无方能驻脸上红。是什么意思

无方能驻脸上红。

笑浮生、扰扰梦中。

平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。

飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮钟。

访旧隐、依然在，但鹤巢、时有堕松。

原文展示:

《恋绣衾》
作者: 陆游 〔宋代〕

无方能驻脸上红。
笑浮生扰扰梦中。
平地是冲霄路，
又何劳千日用功。
飘然再过莲峰下，
乱云深吹下暮钟。
访旧隐依然在，
但鹤巢时有堕松。

白话文翻译：

全诗翻译：
无论怎样也无法让脸上的红晕停留。
在梦中，欢笑浮现，生活仿佛很纷扰。
平坦的地面也能通往高空之路，
何必辛苦劳作千日，才能得到成功呢？
轻松飘然再次经过莲峰之下，
乱云深处吹响了傍晚的钟声。
拜访的旧友依然在，
只不过鹤的巢穴时常会有松枝掉落。

注释：

字词注释：

• 无方：没有办法。
• 驻：停留、停住。
• 浮生：喻指虚幻的生活。
• 扰扰：纷扰、喧嚣。
• 冲霄路：通往高空的路，隐喻成功之路。
• 飘然：轻松地、悠然自得地。
• 莲峰：可能指的是某个特定的山峰，象征着高洁。
• 暮钟：傍晚时分的钟声，代表着时间的流逝。
• 隐：隐居之地。
• 鹤巢：鹤的栖息地，象征高洁的隐居生活。
• 堕松：松树上的松枝掉落，暗示着时光流逝或物是人非。

典故解析：

本诗没有直接引用的典故，但其提及的“鹤”与“松”都具有深厚的文化象征意义。鹤常被视为长寿和高洁的象征，而松树则代表坚韧和长青，二者结合在一起，体现了诗人对高洁隐居生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家和军事家。他的诗歌以豪放、清新、直抒胸臆而著称，尤其擅长描写个人情感与历史感受。陆游一生坎坷，屡遭贬谪，作品常流露出深厚的爱国情怀和对理想生活的追求。

创作背景：

《恋绣衾》写作于陆游晚年，生活经历的波折让他对人生有了更深刻的思考。他通过对内心的反思，表达了对美好生活的向往与对世事的淡然。

诗歌鉴赏：

《恋绣衾》是一首充满人生哲理与情感反思的诗。全诗从表面看似乎在描绘一种幽静的隐居生活与对往昔的追忆，然而细读之后可以感受到诗人内心的波动与对浮生的思索。首句“无方能驻脸上红”，直截了当地揭示了时间的流逝与青春的无常，令人倍感惋惜。

“笑浮生扰扰梦中”，则是对生活纷扰的感叹，浮生如梦，生活的琐事往往让人难以自持。第三句“平地是冲霄路”，则转向积极的思考，意味着即使在平常的日子里，也可以追求更高的理想和目标，展现了诗人对未来的信心与希望。

后面的描写逐渐转为景象，诗人轻松地再次经过“莲峰”，这一意象不仅绘制出自然的美丽，也象征着一种心灵的归宿与安宁。最后两句描绘了对旧友的怀念，令人感受到一种淡淡的忧伤与人事的无常。

整首诗情感真实，语言简练而富有哲思，展现了陆游在经历沧桑后对人生深邃的理解与独到的见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 无方能驻脸上红：表达了对青春易逝的感慨。
2. 笑浮生扰扰梦中：生活的繁杂使人难以安静，笑中有忧。
3. 平地是冲霄路：鼓励人们在平凡的生活中也要追求理想。
4. 又何劳千日用功：质疑辛劳是否总能换来成功，带有无奈的哲思。
5. 飘然再过莲峰下：描绘悠然自得，享受自然的状态。
6. 乱云深吹下暮钟：傍晚的钟声隐喻时间的流逝与生活的无常。
7. 访旧隐依然在：旧友依然存在，体现了人际关系的珍贵。
8. 但鹤巢时有堕松：鹤巢的松枝掉落，暗示着物是人非的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“平地是冲霄路”比喻努力的方向和目标。
• 拟人：如“乱云深吹下暮钟”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了音韵的美感。

主题思想：

整首诗表达了对人生的感悟与对理想生活的渴望，同时也流露出对时光流逝的无奈和对旧友珍贵情谊的思念，情感基调既有淡淡的忧伤，又有对未来的希冀。

意象分析：

意象词汇：

• 红：象征青春与美好。
• 浮生：隐喻生活的虚幻与不实。
• 莲峰：象征高洁与理想的追求。
• 暮钟：代表时间的无情流逝。
• 鹤巢：象征隐居生活的理想与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. “无方能驻脸上红”中“无方”是什么意思？
   A. 没有方法
   B. 有很多方法
   C. 不知道
   D. 不在乎

2. “平地是冲霄路”中的“冲霄路”隐喻什么？
   A. 成功之路
   B. 直上的路
   C. 不平凡的生活
   D. 平坦的道路

3. “访旧隐依然在”中“依然”指什么？
   A. 依靠
   B. 仍然
   C. 依旧
   D. 依赖

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《恋绣衾》都表现了对人生的感悟与内心的思考，但《秋夜将晓》更侧重于自然景色与心境的交融，而《恋绣衾》则更注重对时间流逝的感慨与人际关系的珍惜。两首诗都展现了陆游对生活的深刻理解与情感的细腻刻画。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗歌概论》