遗训言犹在，楞伽读未终。是什么意思

昔有颜光禄，依稀即此翁。

祖传孙愈盛，官与姓皆忠。

遗训言犹在，楞伽读未终。

遥知空巷送，笳鼓咽城东。

原文展示

挽颜尚书二首
作者：刘克庄

昔有颜光禄，依稀即此翁。
祖传孙愈盛，官与姓皆忠。
遗训言犹在，楞伽读未终。
遥知空巷送，笳鼓咽城东。

白话文翻译

从前有位叫颜光禄的老人，和现在的这位显得很相似。
他的家族世代忠诚，官职和姓氏都体现了他们的忠贞。
他的遗训至今依然在耳边回响，我在楞伽经上还未读完。
远远地知道空巷里人们在送别，笳声鼓声在城东传来。

注释

字词注释：

• 颜光禄：颜之推，古代著名的士人，代表忠诚与清白。
• 楞伽：指《楞伽经》，佛教经典，表示追求智慧与内心的安宁。
• 笳鼓：传统乐器，常用于送别场合，象征送行的悲伤。

典故解析：

• 颜光禄：颜之推以忠诚和德行著称，诗中提及其名，意在表达对忠臣的怀念和敬仰。
• 遗训：指古人留下的教诲，强调传统文化对后代的影响。

诗词背景

作者介绍： 刘克庄，字梦得，号青溪，宋代著名诗人，擅长词、诗、文，风格清新脱俗，情感真挚。他生活在动荡的时代，对国家和人民有深厚的感情。

创作背景： 此诗作于刘克庄怀念已故友人颜尚书之际，通过追忆古人，表达对忠贞不渝的情感与对传统的敬仰。

诗歌鉴赏

《挽颜尚书二首》是一首具有深厚历史感与文化内涵的诗作。刘克庄在诗中通过追忆颜光禄，体现了对忠义精神的推崇。诗的开篇即以“昔有颜光禄”引入，带有一种怀旧的情绪，仿佛在唤起读者对历史的回忆。接着“祖传孙愈盛”，展示了颜家世代的忠诚，强调了血脉相承的道德责任。

“遗训言犹在，楞伽读未终”一句，表现出刘克庄对古人教诲的重视，同时也暗示了他自身的修行与追求。最后一句“遥知空巷送，笳鼓咽城东”则通过描绘送别场景，传达出一种哀伤的情绪，似乎在诉说对友人的思念与对逝去时光的感慨。

整首诗在情感上深沉而细腻，既有对古人的怀念，也有对人生无常的感悟，展现了诗人对忠诚与传统的崇高敬意。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔有颜光禄，依稀即此翁：描绘颜光禄形象，与现在的老者相似，暗示传统的延续。
2. 祖传孙愈盛，官与姓皆忠：强调颜家世代的忠诚，家族荣光与忠义的结合。
3. 遗训言犹在，楞伽读未终：表达对古训的铭记与追求智慧的决心。
4. 遥知空巷送，笳鼓咽城东：生动描写送别的场景，传达出浓浓的离愁。

修辞手法：

• 排比：如“官与姓皆忠”，增强了表达的力度。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了音韵美感。

主题思想： 整首诗通过对颜光禄的追忆，体现了对忠诚、传统和文化的深刻思考，传达出对人生无常的感慨与对友人的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 颜光禄：象征忠诚与德行。
• 遗训：表示传统文化的传承。
• 笳鼓：象征送别的悲伤与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“颜光禄”是指谁？

   • A. 刘克庄
   • B. 颜之推
   • C. 王安石

2. “楞伽”指的是哪一类书籍？

   • A. 诗集
   • B. 佛教经典
   • C. 历史书

3. 诗中描述的送别场景中使用了哪些乐器？

   • A. 琵琶
   • B. 笳鼓
   • C. 二胡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚 - 表达离愁与对美好时光的怀念。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白 - 追忆历史人物与对过去的感慨。

诗词对比：

• 刘克庄的《挽颜尚书》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对历史人物的追忆，但前者更侧重于忠义精神，后者则更强调个人情感与壮志未酬的遗憾。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》