胡不效侪等，趣取好官为。是什么意思

桃李眩春昼，松柏傲霜时。

春妍不必皆是，晚秀未为非。

画斧河边瘴雾，叱驭关前险阻，马竭复人疲。

胡不效侪等，趣取好官为。

居之安，于胥乐，咏而归。

毡裘鴂舌成市，书史俨相围。

月淡秋亭烽影，日静春斋铃索，未听杜鹃啼。

美酒无深巷，莫道不吾知。

原文展示

《水调歌头（次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿）》
作者：魏了翁

桃李眩春昼，松柏傲霜时。
春妍不必皆是，晚秀未为非。
画斧河边瘴雾，叱驭关前险阻，
马竭复人疲。
胡不效侪等，趣取好官为。
居之安，于胥乐，咏而归。
毡裘鴂舌成市，书史俨相围。
月淡秋亭烽影，日静春斋铃索，
未听杜鹃啼。
美酒无深巷，莫道不吾知。

白话文翻译

桃花和李花在春日中争妍斗艳，松树和柏树在寒霜中傲然挺立。
春天的美丽不一定都是早开的花朵，晚开的花朵也未必就是不好的。
在河边的瘴气和险阻的关口，我用画斧砍斩困难，
但马匹疲惫，人也疲倦。
为何不效仿朋友们，去追求高官厚禄呢？
安居于此，享受乐趣，吟唱着归去。
毡裘和黄鹂成了市场，书和历史却围绕在身旁。
淡淡的月光洒在秋亭的烽火影子上，
安静的日子里春斋的铃声响起，
却未听见杜鹃的啼叫。
美酒不在深巷之中，别说我不知。

注释

• 桃李：指桃树和李树，象征春天的美丽和生机。
• 松柏：象征坚韧和高洁。
• 春妍：春天的美丽。
• 晚秀：指晚开的花，象征成熟的美。
• 画斧：用画斧代指努力和奋斗。
• 瘴雾：指河边潮湿的气候。
• 叱驭：指驱动马车，面对险阻。
• 胡不效侪等：表达对朋友追求高官的羡慕和思考。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号白云，南宋时期的诗人、书法家和画家，以擅长诗词闻名。他的作品多反映个人理想和对社会现象的观察。

创作背景：这首诗是在魏了翁的朋友高才卿生日时作，表达了对生活的思考和对友谊的珍视。诗中流露出对官场的向往与对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

魏了翁的《水调歌头》展示了他对春天的观察和对人生的反思。诗中以桃李、松柏的对比，呈现出春天的多样性，强调美的不同表现形式。尤其是“春妍不必皆是，晚秀未为非”一句，传达了对生活的宽容态度，认为每种美都有其存在的意义。在面对生活的各种挑战时，他以“画斧”象征自己的努力，表现出一种积极向上的人生态度。

诗的后半部分，则流露出对官场的羡慕和对安逸生活的渴望。尤其是“胡不效侪等，趣取好官为”，直面人生选择的难题，表达了对理想与现实的张力。整首诗通过对春天的描绘，传达了作者对生命、对社会的深刻理解，具有较强的哲理性和思考性。

诗词解析

逐句解析：

1. 桃李眩春昼，松柏傲霜时：春天桃李盛开，争奇斗艳；而松柏在寒霜中依然挺立，象征坚韧。
2. 春妍不必皆是，晚秀未为非：春天的美丽不只在于早开的花，晚开的花也有其独特之美。
3. 画斧河边瘴雾，叱驭关前险阻：面对困难和险阻，作者用画斧来砍除，表现努力的决心。
4. 马竭复人疲：即便如此，马儿和人都感到疲惫，反映现实的艰辛。
5. 胡不效侪等，趣取好官为：为何不向朋友们学习，追求高官厚禄呢？
6. 居之安，于胥乐，咏而归：在安逸中享受生活，吟唱着归去的乐趣。
7. 毡裘鴂舌成市，书史俨相围：生活中有市井的热闹，书本和历史在身边相伴。
8. 月淡秋亭烽影，日静春斋铃索：描绘静谧的生活场景，月光和日光交织。
9. 未听杜鹃啼：没有听到杜鹃的啼叫，象征着生活的宁静。
10. 美酒无深巷，莫道不吾知：美酒不在偏僻的巷子里，别说我不懂生活的乐趣。

修辞手法：全诗运用了对比、拟人等手法。通过对桃李与松柏的对比，展现了不同的生命状态；用“画斧”这一形象，形容面对困难时的努力。

主题思想：整首诗表达了对生活的思考和对理想的追求，展现了人在现实与理想之间的挣扎和思考。

意象分析

意象词汇：

• 桃李：象征春天的美丽与青春。
• 松柏：象征坚韧与高洁。
• 画斧：象征努力与奋斗。
• 杜鹃：象征春天的声音，生命的召唤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春妍不必皆是，晚秀未为非”指的是什么？ A. 春天的美丽只有早开的花
   B. 晚开的花也有美丽
   C. 自然界的美丽没有变化
   D. 只有桃花和李花是美的

2. 诗中提到的“画斧”象征什么？ A. 画画的工具
   B. 对生活的无奈
   C. 努力和奋斗
   D. 生活的平淡

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 魏了翁与苏轼的《水调歌头》同样探讨了人生哲理，然而，魏了翁更多地表现了对现实生活的反思，而苏轼则通过对自然的描绘传达出对人生的哲学思考。两者在主题上相近，但风格与情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 各类古诗词赏析书籍和文章。