这段话出自唐代刘长卿《湘中纪行十首。云母溪》
云母映溪水，溪流知几春。
深藏武陵客，时过洞庭人。
白发惭皎镜，清光媚奫沦。
寥寥古松下，岁晚挂头巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:33:27原文展示
云母映溪水，溪流知几春。
深藏武陵客，时过洞庭人。
白发惭皎镜，清光媚奫沦。
寥寥古松下，岁晚挂头巾。
白话文翻译
云母在溪水中反射出光辉，溪流不知已流过多少个春天。深藏于此的武陵客人，时光如白驹过隙，匆匆而过的洞庭湖人。白发在明亮的镜子前让我感到羞愧，清澈的光芒照耀着水面。到头来，在古松树下，只剩下孤零零的一人，迎接着岁末的寒风，头巾已然挂在头上。
注释
- 云母：一种矿物，常用于制作镜子，诗中指水面上的光辉。
- 溪流知几春：意即溪流已经流淌了多少个春天，传达时间流逝的感慨。
- 武陵客：传说中的隐士，意指远离尘世的人。
- 洞庭人：指在洞庭湖附近生活的人，象征着繁忙的生活。
- 皎镜：明亮的镜子，暗指反映出白发。
- 清光媚奫沦：清澈的光辉在水中流动，表达了水的美丽与灵动。
- 岁晚挂头巾：在岁末时节，挂上头巾，象征着安静和思考。
诗词背景
作者介绍：刘长卿，唐代诗人，字景文，号宗悫，生于盛唐，享年约五十岁。刘长卿以山水田园诗著称，其作品多描绘自然景色，同时蕴含个人情感与哲理思考。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡与个人隐逸思想的交织，诗人通过描绘自然景色，抒发个人对人生、岁月的感慨，并隐喻对世事的思考与超脱。
诗歌鉴赏
《云母溪》是一首极具画面感的山水诗。诗中通过对自然景色的细腻描绘，表现出诗人对时光流逝的感慨和对人生的思索。首联“云母映溪水，溪流知几春”就通过“云母”的光辉与溪流的流动，展现出一种宁静而又流动的美，让人感受到自然的永恒与时间的无情。接下来的“深藏武陵客，时过洞庭人”则引入了隐士的形象，暗示诗人对世俗生活的逃避与对隐逸生活的向往。
“白发惭皎镜，清光媚奫沦”中，通过“白发”和“皎镜”的对比，表现出诗人对衰老的无奈与自我反省。最后一句“寥寥古松下，岁晚挂头巾”则将诗人自身的孤独与思索融入自然环境中，展现出一种淡淡的忧伤与宁静。
整首诗结构严谨，情感真挚，既有自然之美，又有深邃的人生哲理，体现了刘长卿对自然与人生命运的独特理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 云母映溪水：描绘溪水表面闪烁的光辉，暗示自然的美丽。
- 溪流知几春：感叹溪流流淌的时间，表达时间的流逝。
- 深藏武陵客：提到隐士，表达对世外桃源的向往。
- 时过洞庭人：对比隐逸与尘世生活，暗示时光的无情。
- 白发惭皎镜：通过自我反省，感叹年华的逝去。
- 清光媚奫沦：描绘水面光辉，增添诗意。
- 寥寥古松下：表现孤独与沉思的境界。
- 岁晚挂头巾：象征岁末的思索与安静。
-
修辞手法：
- 比喻：将溪水比作时间的流逝，增强了诗的意境。
- 对仗：使用对仗句式，使诗歌更具韵律感。
- 意象：使用“云母”、“溪水”、“白发”等意象，传达情感深邃。
-
主题思想：整首诗通过自然描写，反映了诗人对生命短暂的感悟与对隐逸生活的向往，表达了人生哲理与自然和谐的美感。
意象分析
- 云母：象征光明与美丽，寓意人生的美好瞬间。
- 溪水：象征时间的流逝，反映生命的无常。
- 武陵客：代表隐士形象，象征对世俗生活的逃避。
- 白发：象征衰老与对过去的反思。
- 古松：象征坚韧与长久，暗示自然的永恒。
互动学习
诗词测试：
-
“云母映溪水”中的“云母”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种矿物
C. 一种动物
D. 一种树木 -
诗中“岁晚挂头巾”中的“岁晚”意味着什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》对比，两首诗都描绘了自然美景，但刘长卿的诗更侧重于时间的流逝与个人的反思，而王维则通过自然景色表现宁静的心境。两者在艺术风格上各有千秋，但都体现了唐代诗人的细腻情感与深刻哲思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘长卿诗集》