这段话出自宋代范仲淹《依韵答并州郑大资见寄》
节製重并汾，淹留又见春。
年高成国老，道在乐天真。
风韵应如旧，精明迥绝伦。
致君心未展，宁是式微人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:30:31原文展示
依韵答并州郑大资见寄
作者: 范仲淹
节製重并汾，淹留又见春。
年高成国老，道在乐天真。
风韵应如旧，精明迥绝伦。
致君心未展，宁是式微人。
白话文翻译
在这重阳节里，我在并州重游汾河，时光又让我见到了春天。
年纪渐长，我已是国家的老者，心中所追求的，依然是那种乐观豁达的真理。
我想你的风韵应该和往昔一样，才智出众，理想高远。
然而我对国家的心意尚未表达，难道我真的是一个微不足道的人吗？
注释
- 节製：指节气的安排，重阳节。
- 并汾：指并州与汾河，地名。
- 年高：年纪渐长，指年老。
- 成国老：成为国家的长者，感叹自己年迈。
- 道在乐天真：道理在于乐观和真诚。
- 风韵：指人的风采和韵味。
- 精明：聪明，才智过人。
- 致君心未展：对国家的志向未能实现。
典故解析
“重阳节”起源于古代，代表着长寿和吉祥，诗中提到的“重并汾”暗示了作者对美好生活的向往。“国老”是对年长者的尊称，表明作者的身份和贡献。“乐天真”则表达了一种积极向上的生活态度，反映出作者的哲理思考。
诗词背景
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号蘋洲，北宋政治家、军事家、文学家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理念著称，倡导政治清明、社会和谐。
创作背景：这首诗是在范仲淹晚年时写的，表达了他对政治理想的追求和对个人志向未能实现的感慨。他在并州任职期间，感受到岁月的流逝与人生的无奈，借重阳节的契机，抒发了对友人郑大资的思念。
诗歌鉴赏
《依韵答并州郑大资见寄》是一首情感深邃、哲理丰富的诗。诗人在重阳佳节时重游故地，思绪万千。开头两句通过描绘节令和时光的推移，展现出诗人对自然和生活的热爱，表达了他对春天的向往与珍惜。接下来的两句，诗人自谦地提到自己年高已成“国老”，而他心中所追求的仍是那种乐天真、积极向上的精神。这一部分不仅表达了诗人的生活态度，也让读者感受到他对理想与现实的深思。
最后两句则带有一丝惆怅，诗人感叹自己的志向尚未实现，暗示着对国家与个人之间的无奈与矛盾。这种情感的冲突，使得整首诗更具层次感，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 节製重并汾：重阳节的到来让我再次回到并州。
- 淹留又见春：时光流逝，再次见到春天的美好。
- 年高成国老：我已年老，成为国家的长者。
- 道在乐天真：我所追求的是真正的乐观与真理。
- 风韵应如旧：愿你的风韵依旧如昔。
- 精明迥绝伦：你的才智出众，独树一帜。
- 致君心未展：我对国家的心意尚未表达。
- 宁是式微人：难道我真的是一个微不足道的人？
-
修辞手法：
- 对仗：如“年高成国老，道在乐天真”，体现了对称美。
- 比喻：用“国老”比喻年长者，增强了身份感。
-
主题思想：诗歌以重阳节为背景，表达了作者对人生、理想与现实的深刻思考，传递了一种积极向上的生活态度，同时也流露出对未能实现理想的惋惜。
意象分析
- 重阳：象征长寿与希望。
- 春天：代表生机与希望。
- 国老：象征智慧与责任。
- 风韵：代表才智与个性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 端午节
- B. 重阳节
- C. 中秋节
-
作者对自己的身份有何感慨？
- A. 年轻有为
- B. 成为国老
- C. 游子无归
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 范仲淹与李白的对比：两位诗人在表达对人生的思考时，范仲淹更注重社会责任与理想，而李白则更倾向于个人情感与自由。
参考资料
- 《范仲淹诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》