这段话出自宋代李之仪《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》
相逢怀抱各全开，蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒，追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹，故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警，空将遗恨感苏梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:05原文展示:
相逢怀抱各全开，蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒，追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹，故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警，空将遗恨感苏梅。
白话文翻译：
这首诗表达了两人在相聚时的欢愉与期待，彼此心怀畅快，尽情地享受相聚的时光。虽然酒杯早已倾倒，但依然要继续畅饮，追随那上林的美好。临别时不要悲叹像楚人那样的愁苦，往事需要借酒问询，才能解下心中的疑惑。最后，提到滁州的翁，劝诫他要自我警醒，不要让遗憾影响自己的心情。
注释：
- 怀抱：指心中怀有的感情和情绪。
- 蔚结：形容气氛愉快，气氛和谐。
- 倾倒：指倾酒，表示饮酒。
- 楚愁：楚国的愁苦，典指《楚辞》中屈原的愁绪。
- 河朔：指黄河流域一带，诗中隐喻饮酒问旧事。
- 滁翁：滁州的隐士，指苏梅，象征对往事的怀念。
诗词背景：
作者介绍：李之仪，字文甫，号东篱，南宋诗人。以词风清丽见称，擅长表现闺情和游子思乡之情，代表作品有《春日游》等。
创作背景：此诗创作于诗人与友人相聚之际，表达了对友人的思念与重聚的期待，反映了当时文人之间的深厚友情及对生活的积极态度。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人与友人相聚时的欢愉与离别时的惆怅。开篇便以“相逢怀抱各全开”点明了两人欢聚的心情，清新而自然。诗中运用了丰富的意象，如“倾倒已辜将进酒”，表达了对酒的推崇与对友谊的珍视。在临别时，诗人以“楚愁叹”警醒自己与友人，劝诫勿沉溺于旧怨之中，显示了积极乐观的生活态度。最后一句以滁翁自警，提醒自己要时刻警醒，避免被过去的遗憾所困扰，突出了一种自省与超越的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “相逢怀抱各全开”：描述相聚的愉快心情，彼此的感情都得到了释放。
- “蔚结才舒倏又来”：气氛和谐，才华在此刻自由展现，仿佛又要重聚。
- “倾倒已辜将进酒”：饮酒的快乐已被辜负，但仍要继续饮酒，享受相聚之乐。
- “追随休赋上林回”：继续追寻欢乐的时光，不要停留在过去。
- “临分莫作楚愁叹”：离别时不要像楚人那样悲叹，提醒自己保持乐观。
- “故事须询河朔杯”：借酒问旧事，以便解开心中的疑惑。
- “看取滁翁宜自警”：提及滁州的翁，劝诫自己要警惕。
- “空将遗恨感苏梅”：不要让遗憾影响自己的情感。
-
修辞手法：
- 比喻与对仗：诗中使用了比喻来表达情感，如“楚愁”隐喻离别的惆怅。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过相聚和离别的对比，传达了对友谊的珍视以及对遗憾的超越，表现出一种积极乐观的生活态度。
意象分析：
- 酒：象征友情与欢乐的聚会时光。
- 楚愁：代表离愁别绪，提醒人们不要沉浸于悲伤之中。
- 滁翁：象征自省与警醒，告诫我们要珍惜当下，不要被过去的遗憾束缚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“相逢怀抱各全开”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 欢愉
- C. 疲惫
-
“楚愁叹”指的是：
- A. 诗人的忧愁
- B. 楚国的历史
- C. 旧友的离别
-
“滁翁”在诗中象征什么？
- A. 忘却
- B. 自警
- C. 追忆
答案：1-B，2-C，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 与李之仪的作品相比，苏轼在《水调歌头》中更强调了对月的思念与人生的哲理，两者之间在情感基调上存在差异，前者偏重于友情的珍视，后者则探讨人生的哲思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》