这段话出自清代吴尚憙《凤凰台上忆吹箫》
万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京。
看秋高气爽，新月微明。
梦绕慈闱几度，平安字、鸿雁难凭。
今日里，牵衣膝下，好慰离情。
还记长安昔别，尚丫髻、两鬓披缨。
忆韶华电影，南北行程。
随侍闽黔湘浙，嗟薄命、凋谢椿庭。
今昔感、风光依旧，泪点珠灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:24原文展示
凤凰台上忆吹箫
作者: 吴尚憙 〔清代〕
万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京。
看秋高气爽，新月微明。
梦绕慈闱几度，平安字鸿雁难凭。
今日里，牵衣膝下，好慰离情。
还记长安昔别，尚丫髻两鬓披缨。
忆韶华电影，南北行程。
随侍闽黔湘浙，嗟薄命凋谢椿庭。
今昔感风光依旧，泪点珠灵。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人长途跋涉，重回旧地的情景。遥远的路途，使他回忆起昔日繁华的京城和那份美好的往事。如今秋高气爽，明月微亮，梦中无数次回到慈母的身边，却始终无法通过鸿雁传递平安的消息。今天，虽然身边有亲人相伴，但也难以抚慰离愁。诗人想起与友人分别时的情景，昔日的美好如同电影般在脑海中回放，曾经的陪伴如今已成往事。生活在不同地方的他感叹命运薄幸，感情的凋零。如今再看旧地，万物依旧，泪水悄然滑落。
注释
- 帝阙：指皇宫。
- 慈闱：慈母的住处。
- 鸿雁：古代用鸿雁传信，象征音信。
- 丫髻：古代女子的发髻。
- 韶华：美好的时光。
- 薄命：命运多舛。
- 椿庭：指家园或故乡。
典故解析
- 鸿雁传书：古人常用鸿雁传递信息，象征思念和情感的寄托。
- 长安：指古都长安，是历史上一个重要的文化中心，象征繁华与记忆。
诗词背景
作者介绍
吴尚憙，清代诗人，擅长古诗，作品多描写离愁别绪，具有浓厚的个人情感和历史情怀。
创作背景
这首诗创作于诗人重游故地之际，内心充满了对往昔的追忆与对现实的感慨，反映了诗人在历史变迁中对人事无常的思考。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫》是一首情感丰富、意境深远的诗作。全诗通过对故地的回忆，展现了诗人对往昔繁华的追溯和对现实时光流逝的感慨。诗中“万里崎岖”的开篇，立刻将读者带入一个遥远的旅行场景，表达了诗人对重游故地的期待与不易。“重来帝阙，繁华旧数神京”，不仅描绘了古都的繁华，也暗示了时光的流逝和过往的辉煌不再。接下来的“梦绕慈闱几度”，展现了对母亲的思念与情感的寄托，而“平安字鸿雁难凭”则传达了对音信不通的无奈与焦虑。
整首诗在情感的起伏中，诗人通过细腻的描写和生动的意象，让读者感受到那种浓厚的离愁与追忆。尤其是“今昔感风光依旧，泪点珠灵”，通过对比的手法，强化了时间的无情和人事的变迁，最后以泪水的流淌来表现内心的痛楚。整首诗在结构上层层递进，情感上由思念转向感叹，展现了诗人深厚的情感与对人生的思索。
诗词解析
逐句解析
- 万里崎岖，重来帝阙，繁华旧数神京：描绘了长途跋涉的艰难，重游故地的期待与对往昔繁华的怀念。
- 看秋高气爽，新月微明：秋天的清爽气候与微亮的新月，象征宁静与思索的氛围。
- 梦绕慈闱几度，平安字鸿雁难凭：表达对母亲的思念与音信不通的无奈。
- 今日里，牵衣膝下，好慰离情：尽管身边有亲人相伴，但难以抚慰内心的离愁。
- 还记长安昔别，尚丫髻两鬓披缨：回忆与友人分别时的情景，突显青春的美好与无奈。
- 忆韶华电影，南北行程：回忆往昔的美好时光，表达对生活经历的思考。
- 随侍闽黔湘浙，嗟薄命凋谢椿庭：描述生活的漂泊与命运的无常。
- 今昔感风光依旧，泪点珠灵：对比今昔，感慨万千，泪水流淌。
修辞手法
- 比喻：将思念与鸿雁相联系，生动形象。
- 对仗：如“今昔感风光依旧”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将离情赋予情感，使读者更能共鸣。
主题思想
整首诗以离愁别绪为主线，通过对过往的追忆与对现实的感慨，表现了诗人对人生无常的思考和对过往美好时光的珍视。
意象分析
意象词汇
- 凤凰台：象征着美好与希望。
- 鸿雁：代表思念与音信。
- 新月：象征新的开始与希望。
- 秋天：代表成熟与思索。
互动学习
诗词测试
-
诗中“重来帝阙”指的是哪个地方？
- A. 皇宫
- B. 村庄
- C. 山林
- D. 江河
-
“平安字鸿雁难凭”中的“鸿雁”象征什么？
- A. 离别
- B. 思念
- C. 音信
- D. 帮助
-
诗中提到的“长安”是哪个朝代的古都？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 明朝
- D. 清朝
答案
- A. 皇宫
- C. 音信
- A. 唐朝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表现对往昔的追忆，但更侧重于历史的沧桑感。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为直接。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》