扃闭朱门人不到，轻罗小扇扑流萤。是什么意思

云母空窗晓烟薄，池边雨过飘帷幕。

日长风暖柳青青，银钱千条度虚阁。

卷帘巢燕羡双飞，芳草王孙归不归？

曾寄锦书无限意，箧香消尽别时衣。

午睡醒来愁未醒，烦襟乍触冰台冷。

白莲池畔送清香，楼角渐移当路影。

临风兴叹落花频，又喜幽亭蕙草新。

永日迢迢无一事，双双斗雀动阶尘。

水映轻苔犹隐绿，夜窗飒飒摇寒竹。

井边疏影落高梧，鸟啄风筝碎珠玉。

觉来红树背银屏，露湿丛兰月满庭。

扃闭朱门人不到，轻罗小扇扑流萤。

城上暮云凝鼓角，狐裘不暖锦衾薄。

楼寒院冷接平明，檐外霜花染罗幕。

烟生密竹早归鸦，向镜轻匀衬脸霞。

迟日未能消野雪，故穿庭树作飞花。

原文展示

四时词
作者: 刘淑颐
云母空窗晓烟薄，
池边雨过飘帷幕。
日长风暖柳青青，
银钱千条度虚阁。
卷帘巢燕羡双飞，
芳草王孙归不归？
曾寄锦书无限意，
箧香消尽别时衣。
午睡醒来愁未醒，
烦襟乍触冰台冷。
白莲池畔送清香，
楼角渐移当路影。
临风兴叹落花频，
又喜幽亭蕙草新。
永日迢迢无一事，
双双斗雀动阶尘。
水映轻苔犹隐绿，
夜窗飒飒摇寒竹。
井边疏影落高梧，
鸟啄风筝碎珠玉。
觉来红树背银屏，
露湿丛兰月满庭。
扃闭朱门人不到，
轻罗小扇扑流萤。
城上暮云凝鼓角，
狐裘不暖锦衾薄。
楼寒院冷接平明，
檐外霜花染罗幕。
烟生密竹早归鸦，
向镜轻匀衬脸霞。
迟日未能消野雪，
故穿庭树作飞花。

白话文翻译

这首诗描绘了四季的变化以及诗人内心的感受。清晨，窗外的烟雾轻薄，池边的雨后留下了飘动的帷幕。阳光明媚，微风温暖，柳树青翠，银色的柳条像钱币一样在虚阁中飘荡。卷起帘子，巢中的燕子羡慕双双飞翔，芳草蔓延，不知王孙何时归来？曾经寄出的锦书满含情意，如今香气散尽，只剩下离别时的衣物。午睡醒来却仍然感到忧愁，烦闷的心情一触即发，冷冷的冰台让人感到不适。白莲在池畔送来清香，楼角的影子渐渐移至路中央。迎风叹息，落花频频，反而欣喜于幽亭中新长出的蕙草。漫漫长日无所事事，双双斗雀在阶梯上嬉闹。水面映出隐隐的绿苔，夜窗外竹子轻轻摇曳。井边的疏影洒落在高大的梧桐树下，鸟儿啄食着风筝，像碎珠玉般闪烁。醒来时看到红树在银屏后，露水湿润了丛兰，月光洒满庭院。朱门紧闭，几乎无人到访，轻罗小扇扑打着流萤。城上暮云凝聚如鼓声，狐裘已不再暖和，锦被亦显单薄。楼中寒冷，院外接连着明亮，檐外的霜花染上了罗幕。烟雾中密竹里早归的乌鸦，轻轻在镜前整理脸上的霞光。迟日未能融化野雪，反而在庭树间飞舞。

注释

• 云母：一种矿石，因其光泽如云，常用作窗户。
• 飘帷幕：指雨后的帷帐轻飘，形象生动。
• 银钱千条：比喻柳条细长如钱，形象生动。
• 王孙：指古代隐士或游子，表达对归来的期待。
• 锦书：指用锦缎包裹的信件，象征情感丰富。
• 箧香消尽：意指香气散去，寓意离别后的空虚感。
• 烦襟：指烦恼的心情。
• 蕙草：一种香草，常用于古诗中象征美好。
• 朱门：红色大门，象征富贵或高门深户。
• 狐裘：狐皮大衣，象征奢华或寒冷天气。

诗词背景

作者介绍

刘淑颐，清代女诗人，擅长词作和诗歌，作品多以细腻的情感和清新的意象著称。她的诗词常常表现出对自然的热爱和对生活的细致观察。

创作背景

《四时词》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人以自然景色为背景，描绘四季变化，反映了她对生活的深刻感悟与思考。

诗歌鉴赏

《四时词》以细腻的笔触描绘了四季的变迁，诗中通过丰富的自然意象展现了诗人内心的情感波动。诗的开篇描绘了清晨的宁静与池边雨后的恬静，给人一种清新而又略带忧愁的感觉。随着季节的推进，诗人对春天的描绘充满了生机与活力，柳树的青翠和燕子的双飞，传达出对生活美好的向往与期待。

