这段话出自清代孙云凤《清平乐》
看花赌酒。
乐事何年又。
门巷销魂重插柳。
细雨禁烟时候。
庭中明月团圞。
天涯芳草纤绵。
夜夜小楼春梦，随风飞度关山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 16:44:17原文展示:
清平乐
作者: 孙云凤 〔清代〕
看花赌酒。乐事何年又。
门巷销魂重插柳。
细雨禁烟时候。
庭中明月团圞。
天涯芳草纤绵。
夜夜小楼春梦，
随风飞度关山。
白话文翻译：
看着花朵，喝着酒，快乐的时光又是哪一年呢？
门前小巷销魂，柳树又重新插上了。
细细的小雨，烟雾弥漫的时刻。
庭院中明亮的月亮像团圆一样。
天边的芳草如丝般细腻绵长。
每夜在小楼中做春梦，
梦随风飘飞，越过山关。
注释:
- 看花赌酒：看花、喝酒，指的是把玩春景和饮酒作乐。
- 销魂：形容因景而生的陶醉或沉醉。
- 重插柳：指春天时节再次插柳，象征新生与希望。
- 细雨禁烟：细雨弥漫，烟雾似乎被细雨浸湿，象征朦胧和柔美。
- 团圞：形容月亮圆满，象征团圆和美好。
- 芳草纤绵：芳草细腻悠长，象征春天的生机与美丽。
- 春梦：春天的梦，暗示春心荡漾和对美好生活的向往。
- 随风飞度关山：梦随着风飘飞，跨越山川，表示梦想的自由与渴望。
诗词背景:
作者介绍：孙云凤，清代女词人，以其精美的词作闻名。她的诗词作品常表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：该诗创作于清代，反映了当时社会的闲适生活与雅致情趣，表现出诗人对春天的热爱和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首充满春日气息的词作，展现了诗人对美好生活的向往与追求。开篇便以“看花赌酒”引入，描绘出一种悠闲自得的生活状态。诗中通过细腻的描写，展现出春天的生机与美丽。门前柳树的再插，细雨的轻拂，明月的团圆，都是春天的象征，这些意象交织在一起，营造出一种诗意的氛围。
诗的后半部分通过“夜夜小楼春梦”，将个人的情感与自然景色相结合，描绘出一种幽雅而又浪漫的情感世界。梦随着风飞度关山，暗示了诗人对美好未来的憧憬与对自由的渴望。整首词以细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对生活的热爱及对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 看花赌酒：表达诗人对春天花开时节的欣赏与享受。
- 乐事何年又：流露出对美好时光的怀念与渴望。
- 门巷销魂重插柳：描绘出春天的生机，柳树象征着青春与希望。
- 细雨禁烟时候：细雨带来的朦胧感，增添诗意。
- 庭中明月团圞：象征团圆与完美，增添了宁静的美感。
- 天涯芳草纤绵：描绘出春日的美丽景象，表现出对自然的热爱。
- 夜夜小楼春梦：表达诗人对梦幻美好的向往。
- 随风飞度关山：象征对自由追求的渴望，表现出对理想生活的憧憬。
-
修辞手法：
- 比喻：用“明月团圞”比喻团圆的美好。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“销魂”。
- 对仗：整首词讲究对仗工整，增强了节奏感与美感。
-
主题思想：整首词表达了对春天的热爱、对美好时光的珍惜以及对理想生活的向往，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
意象分析：
- 花：象征美丽与短暂，代表生命的绽放。
- 酒：象征欢愉与放松，代表人生的享受。
- 柳：象征青春与希望，代表新生与活力。
- 月：象征团圆与美好，代表心灵的寄托。
- 春梦：象征对理想与未来的追求，代表内心的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“看花赌酒”表达了什么情感？
A. 对生活的无奈
B. 对美好生活的享受
C. 对过去的怀念
答案：B -
“天涯芳草纤绵”中的“纤绵”指的是什么？
A. 草的细腻与柔软
B. 草的颜色
C. 草的高度
答案：A -
诗中提到的“明月团圞”象征什么？
A. 孤独
B. 团圆与完美
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样展现女子对生活的细腻感受，但更多强调离愁别绪。
- 苏轼《水调歌头》：强调对人事的思考与哲理，虽然同样表现出对月亮的赞美，但更侧重于人生哲学的探讨。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
通过以上内容的深入分析和解析，读者能够更好地理解《清平乐》的诗意与情感，领悟其中的美学价值。