这段话出自宋代佚名《玉楼春》
名花绰约东风里。
占断韶华都在此。
芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗。
玉人尽日恹恹地。
猛被笙歌惊破睡。
起临妆镜似妖羞，近日伤春输与你。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:40原文展示
玉楼春
名花绰约东风里。占断韶华都在此。芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗。玉人尽日恹恹地。猛被笙歌惊破睡。起临妆镜似妖羞，近日伤春输与你。
白话文翻译
这首诗描写了春天的美丽和春花的娇艳，仿佛整个春天的韶华都被这美花占据。诗中的女子心中充满了对春天的怜惜和愁绪，因春雨的洗礼而显得更加忧伤。女子整日无精打采，突然被音乐惊醒，起身面对镜子，犹如妖娆的花朵般羞怯，最近的伤感春景似乎也都寄托给了你。
注释
- 名花绰约：形容花朵的姿态优美迷人。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 韶华：美好的时光，青春年华。
- 芳心：指女子的情感，心中对春天的感受。
- 恹恹：形容无精打采的样子。
- 笙歌：即音乐，笙是一种乐器，歌是指歌唱。
- 妖羞：形容女子的美丽带着羞怯。
典故解析
“玉楼春”是词牌名，常用来描写春天的美景和女性的柔情。此词的情感通过春天的景象与女子的心情交织而成，表达了春天的美丽与内心的愁苦。
诗词背景
作者介绍：此词的作者为佚名，属于宋代的诗人。宋代是中国文学的一个繁荣时期，词的创作风格多样，情感细腻。
创作背景：此词创作于春天，正值万物复苏的时节，诗人通过描绘春花和女子的情感，反映了对美好时光的珍惜和对春天的伤感。
诗歌鉴赏
《玉楼春》通过对春天的生动描绘，展现了女子内心的细腻情感。开头两句以“名花绰约”形象地描绘了春花的美丽，紧接着“占断韶华”则道出这种美丽带来的时光流逝之感。诗中的女子在春色中感受到了一种愁苦，尽管春天的景色如梦似幻，但内心的忧伤却难以掩饰。后半部分的描写，女子被音乐惊醒，反映了她对生活的无奈与迷惘。最后一句“近日伤春输与你”，将情感寄托给了对方，暗示着对爱情的渴望和春天的无情。
整首诗在描写春天的同时，融入了女子的情感，展现了春天的美丽与内心的惆怅，形成鲜明的对比，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “名花绰约东风里”：描绘花的美丽，象征春天的来临。
- “占断韶华都在此”：春天的美丽占据了宝贵的时光，暗示时光的流逝。
- “芳心一片可人怜”：女子的心情如花般可怜，充满怜惜。
- “春色三分愁雨洗”：春雨洗去春色，留下愁绪。
- “玉人尽日恹恹地”：女子整日无精打采，心情沉重。
- “猛被笙歌惊破睡”：音乐打破了她的沉思，唤醒内心的情感。
- “起临妆镜似妖羞”：起身对镜，羞涩如花，反映她的自我意识。
- “近日伤春输与你”：伤春的情感寄托在对方身上，表达了爱情的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作花，展现其美丽与脆弱。
- 拟人：春色与愁雨赋予情感，使自然景象更为生动。
- 对仗：整首诗在结构上工整，增强了韵律感。
主题思想：表达了对春天美好时光的珍惜与对爱情的渴望，同时也流露出对失去的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 名花：象征美丽与青春。
- 春色：代表希望与生机。
- 玉人：象征温柔与娇羞。
- 笙歌：象征生活的乐趣与哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
“名花绰约”的意思是： A. 花朵盛开
B. 花朵娇艳
C. 花朵凋零
D. 花朵稀少 -
“玉人尽日恹恹地”中的“恹恹”指的是： A. 精力充沛
B. 无精打采
C. 心情愉快
D. 情绪激动
答案：1.B 2.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘春天的美丽与内心的情感，但更侧重于对往事的追忆。
- 《雨霖铃》：通过雨水的意象表达离别的愁苦，情感更为深沉和浓烈。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术：宋词解析与欣赏》