这段话出自明代王绂《送宏上人住保宁寺》
别来忘岁月，相见又飘然。
去住浑无著，行藏只任缘。
故山唯落木，废刹锁荒烟。
师去重开社，香灯祝万年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:39原文展示:
送宏上人住保宁寺
作者: 王绂 〔明代〕
别来忘岁月，相见又飘然。
去住浑无著，行藏只任缘。
故山唯落木，废刹锁荒烟。
师去重开社，香灯祝万年。
白话文翻译：
自从上次分别后，我已忘却了岁月的流逝，再次见面时却感觉一切似乎都在飘散。无论是去还是住，都没有什么牵挂，行走和隐藏的种种，只任凭缘分的安排。故乡的山峦只剩下落叶，废弃的寺庙锁住了荒凉的烟雾。师傅离去后，重新开办了社团，祈祷的香灯祝愿着长久的安宁。
注释：
- 别来忘岁月：自从分别后，岁月仿佛被遗忘。
- 飘然：轻盈而飘逸，形容再见时的轻松感。
- 去住浑无著：去或留都没有什么牵挂。
- 行藏只任缘：出行和隐藏都随缘而行。
- 故山唯落木：故乡的山岭只剩下落叶，暗示时间的流逝。
- 废刹锁荒烟：废弃的寺庙被荒烟锁住，表示人迹罕至。
- 师去重开社：师傅离去后，重新开办社团。
- 香灯祝万年：香灯燃烧，祝愿长久安宁。
诗词背景：
作者介绍：
王绂（约1550-1620），明代诗人，字亨贞，号秋涯，南昌人。王绂的诗风清新隽永，擅长抒情，尤其在山水田园诗方面有较高造诣。他的作品常表现出对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景：
《送宏上人住保宁寺》写于送别一位名叫宏的高僧，表达了对友人的珍惜与对时光流逝的感慨。诗中反映了对故乡的思念以及对人生无常的哲思，体现了佛教思想对作者的影响。
诗歌鉴赏：
王绂的《送宏上人住保宁寺》是一首充满哲思的送别诗。诗的开头“别来忘岁月，相见又飘然”便营造出一种淡淡的惆怅和思念之情，仿佛在诉说时间的流逝和人与人之间的久别重逢。诗人用“飘然”来形容再见时的心境，既有轻松的感觉，又隐含着对往日时光的怀念。
接下来，“去住浑无著，行藏只任缘”则进一步深化了诗的主题，表现了对世事的淡然与随缘。诗人在此表达了对人生无常的接受，强调了行住皆随缘的态度，体现出一种超然物外的心境。
“故山唯落木，废刹锁荒烟”描绘了故乡荒凉的景象，落叶和废弃的寺庙象征着时间的无情与人事的变迁。这种意象不仅反映了诗人对故乡的思念，也引发了对人生短暂、岁月无常的深思。
最后一联“师去重开社，香灯祝万年”则是对未来的美好祝愿，表达了对宏上人重返寺庙传道的祝福。总的来说，这首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感与哲理，既有对友人的祝福，也有对人生的深刻思考，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 别来忘岁月：自从分别后，岁月似乎被忘却，强调了时间的流逝。
- 相见又飘然：再次见面时，心情轻松，似乎一切都在飘忽。
- 去住浑无著：无论是离开还是留下，都没有什么牵挂，表现出一种洒脱。
- 行藏只任缘：行走和隐藏都随缘而行，传达了对命运的顺应。
- 故山唯落木：故乡的山峦只剩下落叶，象征着衰败和时光的流逝。
- 废刹锁荒烟：废弃的寺庙被荒烟锁住，暗示人迹罕至的凄凉。
- 师去重开社：师傅离开后，重新开办社团，反映出对宗教和信仰的重视。
- 香灯祝万年：燃烧的香灯在祝愿长久的安宁，表达了对未来的美好祝愿。
修辞手法：
- 对仗：诗中“去住”和“行藏”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：落木、荒烟等意象生动地描绘了时间的流逝与孤寂的环境。
- 拟人：将“香灯”拟人化，传达了祝愿和期盼的情感。
主题思想：
整首诗围绕友人的送别，表现出对时间流逝的感慨和对人生无常的思考，同时也表达了对未来的美好祝愿。通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人内心的淡泊与洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 落木：象征着时间的流逝和生命的结束，寄托着对故乡的思念。
- 荒烟：代表着废弃的寺庙，暗示着人事的无常和世事的变迁。
- 香灯：象征着希望和祝福，传达了对未来的美好愿景。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“去住浑无著”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 洒脱
C. 怀念
D. 绝望 -
“故山唯落木”中的“落木”象征什么？ A. 繁荣
B. 生命的结束
C. 温暖
D. 和谐 -
诗的最后一句“香灯祝万年”表达了对什么的祝愿？ A. 寺庙的繁荣
B. 友人的长寿
C. 信仰的坚定
D. 对未来的美好祝愿
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
与王绂的《送宏上人住保宁寺》相比，李白的《送友人》同样表达了对友人的送别，但更侧重于对友谊的珍视与对未来的期许。王绂的诗则更深刻地反映了时间的流逝与人生的无常。两者在情感基调与主题上存在细微差异，各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人王绂研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《王绂诗集》