异世觉绘事，拊掌为绝倒。是什么意思

好事过子云，摘仙访贺老。

载醪谈文字，其乐侔击考。

子猷稍崖异，入剡殊草草。

船头一籧篨，船尾一村僚。

扬滕巽怒，飘瞥林岫缟。

何曾携爨具，清景自可饱。

溪边处士庐，雪深无人扫。

肯来斯已奇，倏去良亦好。

游子有饥色，主人省行搅。

异世觉绘事，拊掌为绝倒。

原文展示

好事过子云，摘仙访贺老。
载醪谈文字，其乐侔击考。
子猷稍崖异，入剡殊草草。
船头一籧篨，船尾一村僚。
扬滕巽怒，飘瞥林岫缟。
何曾携爨具，清景自可饱。
溪边处士庐，雪深无人扫。
肯来斯已奇，倏去良亦好。
游子有饥色，主人省行搅。
异世觉绘事，拊掌为绝倒。

白话文翻译

好事者过了子云，来访隐士贺老。
饮酒谈论诗文，欢乐与击鼓相媲美。
子猷虽稍有不同，入剡山却草草而过。
船头有一篙子，船尾则是一村的邻里。
扬起的竹子随风摇动，飘渺的林岫如白纱般轻薄。
何曾带过炊具，清幽的景致自能满足。
溪边的隐士小屋，雪深得无人来扫。
肯来此已是奇事，倏然离去也不错。
游子满脸饥色，主人则忙着招待。
在异世感到如画的事，拍手叫绝令人捧腹。

注释

• 子云：指的是古代的隐士，可能是指某位著名的隐士。
• 贺老：隐士的名字，可能是指某位文学或道德修养高的人物。
• 载醪：指装载酒的容器，表示饮酒。
• 子猷：指的是某位古代的学者。
• 剡：指剡溪，风景秀丽的地方。
• 处士：指隐士或不仕于官场的人。
• 爨具：指烹饪的器具。
• 游子：指在外游历的人。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲宣，号天池，南宋时期的诗人、词人和书法家。他的诗歌以工整严谨、情感真挚著称，常常反映出他对社会的关心及对人性的思考。

创作背景

这首诗是刘克庄在一次拜访隐士贺老时所作，诗中流露出对隐逸生活的向往以及对美好自然的赞美。诗人以轻松幽默的方式，描绘了与友人共饮的愉悦场景，反映了他对隐士生活的理解与感受。

诗歌鉴赏

《题崔白访戴图》是一首描写隐士生活和自然景色的诗，展现了诗人对传统隐逸文化的赞美以及对田园生活的向往。诗中“好事过子云，摘仙访贺老”开篇引入，既点明了主题，又引出隐士的独特魅力，表现出诗人对隐士之交的珍视。

整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了人际关系的亲密与和谐。诗人在描写饮酒作乐的场景时，使用了大量生动的意象，比如“船头一籧篨，船尾一村僚”，通过细腻的描写展现了人与自然、人与人之间的和谐美。

诗的后半部分转向描绘隐士的处所，展现了清幽的环境和隐士的生活状态。“溪边处士庐，雪深无人扫”让人感受到一种清冷的孤独，但同时又有一种超然的自在和宁静。诗人通过对环境的细腻描写，表现出隐士生活的乐趣与自由，反映了他对隐逸生活的向往与理解。

整首诗不仅仅是对饮酒作乐的描绘，更是对人生哲学的思考，展现了诗人对名利的淡泊与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 好事过子云，摘仙访贺老：诗人说明自己来访隐士的缘由，表现出对隐士生活的向往。
• 载醪谈文字，其乐侔击考：描绘饮酒作乐的场景，非常愉快。
• 子猷稍崖异，入剡殊草草：提到另一位隐士，表现出对他不够重视的态度。
• 船头一籧篨，船尾一村僚：生动描绘了自然与人际关系的和谐。
• 扬滕巽怒，飘瞥林岫缟：描绘风景的美丽，传达出自然的灵动。
• 何曾携爨具，清景自可饱：强调隐士生活的简朴与满足。
• 溪边处士庐，雪深无人扫：隐士的孤独与清冷。
• 肯来斯已奇，倏去良亦好：表达出对隐士生活的理解，接受其独特的生活方式。
• 游子有饥色，主人省行搅：展现人与人之间的亲密关系和生活的琐碎。
• 异世觉绘事，拊掌为绝倒：对隐士生活的赞美与自我解嘲。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人际关系相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：通过自然景物的描绘，使其具备人性特征，增加趣味性。
• 对仗：整首诗使用了大量对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗展现了诗人对隐士生活的向往与赞美，同时也反映了对自然的热爱与人与人之间的亲密关系。通过细腻的描写，传达出对生活的哲学思考和对清幽生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 隐士：象征着高洁、超然的生活态度。
• 自然景色：如溪流、雪、竹等，象征着宁静与和谐。
• 酒：象征着人际交往与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“好事”主要指什么？ A. 吃饭
   B. 交友
   C. 访友
   D. 写诗

2. 诗中“溪边处士庐，雪深无人扫”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 热闹
   C. 忧伤
   D. 快乐

3. 诗中“扬滕巽怒，飘瞥林岫缟”主要描绘了什么？
   A. 船只
   B. 风景
   C. 人物
   D. 声音

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《竹里馆》
• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维的《竹里馆》：同样描绘隐士生活，强调人与自然的和谐。
• 陶渊明的《饮酒》：表达对自然与隐逸生活的向往，情感更为深沉。

参考资料

• 《宋诗选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》