泉声分寂历，草色借廉纤。是什么意思

瘦石聊我伴，遥山更尔瞻。

泉声分寂历，草色借廉纤。

玉粒时能饱，霜毛日更添。

平生疏懒意，况与病同兼。

原文展示

为山亭晚卧
作者：叶梦得 〔宋代〕

瘦石聊我伴，遥山更尔瞻。
泉声分寂历，草色借廉纤。
玉粒时能饱，霜毛日更添。
平生疏懒意，况与病同兼。

白话文翻译

在山亭中我独自卧下，瘦石是我唯一的伴侣，遥远的山峰在我眼前更显得遥远。
泉水的声音穿破寂静，草色在微风中轻轻摇曳。
偶尔能吃到几颗玉米，霜毛在阳光下日渐增多。
我一生都过得懒散，更何况如今还与病痛相伴。

注释

字词注释：

• 瘦石：指形态瘦削的石头，寓意孤独与清冷。
• 尔：你，这里指遥远的山。
• 寂历：寂静而悠长，形容泉声的回荡。
• 廉纤：形容草色轻盈、纤细。
• 玉粒：指玉米粒，象征丰收与饱食。
• 霜毛：指草上的霜，象征寒冷与衰老。
• 疏懒意：指对生活的懒散态度。

典故解析：
此诗没有明显引用的典故，但其意境与古代隐逸诗风相符，表达了隐士对自然的向往与对世事的淡泊。

诗词背景

作者介绍：
叶梦得（1077-1138），字德辉，号惭愧，南宋初期诗人，兼擅词、文、书、画。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新洒脱。

创作背景：
此诗创作于叶梦得隐居之时，表现了他在山亭的闲适生活与对自然的深刻感受。诗中流露出对清幽环境的喜爱，以及对身心疲惫的感慨。

诗歌鉴赏

《为山亭晚卧》通过细腻的描写和自然的意象，展现了诗人在山中静卧时的情景与心境。诗的开头以“瘦石”作伴，传达了孤独感，山的遥远则象征着诗人对世事的超然。泉水的声音，草的颜色，都是自然的声音与景色，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中的“玉粒时能饱”似乎在提醒人们，即使生活中有些微不足道的满足，但也难掩内心的疏懒与无奈。最后一句“平生疏懒意，况与病同兼”更是道出诗人对生命的思考，既有对生活的无奈，也有对病痛的感慨。整首诗在字句之间流露出一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 瘦石聊我伴：独自一人，只有瘦石为伴，强调孤独。
2. 遥山更尔瞻：远山更加显得遥远，表现对自然的遥望与思索。
3. 泉声分寂历：泉水声穿透静谧，暗示心灵的宁静与自省。
4. 草色借廉纤：草色轻柔，展现出自然的生机。
5. 玉粒时能饱：偶尔能得到食物，暗示生活的艰辛。
6. 霜毛日更添：霜毛随日渐增，象征岁月的流逝与衰老。
7. 平生疏懒意：对生活的懒散态度，表达内心的不满。
8. 况与病同兼：与病痛相伴，更显得无奈与消极。

修辞手法：

• 比喻：瘦石比作伴侣，表现孤独感。
• 拟人：泉声如人声般穿透寂静，赋予自然以情感。
• 对仗：前后句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人对生活的思考，展现了孤独、无奈与淡泊的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 瘦石：象征孤独与清冷。
• 遥山：代表超脱与思索。
• 泉声：象征宁静与自省。
• 草色：寓意生命的柔美。
• 玉粒：象征生活中的小确幸。
• 霜毛：代表时间的流逝与衰老。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瘦石聊我伴”表达了怎样的情感？
   A. 高兴 B. 孤独 C. 忧伤

2. “平生疏懒意”中的“疏懒”指的是什么？
   A. 懒散 B. 勤奋 C. 忙碌

3. 诗中提到的“玉粒”指的是什么？
   A. 水果 B. 玉米 C. 珍珠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中与幽人对酌》王维

诗词对比：
王维的《山中与幽人对酌》与叶梦得的《为山亭晚卧》皆描绘了山水自然，表达了对隐逸生活的追求。但王维的诗更显得温情与友好，而叶梦得则突出孤独与思考。两者在意境上各有千秋，展现了不同的生命哲学。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《叶梦得诗文选集》