英英肯似焉支贵。是什么意思

鞓红乾色无光霁。

须是鲜鲜翠。

翛然一点系裙腰。

不著人间金屋、恐难销。

英英肯似焉支贵。

漫脱红霞帔。

落时且勿涴尘泥。

留向天台洞口、泛吾诗。

原文展示

鞓红乾色无光霁。须是鲜鲜翠。翛然一点系裙腰。不著人间金屋恐难销。英英肯似焉支贵。漫脱红霞帔。落时且勿涴尘泥。留向天台洞口泛吾诗。

白话文翻译

这首诗描绘了一朵艳丽的桃花，红色鲜艳却又不失清新，像是清晨的露珠般晶莹。花儿轻轻地系在裙腰上，仿佛不需要华贵的金屋来装饰，否则将难以长久保存。花儿的姿态如同贵族般优雅，轻轻地脱下红霞般的衣裳。落下时不要沾染尘土，希望它能在天台的洞口轻轻摇曳，伴随我的诗篇而舞动。

注释

• 鞓红：指鲜艳的红色。
• 乾色：形容颜色艳丽，像晴天的天空一样明亮。
• 翛然：形容轻松自在的样子。
• 裙腰：指裙子的腰部，象征女性的柔美。
• 金屋：富贵的居所，常用来象征奢华生活。
• 英英：形容花儿的英俊、出众。
• 焉支：指一种名贵的树木，象征珍贵。
• 红霞帔：比喻花瓣如红色的霞光般轻柔。
• 涴尘泥：沾染尘土和污泥。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，字子华，号渔樵，南宋时期的诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人生哲理为题材，作品多展现出文人雅士的情怀与对自然的热爱。

创作背景

《虞美人 其十二 大红桃花》创作于南宋时期，正值士人们在动荡的社会环境中寻求内心的平静与美好。桃花作为春天的象征，代表了生命的希望和美好。

诗歌鉴赏

这首诗以桃花为主题，运用了细腻而生动的描写，展现了诗人对自然美的独特感受。诗中通过鲜红的桃花，象征着青春与生命的短暂与美丽。诗人的笔触轻盈而流畅，仿佛能让人感受到桃花的香气与柔美。尤其是“翛然一点系裙腰”的描写，生动地展现了桃花的优雅与灵动，仿佛将花儿的姿态与女性的柔美结合在一起。

诗中对金屋的提及，既是对奢华生活的否定，也暗示了诗人对自然之美的向往。桃花不需要华丽的装饰，正是其自然的美丽让人心醉。最后，诗人希望桃花能够在天台的洞口摇曳，这不仅是对美好事物的珍惜，也是对诗人自身情感的寄托。这首诗不仅表达了对桃花的赞美，更体现了诗人对人生与自然的深刻思考，是对美好事物的向往与留恋。

诗词解析

逐句解析

1. 鞓红乾色无光霁：描绘桃花的鲜艳与明亮，令人心动。
2. 须是鲜鲜翠：强调桃花的清新与生机。
3. 翛然一点系裙腰：形象地描绘桃花轻盈的姿态，仿佛依偎在裙边。
4. 不著人间金屋恐难销：表达了对奢华生活的拒绝，认为桃花的美在于自然，不在于装饰。
5. 英英肯似焉支贵：将桃花比作珍贵的名木，突显其高贵气质。
6. 漫脱红霞帔：桃花的花瓣如同轻柔的霞光，轻盈飘逸。
7. 落时且勿涴尘泥：希望花瓣在落下时不沾染尘土，象征着对纯洁的追求。
8. 留向天台洞口泛吾诗：希望桃花能在天台摇曳，成为诗人情感的寄托。

修辞手法

• 比喻：将桃花比作女子的裙子，增添了诗的柔美感。
• 拟人：赋予桃花以生命，展现了诗人对自然的亲近。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想

全诗通过对桃花的描绘，表达了生命的短暂与美好，反映了诗人对自然的热爱和对奢华生活的拒绝，象征着一种清新脱俗的生活态度。

意象分析

• 桃花：象征青春、美丽与短暂，带有春天的气息。
• 裙腰：代表女性的柔美，暗示对生活的优雅追求。
• 金屋：象征奢华的生活，反映诗人对物质的超脱。
• 天台：代表一个理想的栖息地，象征自由与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鞓红”指的是什么颜色？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色

2. 诗人希望桃花在何处摇曳？

   • A. 金屋
   • B. 天台
   • C. 江边

3. 诗中“英英肯似焉支贵”意指？

   • A. 桃花的姿态高贵
   • B. 桃花需要装饰
   • C. 桃花颜色鲜艳

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花扇》：孔尚任的戏曲，表现对桃花的情感。
• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，描绘春天的美丽景色。

诗词对比

• 李白《静夜思》：两者都展现了对自然的热爱，但李白更强调个人情感的孤独，而刘辰翁则表现出对自然美的珍视。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与理解》