这段话出自近代龙榆生《鹧鸪天 其三》
暗数君恩本自深。
画堂閒锁昼阴阴。
宫砂点臂痕犹湿，纨扇迎秋恨怎禁。
惊雾重，怅更沉。
祇馀魂梦苦追寻。
分明留得前情在，一纸书来抵万金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:43:30原文展示:
《鹧鸪天 其三》
作者: 龙榆生
暗数君恩本自深。
画堂闲锁昼阴阴。
宫砂点臂痕犹湿，
纨扇迎秋恨怎禁。
惊雾重，怅更沉。
祇馀魂梦苦追寻。
分明留得前情在，
一纸书来抵万金。
白话文翻译：
这首诗表现了对恩情的深切感念。暗自数着对君主的恩情，本来就很深厚。画堂内闲锁着，白昼显得阴沉沉的。手臂上仍留有宫砂的痕迹，象征着曾经的美好，却已湿润。手中的纨扇迎着秋天的凉意，不禁生出无尽的惆怅。浓雾重重，心情更加沉重。只剩下梦中苦苦追寻的身影。显然前情依旧留存，哪怕是一纸书信，也能抵得上万金的珍贵。
注释:
- 暗数：在心中默默地计算。
- 君恩：指对君主的恩惠。
- 画堂：装饰华美的厅堂。
- 宫砂：化妆用的红色粉末，点缀在手臂上。
- 纨扇：用丝绸制成的扇子，象征优雅。
- 迎秋：迎接秋天，暗指季节的变迁与情感的变化。
- 魂梦：魂魄与梦境，表达人对往昔的追忆与渴望。
典故解析:
- “一纸书来抵万金”：这一句常用于形容书信的珍贵，表达了信件中所蕴含的深厚情感和对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：龙榆生（1888-1944），字遐亭，号云山，江苏人。龙榆生是近现代著名的诗人、散文家和翻译家，其诗风兼具古韵与新意，擅长抒发个人情感与社会关怀。
创作背景：此诗作于20世纪初，正值中国社会变革之际，诗人通过个人情感抒发，结合社会动荡，体现了对往昔情感的缅怀与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其三》以细腻的情感和深刻的意象描绘了对过去情感的怀念。诗的开头通过“暗数君恩”引入，瞬间将读者带入一段深厚的情感之中，表现出对君主恩情的深切铭记。而“画堂闲锁昼阴阴”则通过环境描写，营造出一种阴郁的氛围，暗示着内心的惆怅与孤独。接下来的“宫砂点臂痕犹湿”，更是将情感具象化，手臂上的痕迹不仅是过去的美好回忆，也是一种难以磨灭的印记，体现了对美好时光的留恋。
“纨扇迎秋恨怎禁”，在秋风中扇动的扇子，似乎象征着时间的流逝与无法阻挡的情感涌动。浓雾重重，心情愈加沉重，诗人以“惊雾重，怅更沉”表达对往昔的追忆与无奈。最后，诗人通过“分明留得前情在，一纸书来抵万金”来总结，书信在此不仅是一种沟通的工具，更是情感的寄托，承载着珍贵的回忆与情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 暗数君恩本自深：用“暗数”表达了心中对恩情的默默盘算，强调君主的恩惠深厚。
- 画堂闲锁昼阴阴：画堂内的环境阴沉，反映了诗人的内心状态，表现出一种孤独感。
- 宫砂点臂痕犹湿：手臂上的宫砂痕迹，象征着过去美好的回忆，仍然湿润，暗示情感的鲜活。
- 纨扇迎秋恨怎禁：秋天的来临引起无尽的惆怅，表现出时间的流逝与情感的无奈。
- 惊雾重，怅更沉：浓雾的重重包围，使得诗人的心情更加沉重，增加了情感的紧张。
- 祇馀魂梦苦追寻：梦中对往昔的追忆，表达了对失去的渴望与追求。
- 分明留得前情在：强调过去的情感依然存在，未曾消逝。
- 一纸书来抵万金：书信承载着深厚的情感，象征着珍贵的情谊。
修辞手法：
- 比喻：将书信比作万金，强调情感的珍贵。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“宫砂”、“纨扇”等意象，展现了古典美与情感的交织。
意象分析：
- 宫砂：象征着美丽与过去的痕迹。
- 纨扇：代表着优雅与情感的流动。
- 雾：象征着迷茫与感情的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“君恩”指代什么？
- A. 朋友的恩情
- B. 君主的恩惠
- C. 家人的爱
-
诗中提到的“宫砂”象征什么？
- A. 钱财
- B. 美好的回忆
- C. 伤痛
-
“一纸书来抵万金”强调了什么？
- A. 书信的价值
- B. 诗人的才华
- C. 失去的时间
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔情感的怀念，但更加侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：情感上较为豪放，描写了对已逝之人的怀念和对未来的渴望。
参考资料：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《龙榆生诗文集》
- 《近现代诗人研究》