这段话出自明代温纯《登黄鹤楼》
危楼高耸捍荆襄，不见当时鹤再翔。
跨鹤欲从仙侣去，开尊疑对酒家狂。
金沙鹦鹉连芳树，二水三山带夕阳。
笛里梅花何处落，一声风送五云傍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:58:42原文展示
登黄鹤楼
作者: 温纯 〔明代〕
危楼高耸捍荆襄，不见当时鹤再翔。
跨鹤欲从仙侣去，开尊疑对酒家狂。
金沙鹦鹉连芳树，二水三山带夕阳。
笛里梅花何处落，一声风送五云傍。
白话文翻译
这首诗描绘的是黄鹤楼的壮丽景象，以及诗人在此所感受到的离愁别绪。高耸入云的楼宇捍卫着荆襄大地，令人怀念昔日仙鹤飞翔的景象。诗人想要乘鹤与仙人同行，心中却对酒家之狂妄心存疑虑。金沙江的鹦鹉与花树相连，二水三山映照着夕阳。笛声中梅花飘落，伴随着一阵风，似乎随云而去。
注释
- 危楼：高耸的楼。
- 荆襄：指荆州和襄阳，地名。
- 鹤再翔：指曾经的仙鹤再度飞翔，形象生动。
- 仙侣：指神仙的伴侣。
- 开尊：指开启酒壶。
- 金沙：金沙江，水名。
- 鹦鹉：一种鸟，常用来象征美丽。
- 二水三山：描绘自然景色，表示山水环绕。
- 笛里梅花：笛声中梅花的意象，寓意飘零。
典故解析
“黄鹤楼”是中国著名的古建筑，位于武汉，历史悠久，许多诗人曾登楼吟咏。诗中提到的“鹤”常象征长寿和仙境，反映了人们对超脱尘世的向往。
诗词背景
作者介绍：温纯，明代诗人，生平事迹较少，但其诗歌以清新脱俗、意境深远著称。
创作背景：此诗创作于诗人登上黄鹤楼时，表达了对美景的赞美以及对逝去时光的惆怅。
诗歌鉴赏
《登黄鹤楼》不仅描写了壮丽的自然景观，也蕴含了诗人对人生的思考与感慨。开篇以“危楼高耸”引入，瞬间勾勒出黄鹤楼的巍峨气势，接着通过“鹤再翔”的意象，表达了对美好往昔的怀念。诗人似乎在思索，若能与仙侣共游，何须沉迷于酒家狂饮，这种超脱的理想与现实的纠结在此刻交织。
后面描绘金沙江及夕阳的景象，带给人一种宁静而又美丽的感受，仿佛在时间的流逝中寻找一丝永恒。最后提到的“笛里梅花”，则暗含了对过往美好事物的追忆，寥寥数笔勾勒出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “危楼高耸捍荆襄”：描绘黄鹤楼的高耸，象征对荆襄的守护。
- “不见当时鹤再翔”：怀念昔日的仙鹤飞翔，表现出对逝去时光的感慨。
- “跨鹤欲从仙侣去”：表达了诗人想要同仙人一起游玩的愿望。
- “开尊疑对酒家狂”：对酒家狂饮生活的疑虑，体现了对人生选择的思考。
- “金沙鹦鹉连芳树”：描绘自然美景，生动形象。
- “二水三山带夕阳”：强调了自然界的壮丽和宁静。
- “笛里梅花何处落”：表达了对美好事物流逝的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将黄鹤楼比作“危楼”，突显其高耸。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强诗的韵律感。
- 拟人：笛声中梅花的落下，仿佛具有生命，增加了情感的厚度。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与人生感悟，表达了人对美好事物的追忆与对人生选择的思考。诗人在对美景的赞美中，流露出对逝去时光的惆怅，展现了一种超脱与沉思的情感基调。
意象分析
- 危楼：象征着高远的理想与追求。
- 鹤：象征长寿与超脱，寄托对美好生活的向往。
- 金沙与夕阳：代表自然的宁静与美丽，增强诗的意境。
- 笛与梅花：象征音乐与美好事物的流逝，带有淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“危楼”指的是哪座楼？
- A. 白云楼
- B. 黄鹤楼
- C. 望海楼
-
“跨鹤欲从仙侣去”中“仙侣”指的是什么？
- A. 酒家
- B. 神仙的伴侣
- C. 诗人的朋友
-
诗中用到的自然景象有哪些？
- A. 河流与山脉
- B. 沙漠与森林
- C. 海洋与岛屿
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 温纯的《登黄鹤楼》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两首诗都描写了黄鹤楼的壮丽，但温纯更多地表现了个人感悟与思考，而李白则侧重于友情与送别的情感。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人温纯研究》
- 《黄鹤楼的历史与文化》