籍籍清风在，怀人谅不遐。是什么意思

传闻黄阁守，兹地赋长沙。

少壮称时杰，功名惜岁华。

岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

玉帐空严道，甘棠见野花。

碑残犹堕泪，城古自归鸦。

籍籍清风在，怀人谅不遐。

原文展示:

题郡南山光福寺寺即严黄门所置…即郄拾遗之词也
羊士谔 〔唐代〕

传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

白话文翻译：

传说黄阁的守卫在这里赋诗，
这片土地上赋有长沙的气息。
年轻时称得上杰出人物，
可惜功名都在岁月中流逝。
山岩间新建的寺庙，宾客们急忙奏响笳声。
华丽的帐幕空荡荡，只有甘棠花在野外盛开。
碑文虽已残缺，仍让人忍不住落泪，
古老的城池里，乌鸦自归故里。
清风轻拂依旧在，怀念的人却难以相见。

注释:

1. 黄阁：古代的高楼，常作为守卫或瞭望之处。
2. 长沙：地名，此处指与此地相关的文化气息。
3. 少壮称时杰：形容年轻时十分杰出。
4. 岩廊：山岩间的走廊，指寺庙的建筑。
5. 鸣笳：奏乐，古代的一种乐器。
6. 玉帐：华丽的帐幕。
7. 甘棠：一种植物，象征美好。
8. 碑残：碑文破损，暗示历史的沧桑。
9. 籍籍：形容风声清凉，流畅。
10. 谅不遐：难以相见，情感深远。

诗词背景:

作者介绍：
羊士谔，唐代诗人，生平不详，但他的诗作多表现出对历史和人事的深刻感悟，尤擅长描写自然景色与人文情怀。

创作背景：
此诗作于光福寺，表现了对历史与时光的感慨，反映了作者对个人功名与岁月流逝的思考，寄托了对友人或故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘光福寺的景象，表达了作者对时光流逝与历史沧桑的感慨。开篇即以“传闻黄阁守”引出，带有一种神秘感和幽远感，仿佛在诉说着一个古老的故事。接着提到“少壮称时杰”，不仅反映出作者对年轻时光的怀念，也暗示了对人生短暂的无奈。诗中“岩廊初建刹”一语，展现了寺庙的清幽和新近建立的美好，而“宾从亟鸣笳”则引入了人声鼎沸的热闹场景，形成了鲜明对比。

通过“玉帐空严道，甘棠见野花”，诗人将豪华的帐幕与自然的野花相对照，突显出一种空虚和失落的情感。接下来的“碑残犹堕泪”则是对历史的追忆，碑文的破损象征着时间的流逝与人事的无常，令人不禁感到惆怅。

最后的“籍籍清风在，怀人谅不遐”总结了全诗的情感，清风象征着自然的恒久不变，而怀人的情感却显得遥不可及，传达出一种深沉的思念之情。整首诗在细腻的描绘中融入了丰富的情感，展现了作者对人生、历史以及自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 传闻黄阁守，兹地赋长沙。

   • 传闻黄阁的守卫在此地赋诗，给这地方增添了长沙的文化气息。

2. 少壮称时杰，功名惜岁华。

   • 年轻时被称为杰出的人，然而功名却在岁月中渐渐流逝。

3. 岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

   • 山岩间新建了寺庙，宾客们急忙奏起乐器。

4. 玉帐空严道，甘棠见野花。

   • 奢华的帐幕显得空荡荡，只有甘棠花在野外盛开。

5. 碑残犹堕泪，城古自归鸦。

   • 尽管碑文已残破，依旧令人落泪，古老的城市中乌鸦自归故里。

6. 籍籍清风在，怀人谅不遐。

   • 清风依然轻拂，然而怀念的人却难以相见。

修辞手法：

• 对比：通过豪华的“玉帐”与自然的“甘棠”形成对比，突显内心的空虚。
• 隐喻：碑文的残缺隐喻着历史的沧桑和人事的无常。
• 拟人：将清风赋予情感，使其成为怀念情感的象征。

主题思想：
全诗围绕对历史和个人时光的思考，表达了对功名与岁月流逝的无奈，以及对故人的深切怀念，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

1. 黄阁：象征着守望与历史。
2. 甘棠：自然之美，代表着纯真与美好。
3. 碑文：历史的见证，承载着过往。
4. 清风：象征着自然的恒久与思念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄阁”象征什么？
   A. 自然风光
   B. 历史与守望
   C. 人生短暂
   D. 豪华的生活

2. “碑残犹堕泪”中的“碑”指的是什么？
   A. 诗碑
   B. 纪念碑
   C. 石碑
   D. 书籍

3. 诗歌主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
与王维的《送别》相比，羊士谔的《题郡南山光福寺》更多地展现了对时间流逝的感慨，而王维则更侧重于人与自然的和谐与惜别之情。两者在情感上虽有不同，但都体现了唐诗中对人生的深刻思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗的艺术与精神》