这段话出自宋代刘辰翁《点绛唇（和邓中甫晚春）》
燕子池塘，乱红过尽秋千晚。
絮飞欲倦。
正是帘初卷。
睡起无情，犹道天涯远。
羞匀面。
乍惊红浅。
梦自无人见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:34:29点绛唇（和邓中甫晚春）
原文展示:
燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。正是帘初卷。睡起无情，犹道天涯远。羞匀面。乍惊红浅。梦自无人见。
白话文翻译：
在燕子飞舞的池塘边，花瓣纷飞，秋千已经结束了玩耍。柳絮轻轻飘落，似乎也感到疲倦。正当窗帘刚刚拉开，我从睡梦中醒来，心中却依然觉得天涯很远。脸上泛起一丝羞红，突然被浅浅的春光惊醒，梦中的情景无人能见。
注释:
- 燕子池塘：描绘了一幅春天的生动画面，燕子在水边飞翔，象征着春天的到来。
- 乱红：指春天落下的花瓣，表现出春日的绚丽和短暂。
- 秋千晚：指秋千的活动已经结束，暗含时间的流逝。
- 絮飞欲倦：柳絮轻轻飘落，似乎也感到疲惫，表现出春末的萧条感。
- 帘初卷：窗帘刚刚拉开，象征新的一天的开始。
- 羞匀面：脸上泛起红晕，可能因美丽的春光或梦中的情景。
- 梦自无人见：在梦中经历的情感与现实的孤独形成对比。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代词人，生活在北宋时期，以清新脱俗的词风著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感。
创作背景：这首词是刘辰翁在春末时节所作，表达了对春天的眷恋与对逝去时光的感慨，反映了当时社会对自然和人情的重视。
诗歌鉴赏：
《点绛唇（和邓中甫晚春）》是一首典雅的词作，展现了春天的景色与诗人内心的感受。词中通过细腻的描写，勾勒出一个充满生机又略显萧瑟的春末场景。燕子飞舞，花瓣纷飞，仿佛在诉说春天的无尽魅力。然而，随着秋千的结束和柳絮的飘落，诗人感受到了一种时光流逝的惆怅。
在“睡起无情，犹道天涯远”中，诗人不仅表达了从梦中醒来的失落，还流露出对生活的无奈与孤独。春天虽然美好，但似乎与自己的内心世界产生了隔阂。最后的“梦自无人见”更是强调了梦境的私密与孤独，暗示了人与人之间的隔膜。
整首词通过清新的意象与细腻的情感，展现了春天的美丽与短暂，折射出诗人对生命、爱情与时光的深刻感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “燕子池塘，乱红过尽秋千晚。”：描绘春天的生动场景，营造出一种轻快的氛围。
- “絮飞欲倦。正是帘初卷。”：转向内心的感受，暗示春天的萧条，表现出对生活的反思。
- “睡起无情，犹道天涯远。”：表达从梦中醒来后的失落感与孤独感。
- “羞匀面。乍惊红浅。”：描绘了春光的美丽与羞涩，暗示内心的柔情。
- “梦自无人见。”：强调孤独与内心情感的隐秘。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的花瓣比作乱红，形象生动。
- 拟人：将柳絮描绘成有情感的存在，增加了画面的生动性。
- 对仗：用词整齐，展示了诗人的工整与对称美。
-
主题思想：整首词通过春天的景象与内心的独白，表达了对美好时光的珍惜与对生命短暂的感慨，同时也流露出孤独与无奈的情感。
意象分析:
- 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
- 池塘：象征着宁静与自然的美好。
- 乱红：春花的落下，表现了美的短暂。
- 秋千：象征着童年与欢乐的时光。
- 帘：象征着生活的隐秘与梦境的边界。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 刘辰翁
- C. 苏轼
-
词中提到的“乱红”主要指什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的花瓣
- C. 夏天的绿叶
-
“梦自无人见”所表达的情感是？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，刘辰翁的《点绛唇》更加侧重于春天的自然景色与内心的孤独，而李清照则更多地表达了女性对爱情的思念。两者都展现了深厚的情感，但侧重点不同，前者侧重于自然描写，后者则偏向于情感的抒发。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》