借问吴溪人，谁家有山卖。是什么意思

停桡横水中，举目孤烟外。

借问吴溪人，谁家有山卖。

原文展示:

假节邕交道由吴溪
停桡横水中，举目孤烟外。
借问吴溪人，谁家有山卖。

白话文翻译：

在水面上停下船只，横在水中，抬头看远方的孤烟漂浮在空中。我想问问吴溪的村民，哪里有人在卖山。

注释：

• 停桡：停船，桡是船桨。
• 横水中：船停在水面上，水面横亘在眼前。
• 举目：抬头看，目光投向远方。
• 孤烟：远处的烟雾，象征着人烟稀少的地方。
• 借问：借用问话的方式，意为询问。
• 吴溪人：指的是居住在吴溪地区的人。
• 山卖：出售山林，暗示山的价值或资源。

典故解析：

此诗并没有直接引用历史典故，但提及的“吴溪”可能与地名相关，吴地（今江苏一带）自古以山水秀丽而闻名，常引发文人墨客的吟咏。

诗词背景：

作者介绍：

蔡京，唐代诗人，因其在文学和政治上的成就而著称。他的作品多描绘山水风光，体现出对自然的热爱和对人文情怀的关注。

创作背景：

这首诗描绘了诗人游历吴溪时的情景，表达了对自然风光的欣赏以及对人文生活的向往。诗中表现出一种闲适的心境，仿佛在寻找一种与自然和谐相处的生活方式。

诗歌鉴赏：

《假节邕交道由吴溪》是一首描绘山水景致的诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻思考。首句“停桡横水中”描绘了一个静谧的场景，诗人乘船而行，面对开阔的水面，仿佛一切尘世纷扰都已远去。接着“举目孤烟外”，通过孤烟的意象，传达出一种孤寂与宁静的感觉，仿佛诗人置身于一个人迹罕至的世界，内心涌起对自然的无限遐想。

“借问吴溪人”一句，表达了诗人对周围环境的好奇与探索，试图与当地人交流，寻找对山的出售者。这不仅体现了对自然资源的珍视，也反映了人们对自然与生活之间微妙关系的思考。整首诗在闲适中透出一丝深邃的哲思，展现了诗人对生活的追求和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 停桡横水中：诗人乘舟而行，停下船只，处于水面上，给人一种静谧的感觉。
2. 举目孤烟外：抬头望去，看到远处的孤烟，描绘了一个人烟稀少的境地，增加了诗的孤独感。
3. 借问吴溪人：通过询问当地人，表现了诗人与自然和人文的互动。
4. 谁家有山卖：用问句形式，反映了诗人对自然资源的关注，也隐含对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：孤烟象征着人迹罕至的环境，增强了诗的孤独感。
• 拟人：通过“问”字，赋予诗人对自然的探索与亲近感。
• 对仗：全诗结构简洁，形成了自然与人文的对话。

主题思想：

这首诗表达了诗人对自然的热爱与对人文生活的思考，以及在宁静的自然中寻找归属感的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着流动与生命。
• 孤烟：代表孤独与宁静。
• 山：象征着自然资源的宝贵与人文的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “停桡”在诗中指的是什么？ A. 停船
   B. 停车
   C. 停留

2. “孤烟”在诗中传达了怎样的情感？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 兴奋

3. 诗人想向吴溪人询问什么？ A. 渔获
   B. 山的出售
   C. 水流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山水与人居环境的和谐美。
• 李白《早发白帝城》：表现自然与人生的关系。

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，《假节邕交道由吴溪》更侧重于人与自然的互动，而王维则是强调自然的静谧与人心的平和。两者都展现了对自然的热爱，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》