然而，随着时光的流逝，诗人的情绪开始转向，午睡后的愁绪和对旧时光的追忆，表现出一种淡淡的惆怅。诗中“朱门人不到”的描写，更是突出了孤寂与失落的情感。最终，诗人在细腻的观察中，将对生活的思考与对自然的感悟结合在一起，形成了一种深刻的哲理思考。

整首诗以四季为线索，通过景物的变化传递出诗人内心的波动，展现出一种“时光如水，岁月无痕”的感慨。诗人用清新的意象和细腻的笔触，勾勒出一个个生动的画面，让读者在字里行间感受到自然的美与人生的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 云母空窗晓烟薄：描绘清晨窗外的轻雾，营造出一种宁静的氛围。
2. 池边雨过飘帷幕：雨后池边的帷幕轻轻飘动，增添了诗的动感。
3. 日长风暖柳青青：阳光明媚，微风温暖，柳树生机盎然。
4. 银钱千条度虚阁：柳条如银钱般细长，在空中飘荡。
5. 卷帘巢燕羡双飞：燕子在巢中羡慕双双飞翔，表现出对自由的向往。
6. 芳草王孙归不归：芳草蔓延，表达对游子归来的期盼。
7. 曾寄锦书无限意：曾经寄出的信件，满含情意。
8. 箧香消尽别时衣：衣物的香气已散去，体现离别后的空虚。
9. 午睡醒来愁未醒：午睡后仍感到忧愁，表现内心的烦闷。
10. 烦襟乍触冰台冷：一触即发的烦恼，冰冷的台面让人感到不适。
11. 白莲池畔送清香：白莲芬芳，增添了春日的气息。
12. 楼角渐移当路影：楼角的影子渐渐移位，时间在流逝。
13. 临风兴叹落花频：迎风叹息，频频落花，感慨时光流逝。
14. 又喜幽亭蕙草新：幽亭中新长出的蕙草，带来一丝欣喜。
15. 永日迢迢无一事：漫长的日子没有事情可做，表现无聊。
16. 双双斗雀动阶尘：双雀在斗乐，活泼的场景打破了寂静。
17. 水映轻苔犹隐绿：水面映出隐隐的绿苔，增添了自然的色彩。
18. 夜窗飒飒摇寒竹：夜晚竹子摇曳，传达出寒意。
19. 井边疏影落高梧：井边的影子洒落在高梧树下，增添了层次感。
20. 鸟啄风筝碎珠玉：鸟儿啄食风筝，像碎珠玉般闪烁。
21. 觉来红树背银屏：醒来时见红树映在银色屏风后。
22. 露湿丛兰月满庭：露水湿润了丛兰，月光洒满庭院。
23. 扃闭朱门人不到：朱门紧闭，几乎无人到访，表现孤独。
24. 轻罗小扇扑流萤：轻罗小扇扑打流萤，增添了夜的诗意。
25. 城上暮云凝鼓角：城上暮云凝聚，营造出一种压抑感。
26. 狐裘不暖锦衾薄：狐皮大衣已不再温暖，锦被也显单薄，表现出寒冷的季节。
27. 楼寒院冷接平明：楼中寒冷，院外接连着明亮。
28. 檐外霜花染罗幕：檐外霜花染上了罗幕，描绘出冬日的清冷。
29. 烟生密竹早归鸦：烟雾中密竹里早归的乌鸦，表现自然的宁静。
30. 向镜轻匀衬脸霞：轻轻在镜前整理脸上的霞光，表现出对生活的细腻观察。
31. 迟日未能消野雪：迟日未能融化野雪，反而在庭树间飞舞，寓意四季的无情。

修辞手法

• 比喻：如“银钱千条”，将柳条比作银钱，形象生动。
• 拟人：如“卷帘巢燕羡双飞”，赋予燕子情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“白莲池畔送清香，楼角渐移当路影”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘四季变化，反映了诗人对自然的热爱以及内心的情感波动。诗中既有对美好生活的向往，也有对流逝时光的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析

意象词汇

• 云母：象征清晨的宁静与美好。
• 柳树：象征春天的生机与活力。
• 燕子：象征自由与温暖的家庭。
• 白莲：象征纯洁与高雅。
• 蕙草：象征美好与春意。
• 朱门：象征富贵与孤寂。
• 流萤：象征夜的诗意与浪漫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“银钱千条”指的是哪种植物？
   A. 柳树
   B. 桃树
   C. 梅树
   D. 梧桐

2. 诗人通过哪些意象表达了对流逝时光的感慨？
   A. 雪花
   B. 落花
   C. 竹子
   D. 以上都是

3. 诗中提到的“朱门”象征着什么？
   A. 富贵
   B. 贫穷
   C. 自由
   D. 友谊

答案:

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

王维《山居秋暝》和刘淑颐《四时词》都通过自然景物反映内心情感，但王维更多表现出隐逸与宁静，而刘淑颐则体现出对生活细腻的观察与情感的波动。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》