这段话出自宋代刘辰翁《霜天晓角（和中斋九日）》
骑台千骑。
有菊知何世。
想见登高无处，淮以北、是平地。
老来无复味。
老来无复泪。
多谢白衣迢递，吾病矣、不能醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:44:19原文展示:
霜天晓角（和中斋九日）
骑台千骑。有菊知何世。
想见登高无处，淮以北是平地。
老来无复味。老来无复泪。
多谢白衣迢递，吾病矣不能醉。
白话文翻译：
在霜天的早晨，骑着千骑的马，心中感叹这菊花又是哪个朝代的象征。
我想去登高望远，却发现无处可去，淮河以北都是平坦的土地。
老了再也没有了往日的滋味，老了也没有了眼泪。
多亏那身穿白衣的朋友远道而来，可是我病重得无法饮酒。
注释:
- 骑台千骑：骑马的人数千，形容浩大场面。
- 菊：指菊花，象征高洁和长寿，常与重阳节联系。
- 登高：古人重阳节登高望远，寓意祈福。
- 淮以北是平地：描绘了诗人所在的环境，平坦的土地让人感到无趣。
- 无复味：没有往日的乐趣和滋味，感叹老去。
- 白衣迢递：形容朋友的远道而来，白衣常代表清白和高洁。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以其豪放洒脱的风格和对自然的热爱而著称。他的诗常蕴含哲理，表达对人生、自然的深刻思考。
创作背景：此诗作于重阳节，诗人年事已高，感受到生命的流逝与孤独，故而感慨万千。他在诗中不仅描写了登高的传统，更是对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角》是一首充满感伤与思索的诗作，诗人在重阳节之际，面对菊花的盛开而感慨万千。菊花自古以来就是象征长寿的花卉，诗人通过“有菊知何世”的疑问，表现出对时间流逝的无奈与感慨。接着，诗人想要登高，却发现淮河以北的平坦土地让他失去了往日的雄心壮志，象征着他心中的失落与无奈。
“老来无复味，老来无复泪”两句尤为触动人心，诗人感叹年老之后，生活的滋味和感情的流露都不再如往昔般丰富，仿佛人生的色彩渐渐褪去，留下的只有孤独与沉寂。最后一句“多谢白衣迢递，吾病矣不能醉”更是将整首诗的情感推向高潮，白衣朋友的到来虽然让人感到温暖，但因病重而无法共饮的无奈，深刻体现了诗人对友情的珍视与自身处境的无力感。
整首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与对人生的思考，展现了其独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 骑台千骑：描绘一幅壮观的场景，暗示人声鼎沸、热闹非凡的节日氛围。
- 有菊知何世：借菊花反思时光的变迁，表达对过往岁月的怀念和感叹。
- 想见登高无处：表达诗人想要追寻的理想与现实的落差，感到迷茫。
- 淮以北是平地：具体地点的描写，象征着诗人的生活环境单调乏味。
- 老来无复味：对老年生活的无奈与失落，感叹失去了年轻时的激情。
- 老来无复泪：情感的枯竭，反映出诗人内心的孤独与悲凉。
- 多谢白衣迢递：对白衣朋友的感谢，虽有相聚的温暖，但因病重而无法共享欢愉。
修辞手法：
- 比喻：菊花作为长寿的象征，暗示诗人对时间流逝的感慨。
- 对仗：如“无复味”“无复泪”，形成对称，增强了诗句的节奏感。
- 夸张：骑台千骑，虽不一定真实，但渲染出节日氛围的热烈。
主题思想：
整首诗的主题围绕着生命的无常与岁月的流逝，通过重阳节的登高习俗，表达诗人对生活的深刻反思，同时也流露出对友情的珍视与对自身处境的无奈，展现出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 菊：象征长寿与高洁，承载着传统文化的深厚底蕴。
- 骑台：象征节日的热闹与欢愉，反映出生活的多姿多彩。
- 白衣：代表友谊的纯洁与高尚，体现出人与人之间的关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
“骑台千骑”中“骑台”指的是什么？ A. 一种场景
B. 一种动物
C. 一种植物 -
“老来无复泪”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的满足
B. 对人生的失落
C. 对未来的期待 -
诗中提到的菊花象征什么？ A. 美丽
B. 长寿
C. 忘忧
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样涉及重阳登高的主题，感叹人生。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 刘辰翁《霜天晓角》与杜甫《登高》：两者均在重阳节表达对人生的感慨，刘辰翁更注重内心的孤独；而杜甫则更多地表现对家国的忧虑与思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《刘辰翁诗集》