窗间旧膏火，案头古典坟。是什么意思

惜哉典刑尽，久矣幽明分。

忽梦如生平，握手各悲欣。

素排俗学误，独策圣处勋。

共起淹中蕝，重理阁上芸。

援琴奏古调，蓄耳所未闻。

骚史多香艳，叔季谁醲熏。

文通笔有色，君苗砚可焚。

精粹轶孟荀，钜丽肩机云。

神交暂晤语，睡觉还离群。

犹记酒边谑，惟操及使君。

太白仙已久，伯业老尚勤。

向也失东隅，兹焉迫西曛。

窗间旧膏火，案头古典坟。

可怜搔雪鬓，无与运风斤。

原文展示

梦南塘一首
作者: 刘克庄

惜哉典刑尽，久矣幽明分。
忽梦如生平，握手各悲欣。
素排俗学误，独策圣处勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸。
援琴奏古调，蓄耳所未闻。
骚史多香艳，叔季谁醲熏。
文通笔有色，君苗砚可焚。
精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
神交暂晤语，睡觉还离群。
犹记酒边谑，惟操及使君。
太白仙已久，伯业老尚勤。
向也失东隅，兹焉迫西曛。
窗间旧膏火，案头古典坟。
可怜搔雪鬓，无与运风斤。

白话文翻译

可惜啊，典章制度已经消亡，幽暗与光明的界限也已久远分离。
忽然我梦见生前的情景，握手相见，各自悲喜交加。
清白的排遣和世俗的学问都误了我，独自努力追求圣人的功业。
共同从淹没的水中起身，重新整理阁楼上的草木。
我抚琴奏响古调，耳中听到前所未闻的乐音。
骚体诗歌多美丽香艳的词句，叔季之辈又有谁能比得上呢？
文采流通，笔墨有色，君子之风可焚烧。
精粹比肩孟子荀子，华丽的风采如云彩一般。
神交暂时相见，谈话却又各自回到孤独的境地。
我仍记得酒桌上的嬉笑，唯有操之与使君在侧。
李白早已成仙，杜甫虽老却仍在勤奋。
曾经错过了东边的美景，如今却面临西边的黄昏。
窗前的旧蜡烛还在燃烧，案头的古典书籍如坟。
可怜我已白发苍苍，却无人与我共运风吟。

注释

• 典刑：指古代的法律和制度。
• 幽明：这里指光明与黑暗的分界，象征生与死。
• 素排：指清白的排遣，可能暗指清白而无知的行为。
• 骚史：指《离骚》等古诗，暗示古代诗歌的美。
• 叔季：指叔孙通与季子，古代著名的文学家。
• 文通笔有色：文笔流畅有色彩，表示文字的生动。
• 精粹轶孟荀：比喻自己诗文的精练超越孟子与荀子。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字仲明，号豫山，宋代杰出诗人之一，擅长诗词，尤其以绝句著称。他的诗风受李白、杜甫影响，兼具豪放与细腻的特点。

创作背景

《梦南塘一首》写于刘克庄晚年，感慨人生的无常与对往昔的追忆。诗中流露出对于死亡、友情、文学的思考，体现了作者对人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《梦南塘一首》是一首情感丰富，意境深远的诗作。全诗通过梦境的描绘，表达了作者对友人和往昔生活的怀念，以及对文学和人生的思索。诗的开头即以“惜哉”开篇，设置了全诗的基调，令人感受到一种惆怅与无奈。接着，通过梦中的握手，展现了人与人之间情感的复杂，生死离别带来的悲欢交织。

“素排俗学误，独策圣处勋”一句，表现了作者对世俗学问的反思，暗指自己在追求圣贤之路上的孤独与无奈。此后，诗中多次提及古代文学，显示了作者对文化的崇敬和对知识的渴望。尤其是“援琴奏古调”，不仅表达了对古代音乐的向往，也象征着对传统文化的传承。

最后几句，随着时间的推移，白发苍苍的作者在感叹人生短暂的同时，显露出一种对未来的无奈与失落。通过对酒桌欢笑的回忆，进一步加重了对友谊的珍视。整首诗通过梦境与现实的交错，展现了时间的流逝与人际关系的脆弱，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 惜哉典刑尽，久矣幽明分。
   表达对法律与制度消亡的惋惜，以及生死的早已分离。

2. 忽梦如生平，握手各悲欣。
   梦见往昔，握手相见，互有悲欢。

3. 素排俗学误，独策圣处勋。
   指出世俗学问的误导，自己独自追求圣人的功业。

4. 共起淹中蕝，重理阁上芸。
   描绘了与友人共同努力的场景。

5. 援琴奏古调，蓄耳所未闻。
   通过弹琴奏乐表露对古代音乐的向往。

6. 骚史多香艳，叔季谁醲熏。
   夸赞古代诗歌的美丽，暗示自己对比的无奈。

7. 文通笔有色，君苗砚可焚。
   表达文采的流畅与生动。

8. 精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
   称自己的诗文超越古代名家，体现自信。

9. 神交暂晤语，睡觉还离群。
   与友人短暂交流，随即又回到孤独的状态。

10. 犹记酒边谑，惟操及使君。
    回忆与友人饮酒时的嬉笑。

11. 太白仙已久，伯业老尚勤。
    提到李白和杜甫，表达人生的追求与努力。

12. 向也失东隅，兹焉迫西曛。
    感慨时光流逝与机会的错失。

13. 窗间旧膏火，案头古典坟。
    旧蜡烛燃烧，书籍如同坟墓，象征对知识的珍重。

14. 可怜搔雪鬓，无与运风斤。
    以白发为象，感叹无人共舞人生。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“窗间旧膏火”用蜡烛比喻时间的流逝。
• 拟人：将古典书籍比作坟墓，赋予其生命的特征。

主题思想

全诗中心思想是对人生无常的感慨、对友谊的珍视和对传统文化的敬仰。通过梦境与现实的交织，诗人表达了对往昔生活的深切思念，以及对未来的无奈与失落。

意象分析

意象词汇

• 典刑：象征法律与道德的消逝。
• 梦：象征对过去生活的追忆。
• 琴：代表传统文化与艺术的传承。
• 酒：象征友谊与欢聚的时刻。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“惜哉典刑尽”表达了什么情感？

   • A. 失望
   • B. 惋惜
   • C. 欢喜

2. “援琴奏古调”中，琴的象征意义是什么？

   • A. 友谊
   • B. 传统文化
   • C. 财富

3. 诗人提到的“太白”是指哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的名篇，表达对理想与现实的追求。
• 《静夜思》：李白的名作，展现对故乡的思念。

诗词对比

• 刘克庄与李白的诗歌对比，可以看出刘克庄的诗更为内省与感伤，而李白则倾向于豪放与奔放的表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《刘克庄研究》