这段话出自宋代郑刚中《晓起》
昨夜花问成酩酊，今日天风吹始醒。
炉香深炷坐中庭，独看竹梢移午影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:55:05原文展示:
昨夜花问成酩酊，今日天风吹始醒。
炉香深炷坐中庭，独看竹梢移午影。
白话文翻译：
昨夜和花对饮，喝得酩酊大醉，今天早晨在天风的吹拂下才开始清醒。
我在庭院中深深地点燃炉香，独自一人看着竹梢在午后的阳光下投影的移动。
注释:
- 昨夜：昨晚。
- 花问：与花对饮、倾诉，意指与自然的交流。
- 酩酊：形容醉酒的状态。
- 今日：今天。
- 天风：指自然的风，带来清醒。
- 炉香：指香炉中燃烧的香。
- 深炷：深深地点燃，强调香气的浓郁。
- 独看：独自观看。
- 竹梢：竹子的顶端，象征自然的生机。
- 移午影：随着时间的推移，影子在变化。
诗词背景:
- 作者介绍：郑刚中，宋代诗人，生于北宋时期，因其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的诗歌常常体现出对生活的热爱与对自然的深刻理解。
- 创作背景：此诗创作于一个清晨，诗人通过对前一晚饮酒和自然景象的描绘，表达了对生活、时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《晓起》是一首极具生活气息的诗作，诗人在诗中通过对饮酒后的醒来过程进行描绘，展现了一种轻松自在的生活态度。开篇“昨夜花问成酩酊”，细腻地描绘出与自然亲密接触的场景，表现了诗人与花之间的情感交流，仿佛是与大自然的对话。接着通过“今日天风吹始醒”，带出清晨的宁静与清新，强调了自然对人的影响与启迪。
“炉香深炷坐中庭”描绘了诗人独处庭中的闲适情景，香气缭绕，进一步营造出一种静谧的氛围。而“独看竹梢移午影”则通过简练的意象传达了时间流逝的无情与自然的永恒，竹梢的影子在阳光下轻轻移动，象征着生活的变迁与流动。
整首诗不仅表现了诗人对饮酒的洒脱态度，还深刻地反映了他对生活的思考与自然的热爱，展现了一种淡泊明志的人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨夜花问成酩酊”：昨晚与花相伴，饮酒至醉，表现出一种恣意与洒脱。
- “今日天风吹始醒”：今天在清风的吹拂下才苏醒，暗示自然的力量与清新。
- “炉香深炷坐中庭”：在庭院中点燃香炉，强调一种内心的宁静与和谐。
- “独看竹梢移午影”：独自欣赏竹梢在午后阳光下的影子，体现出一种悠然自得的生活态度。
-
修辞手法：
- 拟人：“花问”赋予花以人性，使得自然与人之间的关系更加生动。
- 对仗：如“昨夜”与“今日”，“酩酊”与“始醒”，形成对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现出一种洒脱与宁静的生活态度。
意象分析：
- 花：象征美好与生命的绽放。
- 天风：代表自然力量的清新与觉醒。
- 炉香：象征内心的宁静与修身养性。
- 竹梢：象征生命的延续与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“昨夜花问成酩酊”意指什么？
- A. 与花饮酒
- B. 与朋友饮酒
- C. 与家人聚会
- D. 独酌
-
诗中的“天风”有什么作用？
- A. 使人清醒
- B. 吹走香气
- C. 带来寒冷
- D. 让花凋零
-
诗的主题是什么？
- A. 对饮酒的赞美
- B. 对大自然的热爱
- C. 对时间的感慨
- D. 对生活的无奈
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 《晓起》与王维的《鹿柴》均描绘了自然的美，前者更具生活气息与个人情感，后者则体现了对山水意境的追求。二者在风格上各有千秋，反映了不同的审美取向。
参考资料：
- 《宋代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲选》
展开阅读全文 ∨