这段话出自宋代赵长卿《一丛花（杏花）》
柳莺啼晓梦初惊。
香雾入帘清。
胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。
芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。
相如春思正索索。
无奈惜花情。
曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷。
姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:46:37原文展示:
柳莺啼晓梦初惊。香雾入帘清。胭脂淡注宫妆雅，似文君犹带春酲。芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。相如春思正索索。无奈惜花情。曲栏小槛幽深处，与殷勤遮护娉婷。姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈。
白话文翻译：
早晨，柳莺在啼叫，梦中初惊醒。香雾透过窗帘，清新扑面而来。淡淡的胭脂如同宫女的妆容，似乎文君（古代著名的美女）仍带着春天的醉意。芳心柔美，容颜绰约，桃花和李花也都静默无声。相如（指司马相如）正思念春天，心中愁苦，却无奈对花的情感难以割舍。曲折的栏杆和小小的庭院幽深处，恰好与细心的呵护相映成趣。姚黄和魏紫（两种花名），色彩绚丽，却终究不如那轻盈的花朵。
注释:
- 柳莺：一种鸟，代表春天的声音。
- 香雾：指清晨的香气和雾气。
- 胭脂：古代女性用的化妆品，象征美丽。
- 文君：指古代的美女，借用以表现春天的美好。
- 芳心婉娩：形容花的心情柔美。
- 桃李：指桃花和李花，象征春天的花朵。
- 相如：指司马相如，古代著名的诗人，常用其形象表现对春天的思念。
- 姚黄、魏紫：两种著名的花，姚黄为黄色，魏紫为紫色，代表春天的色彩。
诗词背景:
作者介绍:
赵长卿是宋代著名的诗人，以其细腻的情感和优美的诗句而闻名。他的作品往往描绘自然景物和人情世态，具有浓厚的生活气息。
创作背景:
这首诗写于春季，表现了诗人对春天的眷恋和对花卉的热爱，反映出当时社会对于自然美的追求与情感的细腻。
诗歌鉴赏:
《一丛花（杏花）》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与美丽。诗中一开头便以“柳莺啼晓梦初惊”引入清晨的意境，生动地描绘了春天的气息。接着“香雾入帘清”进一步营造了一个清新、香气四溢的环境，给人以宁静而美好的感受。
诗中提到的“胭脂淡注宫妆雅”，则通过化妆的细腻描写，暗示了花的娇美、优雅，仿佛是为春天的盛景而特意打扮的。随后，诗人将自己的情感寄托于春花之上，表达了对美的珍惜与对转瞬即逝的春天的惋惜。
整首诗蕴含了浓厚的个人情感，表达了对春花的眷恋与惜别之情，体现了诗人对生命短暂、青春易逝的感慨。最后以“姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈”收尾，强调了尽管花色艳丽，却比不上那种轻盈而脆弱的美感，给读者留下深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳莺啼晓梦初惊：描绘了清晨的景象，柳莺的鸣叫惊醒了梦中的人，暗示新的开始。
- 香雾入帘清：香气弥漫，清新的气息透过窗帘，营造了一个宜人的环境。
- 胭脂淡注宫妆雅：花儿如同女子的妆容一般，幽雅而细腻，表现出春花的娇媚。
- 似文君犹带春酲：比喻花儿的美丽让人联想到古代美女，流露出春天的醉人气息。
- 芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声：花的优雅与美丽使得其它花卉黯然失色，表达了花的独特。
- 相如春思正索索，无奈惜花情：感慨春天的思念与对花的眷恋，传达出一种无奈的情绪。
- 曲栏小槛幽深处：描绘出一个幽静的环境，暗示着对美的守护。
- 姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈：尽管花色斑斓，却不及那轻盈的花朵，表达了对春天短暂之美的惋惜。
修辞手法:
- 比喻：将花比作女子的妆容，生动形象地表现了春天的美。
- 拟人：赋予花儿情感，使其似乎有自己的心声。
- 对仗：如“姚黄魏紫”，形成对称，增强诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗以春花为核心，表达了诗人对春天的热爱与对美好事物的珍惜，同时也隐含了对生命短暂和青春易逝的感慨，传达出一种细腻而深沉的情感。
意象分析:
重要意象:
- 柳莺：象征春天的到来与生机。
- 香雾：代表清晨的宁静与芬芳。
- 胭脂与妆容：比喻花的美丽，体现出女性化的柔美。
- 姚黄、魏紫：象征春天的色彩与多样性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“柳莺”象征什么？ a. 秋天
b. 春天
c. 冬天 -
“胭脂淡注宫妆雅”中的“胭脂”指的是什么？ a. 花朵
b. 化妆品
c. 衣服 -
诗人提到的“姚黄魏紫”是指什么？ a. 两种古代美女
b. 两种花的颜色
c. 两种食物
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《相思》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
《一丛花（杏花）》与王维的《相思》均表达了对美好事物的眷恋与对时光流逝的感慨，但赵长卿更侧重于对春天花卉的描绘，而王维则通过对远方恋人的思念来表达情感。两者在意象和情感上各具特色，值得对比学习。
参考资料:
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》