这段话出自近代邓潜《丑奴儿慢 扫晴娘》
行云梦冷，神女生涯还在。
又身现竿头檐角，绿巧红乖。
一剪腰支，好风吹处盼阳台。
啼红珠子，劳卿暗里，纤手亲揩。
一笑紫姑，年年彩胜，花下邀来。
是仙伴谁家姊妹，箕帚当差。
日出东边，有情人影在君怀。
阿侬羞矣，披云拨雾，都靠裙钗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:57:12原文展示:
丑奴儿慢·扫晴娘
作者：邓潜
行云梦冷，神女生涯还在。
又身现竿头檐角，绿巧红乖。
一剪腰支，好风吹处盼阳台。
啼红珠子，劳卿暗里，纤手亲揩。
一笑紫姑，年年彩胜，花下邀来。
是仙伴谁家姊妹，箕帚当差。
日出东边，有情人影在君怀。
阿侬羞矣，披云拨雾，都靠裙钗。
白话文翻译：
这首词描写了一个梦幻的场景，云朵轻盈，仿佛在说梦一般，神女的生活仍在继续。又见那竿头和檐角，青绿的枝叶和红色的花瓣交错着。身材修长的女子在阳台上迎风而立。她轻轻地用珠子啼哭，暗中为你擦拭泪水。那一笑如花的女子，每年都在花下邀请我共赏美景。她究竟是哪个仙女的姐妹，日常中忙碌如同扫帚似的。日出东方，有情人的身影在你心中浮现。哦，我的爱人，你羞怯了，拨开云雾，依靠着那条裙钗。
注释:
- 行云梦冷：行云如梦，感觉寒冷，形容一种梦境般的情境。
- 神女生涯：神女的生活，暗示一种美好的生活状态。
- 竿头檐角：指的是房屋的屋檐。
- 绿巧红乖：形容青绿的叶子与红色的花瓣相映成趣。
- 啼红珠子：形容女子流泪，如红色的珠子。
- 紫姑：指紫色的女子，代表美丽的女子。
- 箕帚当差：比喻过着平凡的生活。
- 裙钗：女子的裙子和发钗，象征着女子的柔美。
诗词背景:
作者介绍
邓潜（1885-1946），字叔群，号秋白，江苏无锡人。邓潜是近现代著名的词人、诗人，作品多以抒情为主，擅长描绘女性形象和自然景色，风格清新自然，富有韵味。
创作背景
《扫晴娘》创作于民国时期，受时代变迁影响，邓潜在诗词中融入了对美好生活的向往与对女性柔情的赞美，反映了当时社会对女性角色的重新审视与肯定。
诗歌鉴赏：
《扫晴娘》是一首充满诗意的词作，描绘了一个梦幻般的场景，诗人通过细腻的描写传达出对美好生活的向往与对女性的赞美。词中不仅有自然景色的描绘，更有对女性形象的细致刻画。行云和神女的结合，象征着一种超凡脱俗的境界，而“绿巧红乖”的景象则体现了自然的和谐美。
整首词通过意象的交织，表现了一种淡淡的忧伤与思念之情。尤其是“啼红珠子，劳卿暗里，纤手亲揩”这几句，既表达了女子的柔情，也暗示了对爱情的渴望与无奈。同时，诗中提到的“日出东边，有情人影在君怀”，更是直接表达了对爱人的思念与期待，情感真挚而细腻。
邓潜在词中运用了丰富的修辞手法，如比喻和拟人，增强了诗的表现力。整首词不仅在形式上流畅自然，更在内容上深刻感人，体现了诗人对生活、自然及爱情的深刻理解与独特感受。
诗词解析：
逐句解析
- 行云梦冷：描绘一种梦幻的状态，给人一种冷清的感觉。
- 神女生涯还在：暗示神女的生活依然存在，具有神秘感。
- 又身现竿头檐角：再次出现的意象，营造出一种回忆的感觉。
- 绿巧红乖：自然景色的美丽，色彩鲜明。
- 一剪腰支，好风吹处盼阳台：描绘女子在阳台上迎风，展现出生命的活力。
- 啼红珠子，劳卿暗里，纤手亲揩：表现女子的柔情与对爱人的关心。
- 一笑紫姑，年年彩胜，花下邀来：强调女子的美丽与每年的庆祝，象征着生活的美好。
- 是仙伴谁家姊妹，箕帚当差：表达对平凡生活的思考。
- 日出东边，有情人影在君怀：直接表达对爱人的思念。
- 阿侬羞矣，披云拨雾，都靠裙钗：结尾处的羞怯与依赖，展现出深厚的情感。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首词在字句上讲究对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然和女性的描写，展现了诗人对生活的热爱和对爱情的渴望，情感细腻而深刻，传达出一种清新而优雅的生活态度。
意象分析：
意象词汇
- 云：象征梦幻与自由。
- 神女：代表理想中的美好与纯洁。
- 阳台：象征着生活中的美好时光。
- 红珠子：代表着泪水，象征着情感的细腻。
- 紫姑：代表美丽女子，象征爱情的向往。
互动学习：
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
A) 李白
B) 杜甫
C) 邓潜
D) 白居易 -
词中提到的“日出东边”象征什么？
A) 失落
B) 希望与重生
C) 迷茫
D) 依恋
答案
- C) 邓潜
- B) 希望与重生
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了女性的美丽与情感。
- 李清照的词：如《如梦令》，同样表达了对爱情的细腻感受。
诗词对比
- 《如梦令》与《扫晴娘》：两首词均展现了女性的柔美与对爱情的渴望，但《如梦令》更直接，情感更为细腻，而《扫晴娘》则通过自然景色的描写，营造出一种梦幻的境界。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典文学与现代感受》
- 《邓潜生平与作品研究》
- 《宋词与元曲的比较研究》