这段话出自宋代张抡《蝶恋花》
前日海棠犹未破。
点点胭脂，染就真珠颗。
今日重来花下坐。
乱铺宫锦春无那。
剩摘繁枝簪几朵。
痛惜深怜，只恐芳菲过。
醉倒何妨花底卧。
不须红袖来扶我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:28原文展示
蝶恋花
前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗。
今日重来花下坐。乱铺宫锦春无那。
剩摘繁枝簪几朵。痛惜深怜，只恐芳菲过。
醉倒何妨花底卧。不须红袖来扶我。
白话文翻译
前几天海棠花刚刚绽放，花瓣上点点胭脂似的色彩，犹如珍珠般晶莹。今天我再一次来到花下坐下，春天的宫锦似乎乱了。只剩下几枝花可以摘来簪在头上，心中怜惜痛惜，只怕花期已经过去。若是醉倒在花下也无妨，不必让红袖来扶我。
注释
- 海棠：一种花，象征春天和美丽。
- 胭脂：化妆品，常用来形容花瓣的颜色。
- 真珠颗：比喻花瓣的晶莹剔透。
- 宫锦：华丽的织物，形容春天的繁华景象。
- 芳菲：花朵的香气和美丽。
典故解析
“蝶恋花”是宋代词牌名，本词通过描绘海棠花的绽放，表达了对美丽事物的珍惜和惋惜，同时也反映了作者对春天短暂的感慨。海棠花在古代文人笔下常被赋予多情和脆弱的象征意义。
诗词背景
作者介绍：张抡，字子穆，号东篱，南宋词人，以其清新婉约的风格著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此词创作于南宋时期，正值社会动荡和政治腐败的时代，文人常通过描绘自然来寄托个人情感，表达对现实的不满和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了海棠花的盛景，展现了春天的美丽和短暂。通过对比“前日”和“今日”，诗人感受到时光的流逝和花期的易逝，内心涌动着对美好事物的珍惜与怜惜。用“点点胭脂，染就真珠颗”来形容海棠花的娇艳，既生动形象，又富有情感。诗中“醉倒何妨花底卧”的豪放情怀，体现了对生活的豁达和对花开花落的淡然。整首词融合了细腻的情感与生动的意象，展现了诗人对美的感悟和对生命短暂的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 前日海棠犹未破：回忆前几天海棠花尚未完全绽放，暗示美好事物的初现。
- 点点胭脂，染就真珠颗：形容花瓣的色彩如同胭脂，晶莹剔透。
- 今日重来花下坐：再次来到花下，体现了对美的渴望。
- 乱铺宫锦春无那：春天的美景似乎已经变得混乱，感叹春光短暂。
- 剩摘繁枝簪几朵：只剩下几朵花可以摘来佩戴，表现出对美的留恋。
- 痛惜深怜，只恐芳菲过：内心深感惋惜，唯恐花期已然结束。
- 醉倒何妨花底卧：即使醉卧在花下也无妨，表现出对美好生活的放任和向往。
- 不须红袖来扶我：不需要他人来扶持，表达出一种独立和洒脱。
修辞手法：
- 比喻：将花的色彩比作“胭脂”，增强了视觉效果。
- 拟人：春天被描绘成“无那”，赋予了春天情感。
- 对仗：如“剩摘繁枝簪几朵”，形成美感和节奏感。
主题思想：整首诗歌通过描绘海棠花的美丽，表达了对短暂美好的珍惜，同时也流露出对时间流逝的无奈和淡然。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与脆弱。
- 胭脂：代表女性的柔美和春天的娇艳。
- 真珠：象征纯洁和珍贵。
- 宫锦：象征华美与繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
“点点胭脂”用来形容什么？
a) 海棠花的颜色
b) 诗人的心情
c) 春天的气息 -
“醉倒何妨花底卧”表达了怎样的情感？
a) 对生活的无奈
b) 对美好事物的向往
c) 对他人的依赖
答案：
- a) 海棠花的颜色
- b) 对美好事物的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花·春景》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样描绘春天的美丽，但更侧重于生离死别的感伤。
- 苏轼的《蝶恋花·春景》通过对比春天和秋天，展现出对自然的深刻反思。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与她的词》