这段话出自宋代周紫芝《元日三首 其二》
去年残雪在楼台，日上黄帘禁殿开。
白发小臣揩病眼，误随云气到蓬莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:14原文展示:
去年残雪在楼台，
日上黄帘禁殿开。
白发小臣揩病眼，
误随云气到蓬莱。
白话文翻译：
去年剩下的雪还在楼台上，
阳光照耀，黄帘子在禁殿中打开。
一位白发的老臣在擦拭眼睛，
却误将云气引到蓬莱仙境。
注释:
- 残雪：指冬天残留的雪。
- 楼台：古代建筑，指高处的楼阁或台阶。
- 日上：太阳升起，表示时间已到中午。
- 黄帘：用黄布做的帘子，古代宫殿中常用的装饰。
- 禁殿：皇宫中较为重要的殿堂。
- 小臣：年纪较小的官员，或指年迈的老臣。
- 揩：擦拭的意思。
- 病眼：可能指视力不佳或眼部疾病。
- 误随云气：错把云气当作真实的仙境。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老和美好。
典故解析:
- 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是一个象征着长生和仙境的地方，常常与神仙、长生不老的理想联系在一起。
- 白发小臣：古代对年长者的尊称，诗中用以强调老臣的疲惫与无奈。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝，宋代诗人，字子瑜，号紫芝，因其诗才和文学修养而受到推崇，尤其擅长描写自然和人文情感。
创作背景：此诗创作于元旦，表达了诗人对过去一年和新年初始的感慨，融合了对自然景象的描写和对人事的思考。
诗歌鉴赏：
《元日三首 其二》是一首充满哲理的诗作，诗中通过一幅生动的画面呈现了岁月的流逝和新年的到来。开篇“去年残雪在楼台”，给人以寒冷和孤独的感觉，仿佛时间在这一片残雪中凝固。接着“日上黄帘禁殿开”，阳光的照射象征着新年的希望，黄帘的开启则暗示着新气象的到来。最后两句描绘了一个可怜的白发老臣，因病眼而误将云气当作蓬莱仙境，表现了对现实与理想之间落差的无奈和对美好生活的渴望。
整首诗在形式上简洁，意象上却层次丰富，诗人通过对比手法，既描绘了现实的寒冷与疲惫，又通过阳光和蓬莱的意象传达出对新年的期待和对美好生活的向往，体现出一种深沉而复杂的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “去年残雪在楼台”：描绘了冬天的余寒，给人一种凄凉的感觉，暗示着过去一年中的遗憾。
- “日上黄帘禁殿开”：阳光的照射带来了新生，黄帘的打开象征着希望和生机，形成鲜明对比。
- “白发小臣揩病眼”：白发老臣的出现让人感到岁月的无情，病眼则象征着对现实的无奈和困境。
- “误随云气到蓬莱”：老臣的误解传达出对理想和现实之间差距的感慨，富有哲理性。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗采用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将老臣的困境比作对理想的追求，体现出一种隐喻的深意。
-
主题思想：诗歌通过描绘冬去春来的景象，以及老臣的无奈，反映了人对于理想的追求和对现实的无力感，传达出对新生活的渴望与思考。
意象分析：
- 残雪：象征着过去的遗憾与无奈。
- 阳光：象征希望与新生。
- 黄帘：代表着美好生活的开启。
- 白发小臣：象征着岁月的流逝与人生的无常。
- 蓬莱：理想与追求的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬莱”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想与追求
C. 过去的回忆 -
诗中“白发小臣”主要代表什么？
A. 年轻的官员
B. 生活的希望
C. 岁月的无情 -
“日上黄帘禁殿开”句中的“黄帘”有什么象征意义？
A. 过去的回忆
B. 新生活的开启
C. 眼泪
答案： 1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比较周紫芝与王之涣在描写自然景象的不同风格，周紫芝通过细腻的情感描写和哲理思考，王之涣则以壮阔的景象展现出豪迈的气概。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词学》
展开阅读全文 ∨