用拙怀归去，沉痾畏借留。是什么意思

事外心如寄，虚斋卧更幽。

微风生白羽，畏日隔青油。

用拙怀归去，沉痾畏借留。

东山自有计，蓬鬓莫先秋。

原文展示

晚夏郡中卧疾
作者：羊士谔 〔唐代〕
事外心如寄，虚斋卧更幽。
微风生白羽，畏日隔青油。
用拙怀归去，沉痾畏借留。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。

白话文翻译

这首诗表达了作者在生病期间的思考与感受。诗人在病中感到心灵寄托在外，卧于幽静的书斋中，心情更加宁静。微风轻拂，似白羽飘动，而阳光的炙烤让他感到畏惧，仿佛隔着一层青油。虽然他希望用笨拙的心情回归健康，但深重的疾病让他害怕再留下来。东山之处自有应对之策，但在生病的时节，鬓发已经开始变白，秋天却不应该提前来临。

注释

• 事外：指身外之事，内心寄托于外。
• 虚斋：空旷的书房，表示清幽的环境。
• 白羽：形容微风轻拂，像白色的羽毛。
• 青油：指油光，形容阳光的炙烤，让人感到不适。
• 沉痾：指沉重的疾病。
• 东山：象征隐居的理想之地。
• 蓬鬓：形容头发蓬乱，暗示衰老。

诗词背景

作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对生活哲理的思考，风格清新自然。

创作背景：此诗可能是在作者生病期间写成，表达了他在病痛中的孤独与思考，反映了唐代士人对生活的感悟与哲学思考。

诗歌鉴赏

这首诗整体上呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。诗人在生病期间不禁对生命与自然的思考，表现出对健康的渴望与对日常生活的反思。首联“事外心如寄，虚斋卧更幽”，开篇即传达出一种孤独感，心灵的寄托让人感到内心的寂静与安宁。接下来的“微风生白羽，畏日隔青油”描绘了自然的轻柔与外界的压迫感，微风和阳光的对比让人感受到作者内心的矛盾与挣扎。

“用拙怀归去，沉痾畏借留”展现了对健康的渴望，但又因沉重的疾病而感到无奈。最后一句“东山自有计，蓬鬓莫先秋”则点出了作者对未来的希望与规划，尽管生病，但他仍然相信未来会有解决之道。然而，随着身心的衰老，时间的流逝让他感到无奈与惆怅。

整首诗以清新自然的意象、深刻的思考展现了诗人对生命的观察与思考，让人感受到一种淡淡的忧伤和哲理的深邃。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “事外心如寄”：心灵寄托在外，表达了对外界事物的感慨。
  2. “虚斋卧更幽”：在空旷的书房中卧病，感到更加宁静。
  3. “微风生白羽”：微风轻轻吹动，像白羽一样轻盈。
  4. “畏日隔青油”：阳光的炙烤让人感到不适，形容内心的畏惧。
  5. “用拙怀归去”：希望用简单的心情回归健康。
  6. “沉痾畏借留”：因重病而感到无奈与害怕。
  7. “东山自有计”：对未来的希望，东山象征理想的归处。
  8. “蓬鬓莫先秋”：头发蓬乱，暗示衰老，感叹人生短暂。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“微风生白羽”形象地表现了轻柔的自然。
  • 拟人：通过“畏日”赋予了自然现象以人的情感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表达了对健康的渴望、对生命的思考和对未来的希望，体现出士人在病中对人生的哲学思考。

意象分析

• 白羽：象征轻盈与宁静，反映诗人向往的生活状态。
• 青油：象征外界的束缚与压迫，暗示内心的痛苦。
• 东山：象征理想的归处，寄托了希望与未来的憧憬。
• 蓬鬓：象征时间的流逝与衰老，表达了对生命无常的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“虚斋”指的是什么？ A. 一座空房
   B. 书房
   C. 一片森林
   D. 一条河流

2. “微风生白羽”中的“白羽”象征什么？ A. 压力
   B. 轻盈与宁静
   C. 病痛
   D. 失落

3. 诗人对未来持什么态度？ A. 消极
   B. 希望
   C. 无所谓
   D. 恐惧

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，羊士谔的《晚夏郡中卧疾》更多地反映了个人的内心挣扎，而王维则通过自然表达出一种超然的境界。两者都展现了唐代诗人对自然与人生的深刻思考，但情感基调却有所不同，前者更为宁静，后者则透出淡淡的忧伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 相关学术论文与评论文章

以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《晚夏郡中卧疾》这首诗。