这段话出自近代夏承焘《玉楼春 和湛翁》
共倾绿蚁酬吟课。
已有斑骓鸣道左。
何须屈指数春来，不管花时容易过。
浮花浪蕊看看堕。
转眼榴枝繁似火。
由他怨鴂唤春空，莫怪啼莺催梦破。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:07玉楼春 和湛翁
作者: 夏承焘 〔近代〕
原文展示:
共倾绿蚁酬吟课。
已有斑骓鸣道左。
何须屈指数春来，
不管花时容易过。
浮花浪蕊看看堕。
转眼榴枝繁似火。
由他怨鴂唤春空，
莫怪啼莺催梦破。
白话文翻译：
大家聚在一起品尝绿蚁酒，吟诵诗词。
不远处，斑驳的骏马在小路旁鸣叫。
何必去屈指算春天的到来，
不在乎花开的时光是多么短暂。
浮动的花瓣和浪花看看就要飘落。
转眼间，石榴树的枝头繁盛得像火一样。
任由黄鹂鸟叫唤春天的空荡，
别责怪黄莺催促我们的梦破碎。
注释:
- 绿蚁：指的是一种酒，通常是用青色的蚂蚁浸泡而成。
- 斑骓：一种马，斑驳的毛色。
- 屈指：屈指计算，指用手指计算时间。
- 浮花浪蕊：形容花瓣随风飘荡，像浮动的花和浪花。
- 榴枝：石榴的枝条。
- 怨鴂：怨恨黄鹂鸟，鴂是黄鹂的别名。
- 啼莺：指黄莺的鸣叫。
诗词背景:
- 作者介绍：夏承焘（1892-1977），字荫甫，号秋水，江苏人，近代著名的诗人及学者，以其清新雅致的诗风闻名。
- 创作背景：这首诗写于夏承焘早期，他受到当时社会动荡与个人情感的影响，表达对春天短暂的感叹和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春》通过细腻的描写，展现了春天的瞬息万变和诗人内心的感慨。开头几句描绘了朋友之间的欢聚，暗示了生活的愉悦。随后，诗人通过对春天的思考，表达了对时间流逝的无奈。尤其是“浮花浪蕊看看堕”，用生动的意象突显了春花的短暂，仿佛一瞬即逝。诗中提及的斑骓和榴枝，分别象征着青春与热情，形成鲜明对比。结尾部分，诗人主动接受了生命中的无常，不再抨击外界对梦境的打扰，表现出一种超然的心态。整首诗情感真挚，意境深远，反映了诗人对生活美好的追求和对时光流逝的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 共倾绿蚁酬吟课：大家一起喝酒吟诗，氛围轻松愉快。
- 已有斑骓鸣道左：描绘了美丽的自然景象，增添了诗的生动感。
- 何须屈指数春来：质问为何要去计算春天的到来，表现出对时间的叛逆。
- 不管花时容易过：不在乎花开的时光是多么短暂，体现出一种洒脱。
- 浮花浪蕊看看堕：花瓣随风飘落，暗示美好事物易逝。
- 转眼榴枝繁似火：榴树的繁盛象征着生命的热烈。
- 由他怨鴂唤春空：不在乎他人的怨言，内心更为宁静。
- 莫怪啼莺催梦破：接受现实中的梦碎，展现出一种豁达。
-
修辞手法：诗中使用了比喻与拟人等修辞手法，例如“浮花浪蕊”形象地表达了春花的脆弱。
-
主题思想：诗歌探讨了时间的流逝与生命的短暂，提醒人们珍惜当下，享受生活的每一刻。
意象分析：
- 绿蚁：象征着清新与活力。
- 斑骓：代表着青春与自由。
- 榴枝：象征着热情与生机。
- 浮花浪蕊：暗示着短暂与脆弱。
互动学习：
诗词测试
-
“共倾绿蚁”中的“绿蚁”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种酒
- C. 一种诗句
- 答案：B
-
诗中提到的“斑骓”是指什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种马
- C. 一种花
- 答案：B
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对朋友的怀念
- 答案：B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
-
诗词对比：
- 杜甫的《春望》以忧国忧民的情感为主，表达了对国家动荡的无奈，而夏承焘的《玉楼春》则更注重个人的情感体验，体现出对生活的享受和珍惜。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词背后的故事》
展开阅读全文 ∨