这段话出自当代尹文敬《沁园春 南泉花溪新屋落成》
避地西来，开径结茅，暂息萍漂。
似一枝投宿，飞乌将子，三春逐暖，语燕营巢。
门对花溪，岩悬瀑练，宛转虬龙下碧霄。
结邻好，有峰头帝子，洞里仙娇。
天教小避尘嚣。
为安排半亩傍山腰。
喜明窗净几，案盈书册，青山绿水，江满兰桡。
蓦忆京华，白云亲舍，人事音书久寂寥。
寇未靖，纵鹪鹩栖稳，恨也难销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:10:10原文展示
避地西来，开径结茅，暂息萍漂。似一枝投宿，飞乌将子，三春逐暖，语燕营巢。门对花溪，岩悬瀑练，宛转虬龙下碧霄。结邻好，有峰头帝子，洞里仙娇。天教小避尘嚣。为安排半亩傍山腰。喜明窗净几，案盈书册，青山绿水，江满兰桡。蓦忆京华，白云亲舍，人事音书久寂寥。寇未靖，纵鹪鹩栖稳，恨也难销。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在西方避地，开辟了一条小路，搭建了草屋，在这里暂时休息，像一只小鸟投宿在树枝上。春天温暖，燕子在这里筑巢。屋门对着花溪，悬崖上瀑布飞流而下，宛如蜿蜒的龙在蓝天中游动。与邻居的关系很好，山顶上有位帝子，洞中住着仙女。天意让我暂时远离尘嚣，安排了半亩地在山腰。欣喜于明亮的窗户和干净的桌子，桌上堆满了书籍，青山绿水环绕，江面上满载着兰舟。突然想起京华，那里的白云亲切如故，然而人事音书已久寂寥。贼患未平，纵使鹪鹩安栖，心中的愁苦依然难以消解。
注释
- 避地：避开纷扰的地方。
- 萍漂：指漂泊不定的生活。
- 飞乌：指飞来的乌鸦，象征归属。
- 逐暖：春天逐渐变暖。
- 岩悬瀑练：悬崖上的瀑布。
- 虬龙：形容瀑布的形态如同蜿蜒的龙。
- 帝子：指古代传说中的高贵之人。
- 仙娇：形容神仙般的美丽。
- 尘嚣：指世俗的喧嚣。
- 兰桡：指小船，象征生活的宁静。
诗词背景
作者介绍
尹文敬，现代诗人，致力于古典诗词的创作，作品多描绘自然与人生的感悟，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于诗人新居落成之际，反映了他对新环境的欣喜与对往昔生活的怀念，体现了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春·南泉花溪新屋落成》是一首描写诗人新居落成后的感受与思考的诗作。诗中通过生动的自然景象，表现了诗人对宁静生活的珍视与对过去繁华的追忆。开篇以“避地西来”引入，表明诗人选择远离尘嚣，追求内心的平静。接着描绘了新居的环境，门前的花溪、悬崖的瀑布，生动地展示了自然的美丽，象征着诗人心灵的栖息之地。
诗中有着浓厚的乡愁情感，尤其是在“蓦忆京华，白云亲舍”中，诗人对往昔生活的回忆令人感怀。尽管身处宁静的自然中，心中仍然难以释怀人事的纷扰，尤其是“寇未靖，纵鹪鹩栖稳，恨也难销”的句子，突显了诗人内心的矛盾与无奈。整首诗在悠然自得的外表下，潜藏着对社会动荡的忧虑，展现了诗人深邃的思考与情感。
诗词解析
逐句解析
- 避地西来：选择远离世俗喧嚣的地方，表示对宁静生活的渴望。
- 开径结茅：开辟小路建造茅屋，象征着简朴的生活。
- 暂息萍漂：表示对漂泊生活的暂时休息和安定。
- 似一枝投宿：用比喻表现诗人心灵的归属感。
- 飞乌将子：描绘鸟儿归巢，象征着温暖与安宁。
- 三春逐暖：描写春天的温暖，生机盎然。
- 语燕营巢：燕子在此筑巢，象征着生活的安定。
- 门对花溪：描绘新居的美丽环境。
- 岩悬瀑练：形象化地展示了自然景观。
- 宛转虬龙下碧霄：生动的形象描绘，增添了诗的灵动感。
- 结邻好：强调邻里关系的融洽。
- 有峰头帝子，洞里仙娇：用神话典故表现美好环境的理想化。
- 天教小避尘嚣：表达了对尘世的逃避与向往。
- 为安排半亩傍山腰：展示诗人安居乐业的愿景。
- 喜明窗净几，案盈书册：描绘新居的宁静与书香气息。
- 青山绿水，江满兰桡：自然美景的和谐，象征诗人的闲适生活。
- 蓦忆京华：突显对往昔繁华的怀念。
- 人事音书久寂寥：表达对人事的无奈与空虚。
- 寇未靖：社会动荡的隐忧。
- 纵鹪鹩栖稳，恨也难销：即使环境平静，内心的忧虑仍难以消解。
修辞手法
- 比喻：如“似一枝投宿”生动形象地表达归属感。
- 拟人：如“燕营巢”，赋予燕子以人类的行为。
- 对仗：如“青山绿水，江满兰桡”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对宁静生活的向往，对往昔繁华的追忆，以及对社会动荡的隐忧，展现了诗人复杂的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 花溪：象征自然的美好与生机。
- 瀑布：象征流动的生命力与自然的力量。
- 兰桡：象征宁静的生活方式。
- 京华：象征繁华的都市生活。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗人避居的地方是哪个方向？
- A. 北方
- B. 西方
- C. 东方
- D. 南方
-
填空题：诗中提到“青山绿水，江满__”。
-
判断题：诗中表达了对宁静生活的向往。 (对/错)
答案
- B
- 兰桡
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山居秋暝》王维
- 《春晓》孟浩然
诗词对比
- 《山居秋暝》：同样描绘自然环境与内心宁静，但更注重于秋天的意象。
- 《静夜思》：以思乡之情为主线，情感更为直接。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的魅力与解读》
- 《现代诗歌的传统与创新》