这段话出自唐代许景先《征君宅》
征君昔嘉遁，抗迹遗俗尘。
了心悟有物，乘化游无垠。
道丧历千载，复存颍阳真。
上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
内史既解绶，支公亦相亲。
儒道匪远理，意胜聊自欣。
洄沿南谿夕，流浪东山春。
石壁践丹景，金潭冒绿蘋.
探炼备海峤，赏心寓情人。
奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇，夙创招提因。
家风缅多尚，玄德谢无邻。
谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:39:53原文展示
征君昔嘉遁，抗迹遗俗尘。
了心悟有物，乘化游无垠。
道丧历千载，复存颍阳真。
上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
内史既解绶，支公亦相亲。
儒道匪远理，意胜聊自欣。
洄沿南谿夕，流浪东山春。
石壁践丹景，金潭冒绿蘋探炼备海峤，
赏心寓情人。奈何灵仙骨，
锹翮瑶池津。寥寥虚白宇，
夙创招提因。家风缅多尚，
玄德谢无邻。谬陪金门彦，
矫迹侍紫宸。皇恩竟已矣，
遗烈庶不泯。
白话文翻译
这首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的反思。诗中提到，昔日的贤者选择隐退，留下一种超然的生活方式。作者感悟到有形的物质世界，心灵却在无尽的变化中游荡。道理虽然历经千年而失传，但在颍阳依然存在着真实的价值。上虞的山水美丽，作者晚年得以沉醉于隐居生活。内史已解去官职，支公也与自己相亲相近。儒家和道教的道理其实并不遥远，意趣相投的朋友让人感到欣慰。作者在南溪边徘徊，享受东山的春景。石壁上印着丹霞的色彩，金潭中绿萍星星点点。虽然心情愉悦，但仍感叹灵异的仙人之骨，仿佛在瑶池中飞翔。宇宙虽寥寥无几，但却是我早先所创的因缘。家族的风尚虽然已不多，但品德却不再孤单。错误地陪伴在金门之下，矫正自己追随紫禁之宫的脚印。皇恩已然消逝，留下的余烈却未曾磨灭。
注释
- 嘉遁：指选择隐居的贤者。
- 抗迹：坚守自己的脚步。
- 遗俗尘：抛弃世俗的污垢。
- 了心悟有物：内心明悟物质存在。
- 乘化游无垠：在变化中自由游荡。
典故解析
- 颍阳：指古代的一个地方，以其清雅的环境著称。
- 内史：古代官职，解绶即辞官。
- 支公：指支道林，唐代著名的隐士。
诗词背景
作者介绍
许景先，唐代诗人，生活在政治动荡的时期，曾隐居于山水之间，反映了他对自然与人文的思考。
创作背景
这首诗创作于许景先晚年时期，表达了他对隐逸生涯的向往和对世俗名利的轻蔑。
诗歌鉴赏
《征君宅》是一首充满哲理和情感的诗。诗人通过对隐逸生活的描绘，展现了对自然的崇敬和对世俗的反思。开篇提及“嘉遁”与“遗俗尘”，说明诗人对隐居生活的向往，表达了对世俗生活的厌倦。在接下来的几句中，诗人通过对自然景色的细腻描绘，展现了内心的宁静与安逸。在诗的后半部分，诗人则引入了对历史的思考，认为尽管道理经历千载而丧失，但真实的价值依旧存在。诗中多处提到的名山大川，以及与知己的交往，构成了诗人理想中的生活图景。整首诗既有对自然的细腻描绘，也有对人生哲学的深刻思考，展现了唐代诗人追求自由与超然的精神。
诗词解析
逐句解析
- 征君昔嘉遁：赞美隐士的选择，表明对逸士生活的向往。
- 抗迹遗俗尘：强调诗人对世俗的蔑视和对理想生活的追求。
- 了心悟有物：体现了对物质与精神世界的深刻思考。
修辞手法
- 比喻：将隐居生活比作“游无垠”，展现自由自在的意境。
- 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗旨在表达对世俗名利的轻视，追求内心的宁静与自由，与自然的和谐共处。
意象分析
意象词汇
- 山水：象征宁静与美好，代表隐逸的理想生活。
- 南谿：代表流淌不息的生命与思绪。
- 丹景与绿蘋：象征自然的美丽与生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“嘉遁”指的是？
- A. 追求名利
- B. 选择隐居
- C. 从政
- 答案：B
-
诗人对世俗生活的态度是？
- A. 向往
- B. 厌倦
- C. 中立
- 答案：B
-
诗中“内史既解绶”的意思是？
- A. 辞官
- B. 受封
- C. 出征
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《终南山》，同样表达隐逸生活的理想。
诗词对比
- 与李白的《将进酒》相比，许景先更侧重于内心的宁静和对世俗的反思，而李白则更多地表现了对人生豪情的渴望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》