归途恰遇同年友，抖擞寒花倒叵罗。是什么意思

淡淡春云气渐和，今朝结伴过城阿。

小车共坐张平子，大第还经马伏波。

路转旗亭思画壁，雪埋官舫欲平河。

归途恰遇同年友，抖擞寒花倒叵罗。

立春前一日同张幼渠出游冒雪回车路遇宋清远留饮

作者: 田霢 〔清代〕

原文展示:

淡淡春云气渐和，今朝结伴过城阿。
小车共坐张平子，大第还经马伏波。
路转旗亭思画壁，雪埋官舫欲平河。
归途恰遇同年友，抖擞寒花倒叵罗。

白话文翻译：

春天的气息渐渐和煦，今天我和朋友一起游城。
同坐在小车里的是张平子，经过的大厦还在马伏波旁。
转过路口，经过旗亭时，想着那画壁，心中不禁浮现。
雪压着官船，仿佛要把河面覆盖。
归途时恰好遇到同龄的朋友，精神焕发地欣赏寒花的美丽。

注释:

• 淡淡春云: 意指春天的云朵轻柔而温和。
• 张平子: 指的是张幼渠，诗中的同游者。
• 马伏波: 可能指的是历史上著名的马伏波，象征着位置或者景点。
• 旗亭: 是一种亭子，通常用于旗帜的展示。
• 官舫: 指官方的船只。
• 寒花: 指在寒冷季节仍然盛开的花，寓意坚韧。

诗词背景:

作者介绍: 田霢，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多描绘自然景色和人文情怀，常带有浓厚的生活气息。

创作背景: 诗作成于立春前夕，正值寒冬即将过去，春意萌动之际。作者与友人一同出游，感受到春天的气息，抒发了对春天的期待和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人和朋友在立春前夕的游玩情景，融入了春天的气息与友谊的温暖。首句“淡淡春云气渐和”，展现了春天的温柔与和煦；接着通过游玩过程中的细节，展现出人与自然的和谐共处。诗中提到的“张平子”和“马伏波”，不仅描绘了友人的身影，也引入了历史的氛围，增强了诗的文化底蕴。尤其是“雪埋官舫欲平河”，描绘了雪覆盖的景象，生动展现了冬去春来的自然变化，象征着生命的再生和希望的到来。最后，遇到同年友人，兴致勃勃地欣赏寒花，体现了人与人之间的温情，友谊的美好。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的描写，也有深厚的人文情感，显示了作者的细腻观察和深刻的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 淡淡春云气渐和: 描绘春天即将来临的气息，柔和而细腻。
  • 今朝结伴过城阿: 诗人与友人结伴游玩，展现了友谊的亲密。
  • 小车共坐张平子: 描述了同行者的身份，增加了人际关系的温暖。
  • 大第还经马伏波: 通过地名和人物，丰富了诗的文化内涵。
  • 路转旗亭思画壁: 通过转角的旗亭，引发了对美好回忆的思考。
  • 雪埋官舫欲平河: 描绘了冬季的景象，象征着生命的沉寂与重生。
  • 归途恰遇同年友: 在归程中邂逅同龄人，增添了生活的乐趣。
  • 抖擞寒花倒叵罗: 讴歌寒冬中绽放的花朵，象征坚韧与希望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “淡淡春云”比喻温暖的春天。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
  • 意象: 雪、花、春云等意象交织，构建了丰富的自然画卷。

• 主题思想: 该诗通过春天的描写与友人游玩的情景，表达了对春天的期待以及对友谊的珍视，体现了生活的乐趣和自然的美好。

意象分析:

• 春云: 象征温暖与和煦，预示着春天的到来。
• 寒花: 代表坚韧与美丽，寓意在逆境中依然保持活力。
• 雪: 代表冬天的沉寂，同时也象征生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的同游者是谁？
   • A. 宋清远
   • B. 张幼渠
   • C. 马伏波
2. 诗中的“寒花”象征什么？
   • A. 冬天
   • B. 友谊
   • C. 坚韧
3. 诗的主题是什么？
   • A. 对春天的期待
   • B. 对冬天的怀念
   • C. 对历史的追忆

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《早发白帝城》同样描绘了春天的景象，反映了诗人对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》则在春光明媚中流露了对国家命运的忧虑，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人田霢研究》
• 《古诗词解析与赏析》
• 《春天的象征与意象》