这段话出自宋代姜夔《寄俞子》
此郎都无子弟气，夜对黄妳笼青灯。
只今落脚堕鸢外，欲往从之欢未能。
郎罢才名今日发，佐州亦复坐穷边。
甚欲出手相料理，东南风高难寄笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:44原文展示:
寄俞子
此郎都无子弟气，夜对黄妍笼青灯。
只今落脚堕鸢外，欲往从之欢未能。
郎罢才名今日发，佐州亦复坐穷边。
甚欲出手相料理，东南风高难寄笺。
白话文翻译：
这位朋友没有那种年轻人的气息，晚上在黄灯下对着青灯独自沉思。如今我已落脚于这鸢飞的地方，想要去追随他的欢乐却无法成行。他的才名今天刚刚显现，我在佐州的边缘仍然穷困潦倒。非常想要伸出手去帮助他，但东南风高，信笺难以寄达。
注释:
- 此郎：指的是朋友，特指俞子。
- 子弟气：指年轻人的活力与气质。
- 黄妍：黄灯，暗示着孤独与寂静的夜晚。
- 落脚：停留、落户。
- 堕鸢外：形容漂泊不定，或许用以比喻身处远方。
- 佐州：指作者在当时所处的地方。
- 东南风高：形容风势大，传递信件困难。
典故解析:
这首诗中并没有明显的历史典故，但“东南风”常常在古诗中被用来象征信件的传递。古人常用风来寄托思念之情，风的强弱也象征着人际间的距离和交流的困难。
诗词背景:
作者介绍：姜夔，字尧章，号白石，宋代词人、诗人，因其作品风格独特，被誉为“词中之龙”。他生活在南宋时期，经历了战乱与动荡，情感细腻、意境深远。
创作背景：这首诗是姜夔写给朋友俞子的，表达了对友人的关心与思念，以及自己所处困境的无奈。诗中表现了他对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄俞子》是一首充满思乡与友情情感的诗作。姜夔通过对比与细腻的描写，展现了自己对友人的思念之情。诗的开头以“此郎都无子弟气”引入，直接表现出对友人气质的观察，暗示了对年轻活力的向往与自身的孤独感。接着“夜对黄妍笼青灯”，描绘出一幅孤独的夜景，营造出一种静谧的氛围，与友人的欢愉形成鲜明对比。
“只今落脚堕鸢外”表达了诗人对自由与欢乐的渴望，却又因现实的束缚而无法实现。这种无奈感在“欲往从之欢未能”中进一步深化，表现出对友人欢愉的羡慕与自身困境的无力感。接下来的几句，诗人提到自己的才名终于显现，却依然在穷困的边缘，表达了对命运不公的感慨。
最后一句“东南风高难寄笺”则是全诗的情感高潮，象征着人与人之间的情感距离以及传递心意的困难。整个诗作在简洁的语言中蕴含了深厚的情感，展现了姜夔对生活的思考与对友情的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 此郎都无子弟气：对友人的观察，表达出对年轻气息的向往。
- 夜对黄妍笼青灯：通过黄灯与青灯的对比，展现孤独的夜晚。
- 只今落脚堕鸢外：描绘漂泊的状态，表现出对自由的渴望。
- 欲往从之欢未能：表达现实的无奈，无法追随友人的欢乐。
- 郎罢才名今日发：提到友人才能的认可，暗示对才华的赞赏。
- 佐州亦复坐穷边：自我反思，展现对自己困境的无奈。
- 甚欲出手相料理：表现出想要帮助友人的强烈愿望。
- 东南风高难寄笺：象征人与人之间的距离，以及情感传递的困难。
修辞手法：
- 比喻：用“东南风”比喻信件传递的阻碍。
- 对仗：整首诗在语言结构上多有对仗之美，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友情的思念，反映了诗人对生活中困境的感慨和无奈。通过对友人近况的关注，写出了人与人之间情感的脆弱与珍贵。
意象分析：
- 黄妍、青灯：象征孤独与思考的环境，暗示内心的孤寂。
- 东南风：传递信件的象征，代表人与人之间的情感距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“此郎”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 友人俞子
- C. 子弟
-
诗人希望向友人表达什么？
- A. 愤怒
- B. 思念与关心
- C. 祝贺
-
“东南风高难寄笺”表达了什么情感？
- A. 传递困难
- B. 寄信快乐
- C. 祝福的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛头》，同样表达了在夜晚对友人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，描绘了在异地对兄弟的思念。
诗词对比：
- 姜夔的《寄俞子》与李白的《月下独酌》都涉及孤独与思念，但姜夔更侧重于对朋友的关怀，而李白则表现出对人生的哲思和对酒的寄情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古诗词的分析与解读。
- 《宋代诗词研究》：涉及宋代诗人及其作品的详细研究。
- 《姜夔研究》：专门探讨姜夔生平与作品的书籍。