这段话出自近代吴梅《八宝妆 甫里保圣寺罗汉像，旧传杨惠之作。庚午九秋，拿舟参谒，又读太仓奚中石》
苍岛耕烟，绛河飞锡，细数千年如羽。
埏土流传凭妙手，海底鲸鳌轩举。
青矑斜睇雁奴，耻钵呼龙，灵山今夜停花雨。
谁信露盘辞汉，铜仙还住。
因念旧迹毗沙，玉峰破寺，劫尘休话风絮。
纵留下梵天故事，问残影庄严谁护？
算乡国无多绀宇，白莲秋老汀洲路。
对蜕影精蓝，清池素月禅心古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:15原文展示:
八宝妆
甫里保圣寺罗汉像，旧传杨惠之作。庚午九秋，拿舟参谒，又读太仓奚中石
作者：吴梅
白话文翻译：
这首诗描绘了苍茫的岛屿上，耕作的烟雾缭绕，绛红的河流上，飞舞的锡器，细数千年来的历史如同轻羽般飘渺。泥土的传承依靠着巧妙的手艺，海底的鲸鱼和鳌鱼在此高耸。青色的云彩斜倚，似乎在看向那远去的雁群，卑微地呼唤着龙的力量，灵山今夜却停留在花雨之中。谁会相信，那露盘在辞汉时的情景，铜仙依旧在此栖息？因此，我想起了旧日的遗迹，毗沙的玉峰已破败，劫难后的尘埃无话可谈。即便留下了梵天的故事，问这残影的庄严又由谁来守护？算起来，故乡的广阔天空已不多，白莲在秋日的老洲路上凋零。面对蜕变的身影，清池映照着素月，禅心如古。
注释:
- 苍岛耕烟：苍茫的岛屿上，耕作的烟雾缭绕。
- 绛河飞锡：绛色的河流上，飞舞着锡器。
- 埏土流传：泥土的传承，依靠技艺的流传。
- 青矑：青色的云彩。
- 雁奴：远去的雁群。
- 灵山：指佛教中的灵山，象征圣地或修行之地。
- 铜仙：神话或传说中的神灵。
- 梵天：佛教中的天神，代表着神圣与庄严。
诗词背景:
作者介绍：吴梅（1872-1946），字光华，号秋水，江苏宜兴人，近现代著名的诗人、书法家和画家。他的诗作以细腻见长，风格独特，常常融入个人情感与历史文化的思考。
创作背景：该诗创作于庚午年（公元1890年）的秋季，正值吴梅游览保圣寺时写下，反映了他对历史、文化和个人情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的自然景象描绘，展现了诗人对历史与文化的深刻思索。开头的“苍岛耕烟，绛河飞锡”让人感受到一种宁静而又苍凉的氛围，仿佛在诉说着岁月的流转。诗中提到的“埏土流传凭妙手”不仅表现了手艺的传承，也象征着文化的延续与更新。接下来的意象，如“青矑斜睇雁奴”，则将自然与人文相结合，渲染出一种孤独而又深邃的情感。在“灵山今夜停花雨”中，诗人将灵山与花雨结合，传达出一种超脱世俗的宁静与和谐。
整首诗在情感上交织着怀旧与思考，既有对故乡的缅怀，又有对历史的反思。诗人通过细腻的描绘和深邃的思考，引导读者领悟到生命的短暂与历史的悠久，最终在“禅心古”中达到了情感的升华。这种深邃的哲理与美感的结合，使得整首诗不仅是一幅美丽的风景画，更是一篇关于生命与存在的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 苍岛耕烟：描绘出一种宁静的乡村生活，烟雾缭绕，给人一种温暖的感觉。
- 绛河飞锡：色彩鲜明，给人以视觉的冲击，同时也暗示着历史的厚重。
- 埏土流传凭妙手：强调了工艺与文化的传承，手艺的精妙也暗示了人类智慧的结晶。
- 海底鲸鳌轩举：寓意着大自然的神秘与宏伟，鲸鱼与鳌鱼在此象征着力量与尊贵。
- 青矑斜睇雁奴：雁群的离去让人感到一丝失落，青色的云彩增添了情感的层次。
- 灵山今夜停花雨：意境深远，令人沉思，灵山象征着超脱的境界。
- 铜仙还住：对历史的追溯与怀念，铜仙的形象令人遐想。
- 因念旧迹毗沙：旧日的遗迹让人感受到时间的流逝与历史的变迁。
- 劫尘休话风絮：尘世的纷扰与风絮的轻盈形成鲜明对比，表现出对宁静的向往。
- 算乡国无多绀宇：对故乡的思念，感叹人事的无常。
- 白莲秋老汀洲路：白莲的凋零象征着岁月的流逝。
- 对蜕影精蓝：蜕变的身影，反映出内心的追问与思考。
- 清池素月禅心古：禅意的表达，回归内心的宁静与古老的智慧。
修辞手法：
- 比喻：如“苍岛耕烟”比喻宁静的乡村生活。
- 拟人：如“青矑斜睇雁奴”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“劫尘休话风絮”，展现了诗的对称美。
主题思想：整首诗通过对自然与历史的描绘，传达出一种超然物外的哲学思考，表现了对生命、文化以及个人情感的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 苍岛：象征着宁静与自然。
- 绛河：代表着历史的厚重与文化的积淀。
- 灵山：象征着圣洁与超脱。
- 铜仙：引发对历史和神话的思考。
- 白莲：象征着纯洁与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绛河”象征什么？ A. 自然的美
B. 历史的厚重
C. 个人的情感
D. 文化的传承 -
诗中“青矑斜睇雁奴”中，雁奴指的是什么？ A. 一种鸟
B. 远去的雁群
C. 生活的苦恼
D. 自然的景象 -
此诗的主要情感基调是？ A. 快乐
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：1.B，2.B，3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《登高》和《八宝妆》：两首诗都表现了对自然的深刻感悟与历史的思考，但《登高》更加直接地表达了诗人对人生的感慨，而《八宝妆》则通过细腻的描绘展现了更为复杂的情感与哲思。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗文集》
- 相关文化研究论文与评论文章。