纷纷共作春归恨。是什么意思

枝上香残，树头花褪。

纷纷共作春归恨。

十年客梦未曾醒，子规莫诉长离闷。

回首天涯，愁肠萦寸。

东风空递双鱼信。

几番归约竟无凭，可怜只有情难尽。

原文展示:

枝上香残，树头花褪。纷纷共作春归恨。十年客梦未曾醒，子规莫诉长离闷。回首天涯，愁肠萦寸。东风空递双鱼信。几番归约竟无凭，可怜只有情难尽。

白话文翻译：

树枝上的香气已渐渐消散，树上的花瓣也已凋落。大家都在为春天的离去而感到惋惜。十年来我在外漂泊，梦中仍未能醒来，杜鹃鸟啊，何必再诉说我内心的痛苦和离愁。回首望去，天涯远隔，愁肠如同绳索般缠绕着我。东风空送来双鱼的信件，几次约定归来却无凭可依，真可怜啊，只有那难以言尽的情感。

注释:

字词注释:

• 香残：香气已经减弱。
• 花褪：花已经凋谢。
• 春归恨：对春天离去的惋惜。
• 子规：指杜鹃鸟，古代常用来象征离愁。
• 愁肠萦寸：愁苦的心情如同绳索一般缠绕。
• 双鱼信：古代信使，象征信件的传递。

典故解析:

• 子规：在古诗词中，杜鹃鸟常被用来象征离别和思念，因其叫声常被人解读为诉说离愁。
• 东风：象征春风，古人常用东风来传递思念与希望。

诗词背景:

作者介绍:

叶小鸾，明代诗人，擅长词曲，作品风格多以抒情见长，常表达对生活、亲友的思念和对人生的感慨。

创作背景:

此诗表达了作者对沈六舅父的怀念，反映了作者在外漂泊的孤独与对故乡、亲人的思念，体现了明代文人对亲情的重视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行 忆沈六舅父》，通过细腻的笔触展现了诗人对亲友的深情缅怀。诗的开头以“枝上香残，树头花褪”描绘了春天的凋零，暗示了时间的流逝与生命的无常。接着，诗人将个人的情感与自然景象结合，表达了对春归的恨意和对过去美好时光的留恋。

“十年客梦未曾醒”，道出作者在外漂泊十年的苦楚，梦中仍然无法摆脱对过去的思念。杜鹃鸟的呼唤更是增添了离愁，诗人似乎在呼唤自然界中的生命来倾诉自己的孤寂与忧愁。后半部分中“回首天涯，愁肠萦寸”，展现出一种无奈与愁苦，诗人回望过往，感受到的却是深深的惆怅。

整首诗通过自然意象与个人情感的结合，营造出一种深沉的怀旧氛围，同时也反映了作者对人生无常的感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枝上香残，树头花褪：描绘春天的残留和生命的流逝。
2. 纷纷共作春归恨：众人共同感受到春天的离去，激发了对过去的惋惜。
3. 十年客梦未曾醒：表达在外漂泊的孤独和对故乡的思念。
4. 子规莫诉长离闷：杜鹃鸟的哀鸣反映心中的离愁与寂寞。
5. 回首天涯，愁肠萦寸：回首往事，愁苦的心情如同绳索缠绕。
6. 东风空递双鱼信：东风传递着思念，却是空无一物。
7. 几番归约竟无凭：多次约定归来，却没有实际的凭证。
8. 可怜只有情难尽：唯有那难以言尽的情感留存在心。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作绳索，“愁肠萦寸”生动形象地表现了内心的苦闷。
• 拟人：赋予自然界的元素以人的情感，例如“子规莫诉”。
• 对仗：诗句之间的结构对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思念与离愁展开，表达了对亲友的深情怀念与对生活流逝的感慨，展现了人对情感的执着与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 香：象征美好时光的残留。
• 花：生命的繁华与短暂。
• 子规：离愁与思念的象征。
• 东风：希望与思念的传递。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“枝上香残”意指什么？

   • A. 香气已经消散
   • B. 花朵盛开
   • C. 春天来临

2. “十年客梦未曾醒”中“客”指的是？

   • A. 游客
   • B. 诗人
   • C. 朋友

3. 诗中哪种意象象征着思念？

   • A. 东风
   • B. 杜鹃鸟
   • C. 树叶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的惋惜与对爱情的思念，但更偏向于女性细腻的情感和生活的琐碎。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表现了对国家的忧虑和个人的遭遇，情感更为激烈和宽广。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词精选》