春到西园还见雪。是什么意思

腊前三白。

春到西园还见雪。

红紫花迟。

借作东风万玉枝。

归田计决。

麦饭熟时应快活。

身在高楼。

心在山阴一叶舟。

减字木兰花

作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

腊前三白。春到西园还见雪。
红紫花迟。借作东风万玉枝。
归田计决。麦饭熟时应快活。
身在高楼。心在山阴一叶舟。

白话文翻译：

在腊月前的三天，白色的雪花依然在飘落。春天到了西园，却仍然可以看到雪。红色和紫色的花儿开得迟缓，借着东风，装点出万千的花枝。归隐田园的计划已经决定，等到麦饭熟了的时候，应该会非常快乐。虽然身在高楼之中，心却在山阴的那只小舟上。

注释:

• 腊前三白：腊月三天前，指的是冬季的寒冷。
• 西园：指的是西边的花园，象征着春天的到来。
• 红紫花迟：红色和紫色的花开得很慢。
• 东风：春天的东风，象征着春暖花开的气息。
• 归田计决：指的是决定回归田园生活。
• 麦饭熟时：麦子成熟时，可以吃到麦饭。
• 高楼：指的是诗人所处的高楼大厦。
• 山阴一叶舟：心向往的地方，象征着自由与宁静。

典故解析:

• 腊月：古代农历的最后一个月，通常与寒冷和雪相关。
• 归田：这是一个古典的主题，许多文人都向往归隐田园，逃避官场的喧嚣。
• 东风：在古代文化中，东风常常与春天的到来、万物复苏相关联。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏常熟人。作为南宋诗人，他以咏物诗和田园诗见长，诗风清新自然，富有田园气息。

创作背景:
此诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人感受到官场的压迫与生活的无奈，因而向往简单、宁静的田园生活。

诗歌鉴赏:

《减字木兰花》通过简单的意象，表达了诗人对春天的渴望与对田园生活的向往。首句“腊前三白”以冷峻的冬天开始，营造出一种静谧与孤寂的氛围。接下来提到“春到西园还见雪”，对比出春的到来与冬的残留，展现了春日的迟缓和对生命的期待。

“红紫花迟”暗示着春天的花儿开得缓慢，似乎也反映了诗人内心的急切。在“借作东风万玉枝”中，东风成为了春天的使者，期待着万物复苏。接下来的“归田计决”，表达了诗人追求田园生活的决心，尤其是在“麦饭熟时应快活”中，描绘了简单生活的幸福。

最后一句“身在高楼，心在山阴一叶舟”则是全诗的高潮，体现了诗人与现实的矛盾：身体被困于繁忙的都市生活，而心灵却渴望自由、自然的生活。整首诗情感真挚，意象清新，展现了诗人对田园生活的向往和对现实的反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 腊前三白：开篇设定了冬季的背景，暗示着寒冷和孤寂。
• 春到西园还见雪：春季的到来却未能驱走冬雪，表现了春天的迟缓。
• 红紫花迟：花开的缓慢暗示着时间的流逝与生命的期盼。
• 借作东风万玉枝：东风带来春的气息，象征着希望与新生。
• 归田计决：表达了诗人归隐的决心。
• 麦饭熟时应快活：简单的生活中蕴含着真实的幸福。
• 身在高楼，心在山阴一叶舟：体现了诗人内心的矛盾与渴望。

修辞手法:

• 对比：冬与春的对比，表现出春天的迟缓。
• 比喻：以“东风”象征春的到来。
• 拟人：花儿的迟缓似乎在传达生命的无奈与期待。

主题思想:
全诗通过对春天和田园生活的描绘，表达了对简单生活的向往与对现实的反思，情感真挚，蕴含深刻的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着寒冷与孤独。
• 花：象征着生命与希望。
• 东风：象征着春天的到来与新生。
• 高楼：象征着繁华与喧嚣。
• 山阴一叶舟：象征着自由与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. “腊前三白”中的“腊”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

3. 诗人希望回归的生活是？

   • A. 官场生活
   • B. 田园生活
   • C. 商业生活
   • D. 学术生活

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 陶渊明《归园田居》
2. 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 陶渊明与范成大的诗歌都表达了对田园生活的向往，但陶渊明的诗更为直接，突出对自然的热爱，而范成大则融合了对现实的反思与情感的细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大集》