这段话出自当代熊盛元《月下笛 遣怀次玉田韵》
四野云飞，孤灯梦冷，瘗愁无处。
螺杯漫举，惆怅难寻醉乡路。
经年索寞诗心老，翠竹下、空招旧雨。
对凄凄帘影，星稀月朗，恍闻人语。
幽绪，嗟迟暮。
羡芦荻萧萧，尚眠秋鹭。
平生困旅，懒吟谁谓荼苦。
断笺零草都休问，问紫玉、轻烟散否。
小院外、素梅开，香绕深潭远树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:15原文展示
四野云飞，孤灯梦冷，瘗愁无处。
螺杯漫举，惆怅难寻醉乡路。
经年索寞诗心老，翠竹下空招旧雨。
对凄凄帘影，星稀月朗，恍闻人语。
幽绪，嗟迟暮。羡芦荻萧萧，尚眠秋鹭。
平生困旅，懒吟谁谓荼苦。
断笺零草都休问，问紫玉轻烟散否。
小院外素梅开，香绕深潭远树。
白话文翻译
在四野的天空中，云朵飘飞，孤独的灯光映照着冷清的梦，心中的忧愁无处安放。手中的螺杯随意举起，却难以寻找到醉乡的路。经过多年孤寂，诗人的心灵已然老去，翠竹下空空如也，只能招唤着旧日的细雨。对着凄凉的帘影，星星稀少，月光明亮，恍惚间似乎听到了人声。幽幽的情绪，让我感慨时光的流逝。羡慕那芦荻在秋风中轻轻摇曳，仍然栖息着的秋鹭。平生旅途艰辛，懒得吟唱，谁又能说那荼蘼花是苦的呢？手中那断断续续的纸和零散的草稿无须再问，问问那紫玉般的轻烟是否散去。小院外的素梅开花，香气缭绕着深潭和远处的树木。
注释
- 瘗愁：埋藏忧愁，形容忧愁无处安放。
- 螺杯：螺形的酒杯，象征饮酒和放松。
- 翠竹：绿竹，象征自然与宁静。
- 招旧雨：招呼过去的雨，暗示对往昔的怀念。
- 凄凄帘影：形容窗帘的影子，渗透出孤独和凄凉。
- 羡芦荻：羡慕芦苇，表现对自然的向往。
- 荼苦：荼蘼花，常用来比喻苦涩的事情。
- 紫玉轻烟：比喻轻柔的烟雾，象征虚无和缥缈。
诗词背景
作者介绍：熊盛元，现代诗人，作品多以抒情、写景见长，常常通过自然景物表达内心情感，风格清新而细腻。
创作背景：诗作产生于对人生旅途的深刻思考和对往昔的感怀，反映了诗人对孤独与时间流逝的敏感。
诗歌鉴赏
《月下笛 遣怀次玉田韵》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过细腻的描绘展现孤独与怀旧的情绪。开篇即以“孤灯梦冷”点明了夜晚的寂寞，给人以强烈的视觉与情感冲击。接着，诗人借用“螺杯漫举”，象征着面对孤独时的无奈与迷茫，试图通过饮酒寻求片刻的解脱。然而，岁月的流逝让诗人感到诗心已老，无法再找到昔日的那份激情与醉意。
在“对凄凄帘影，星稀月朗”中，诗人通过自然景象的描绘，增强了孤寂的氛围。星星的稀疏与明亮的月光形成鲜明对比，似乎在映衬诗人内心的孤独与渴望。尤其是“恍闻人语”，让人感受到一种淡淡的思念和对往昔的回忆。
诗的后半部分则转向对生命的思考，羡慕“芦荻萧萧”的自然之美，既表现了对自然的向往，也隐含了对生活的释然。最后几句通过“素梅开，香绕深潭远树”回归自然，给人以希望与宁静，仿佛在告诉人们，即使生命中有苦涩与孤独，依然可以在自然中寻找到一丝慰藉与美好。这首诗以其清新脱俗的风格和深刻的情感，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- “四野云飞，孤灯梦冷，瘗愁无处。”：描绘空旷的四周和孤独的环境，表达内心的忧愁无处安放。
- “螺杯漫举，惆怅难寻醉乡路。”：饮酒却无法找到忘忧的路，表现内心的失落。
- “经年索寞诗心老，翠竹下空招旧雨。”：经历岁月的孤独使得诗人心灵老去，试图招唤过去的记忆。
- “对凄凄帘影，星稀月朗，恍闻人语。”：在凄凉的环境中，偶然听到人声，增添了孤独感。
- “幽绪，嗟迟暮。”：感叹时光流逝，内心的幽怨加深。
- “羡芦荻萧萧，尚眠秋鹭。”：羡慕自然的宁静与自由，反映对生活的向往。
- “平生困旅，懒吟谁谓荼苦。”：自嘲一生的艰难旅途，反思生活的苦涩。
- “断笺零草都休问，问紫玉轻烟散否。”：对生活的无奈和对往昔的淡淡追问。
- “小院外素梅开，香绕深潭远树。”：结尾回归自然，表达希望与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：“螺杯”象征饮酒的沉醉与放松。
- 拟人：“恍闻人语”使自然景象带有人情味，增添诗意。
- 对仗：“星稀月朗”形成声韵的和谐，增强诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗歌主题围绕孤独、怀旧和对生命的思考展开，通过细腻的自然描绘表现内心情感的波动，最终在自然中寻找到一丝慰藉与希望。
意象分析
- 云飞：象征流逝的时间与变幻的心情。
- 孤灯：象征孤独与思念。
- 翠竹：象征宁静与希望。
- 芦荻：象征自然的美好与自由。
- 素梅：象征生命的坚韧与淡雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的环境主要用来表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“羡芦荻萧萧”中的“芦荻”象征什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 自然的宁静
- C. 诗人的内心
-
诗的最后一句“香绕深潭远树”表达了什么情感？
- A. 对往昔的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对自然的热爱
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《秋夕》：杜牧
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》 vs 《月下笛 遣怀次玉田韵》：
- 两者都表达了对亲人的思念与孤独，但杜甫的作品更为直接而感伤，而熊盛元则通过自然意象传达出更多的哲理与思考。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《熊盛元诗集》