这段话出自宋代陆游《病少愈偶作二首 其二》
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:22:52原文展示
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对疾病的感慨与对生命的态度。虽然疾病在秋天来袭，难以抵挡，但一旦离去，也不必太过伤感。即使只有一百文钱的布被和一口三寸长的桐木棺材埋在山涧，诗人心中依旧有些遗憾，觉得自己写书的事业还未完成，时光流逝却不曾在意。今天生意刚刚开始，诗人便想在街头豪饮，尽情放纵。
注释
- 病入秋来不可当：指秋天来临，身体病重，无法抵挡。
- 便从此逝亦何伤：即使死去又有什么伤痛呢？
- 百钱布被：形容极简陋的安葬条件，仅有一百文钱的布被。
- 三寸桐棺：桐木小棺材，象征贫困和简陋。
- 敛首足：整理好身体，准备安葬。
- 著书终草草：指写作的时候匆忙，未能认真完成。
- 不嫌徂岁去堂堂：不在乎时间的流逝，依旧潇洒。
- 生意才丝发：生意刚刚有点起色。
- 街头醉放狂：想在街头畅饮，尽情享乐。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了国家的沦陷与复兴，晚年致力于爱国诗作以及个人情感的表达，风格豪放，语言简练。陆游的诗常蕴含深厚的历史感与个人情感，既有对国家命运的忧虑，也有对个人生活的真实描写。
创作背景
《病少愈偶作二首 其二》创作于陆游病重之际，虽身心疲惫，却依旧渴望生活的乐趣与自由。他在这首诗中通过对死亡的冷静思考，以及对写作的遗憾，展现了他对生命的深刻理解与洒脱态度。
诗歌鉴赏
这首诗以病重为引子，表达了陆游对生命、死亡和个人追求的反思。诗开篇直接点明病入秋来，给人一种沉重和无奈的感觉，但随即转为洒脱，展现了诗人面对生死的淡然态度。他并没有因为病痛而沉沦，相反，他用一种近乎玩世不恭的方式来对待生活的苦楚，表现出一种超然的精神境界。
“百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。”这两句诗以简练的语言描绘了极简陋的葬身之地，体现了诗人对物质的漠视，同时也暗示了人生的短暂与脆弱。接下来的“但恨著书终草草”，则流露出他对未竟事业的遗憾，这种情感与对时间流逝的无奈交织在一起，形成了诗中深刻的情感基调。
最后，诗人以“今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂”收尾，展现出一种对生活的热爱与享受，仿佛在告诉读者：即便面对生死，也要勇敢地去追求生活的乐趣。全诗在忧伤与欢愉之间摇摆，深刻而富有哲理，展现了陆游独特的艺术风格和人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘了秋天的景象，结合自身的病痛，表达了诗人对无情时间的感慨。
- 第二联以简陋的葬礼表现生死无常，强调物质的微不足道。
- 第三联反映了对未完成事业的遗憾，表现出对时间流逝的无奈。
- 第四联则是对生活的积极态度，表露出诗人对生命的热爱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“病入秋来不可当”与“便从此逝亦何伤”，使用对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“百钱布被”与“三寸桐棺”比喻生命的短暂与物质的无常。
- 夸张：用“醉放狂”表现诗人对生活的放纵与享受。
-
主题思想：
- 诗歌表达了诗人对生死的淡然态度、对未竟事业的遗憾以及对生活的热爱，反映出一种哲理性的思考与积极向上的人生态度。
意象分析
- 秋天：象征着生命的衰落与时间的无情。
- 布被与桐棺：代表了生活的简单与死亡的必然，强调物质的贫乏。
- 醉放狂：象征着对生活的放纵与对困境的反抗。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 陆游
- C. 杜甫
- D. 李白
-
诗中提到的“百钱布被”指的是？
- A. 豪华的棺材
- B. 极简陋的葬礼
- C. 一件名贵的衣物
- D. 一笔巨款
-
诗人对死亡的态度是？
- A. 恐惧
- B. 无奈
- C. 淡然
- D. 悲伤
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《病少愈偶作二首》与李白的《将进酒》在表达对生命态度的洒脱上有相似之处，但陆游更多的是对生命无常的反思，而李白则是对生活享乐的追求。两者在主题上虽相近，却在情感基调和表达方式上各具特色。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中华诗词大辞典》
- 《陆游诗集》