远道更为别，谁能不泪挥？是什么意思

远道更为别，谁能不泪挥？

依人无地善，久客几时归？

柱见临关立，鸢愁堕水飞。

伏波千载后，游到此间稀。

原文展示:

粤中送友人游龙州
作者: 李宪噩 〔清代〕
远道更为别，谁能不泪挥？
依人无地善，久客几时归？
柱见临关立，鸢愁堕水飞。
伏波千载后，游到此间稀。

白话文翻译：

在遥远的路途上更难分别，谁能不流泪告别？
依靠着人们没有地方可以安身，长时间在外又何时才能回归？
看到柱子静静矗立在关口，鸢鸟愁苦地堕落于水面。
伏波千年之后，来到这里的游人是多么稀少。

注释:

字词注释:

• 远道: 遥远的路程。
• 泪挥: 眼泪流淌。
• 依人无地: 依靠他人却无处可落脚，意指无家可归。
• 柱见临关立: 柱子矗立在关口，形象地描绘出孤独的情景。
• 鸢: 指的是一种鸟，通常为老鹰。
• 伏波: 指历史上著名的将领伏波将军，象征着历史的长河。

典故解析:

• 伏波千载: 伏波将军是中国历史上著名的军事人物，诗中提及的“伏波”不仅是对历史人物的追忆，也代表了历史的悠久与沧桑。

诗词背景:

作者介绍: 李宪噩，清代诗人，生平事迹较少为人知，创作风格多为抒情和写景，作品反映出对人生的思考和对友人离别的惆怅。

创作背景: 这首诗作于送别友人之际，表达了诗人对友人远行的依依不舍，渗透着对生活流转的感慨。

诗歌鉴赏：

《粤中送友人游龙州》是一首饱含情感的送别诗，诗人通过对友人离去的惋惜，将个人的情感与历史相结合，体现出对人生无常的感慨。开头两句“远道更为别，谁能不泪挥？”直入主题，表达出离别时的悲伤情绪，情感真挚而浓烈。接下来的“依人无地善，久客几时归？”则表现出对无家可归者的深切同情，显示出诗人在友人离去后的孤独与无奈。

在景物描写上，诗人以“柱见临关立，鸢愁堕水飞”描绘出静谧的关口与孤独的鸟，形成对比，增强了离别的哀伤感。最后一句“伏波千载后，游到此间稀”则是对历史的感慨，表达了在历史长河中，能够相聚的机会是多么的稀少，令人更加珍惜眼前的友情。

整首诗情感层次丰富，既有对个人情感的抒发，又有对历史与社会的深刻思考，展现了诗人对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远道更为别: 表达离别的距离和艰难。
2. 谁能不泪挥？: 反问句，强调离别带来的悲伤。
3. 依人无地善: 描述依靠他人却无处可去的无奈。
4. 久客几时归？: 问句，表达对归乡无期的焦虑。
5. 柱见临关立: 形象描绘孤独的景象，柱子象征着不变的静态。
6. 鸢愁堕水飞: 鸢鸟的愁苦与离别的悲伤相呼应。
7. 伏波千载后: 追忆历史，感慨时间的流逝。
8. 游到此间稀: 强调能相聚的机会是多么少。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处采用对仗的手法，增强了诗句的音韵美。
• 比喻: “柱见临关立”通过柱子象征孤独与坚守。
• 拟人: “鸢愁堕水飞”，赋予鸟类情感，增强了诗的情感深度。

主题思想: 整首诗通过对友人离别的描写，表达了诗人对友情的珍视，以及对人生无常的感慨，体现出深厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 远道: 表达离别的距离感。
• 泪: 代表离别时的情感。
• 柱: 象征孤独与坚定。
• 鸢: 代表自由与忧愁。
• 伏波: 历史的象征，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伏波”指的是哪位历史人物？ A. 诸葛亮
   B. 伏波将军
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗人对友人离去的情感是？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. indifferent
   D. 愤怒

3. “依人无地善”中的“人”指的是？ A. 朋友
   B. 家人
   C. 陌生人
   D. 所有人

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 王之涣
• 《送别》 by 李叔同

诗词对比:

• 王之涣的《送友人》同样表达了离别的情感，但更加侧重于自然景物的描绘，而李宪噩的作品则更多地融入了历史与个人情感的思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》