这段话出自元代乔吉《折桂令·风雨登虎丘》
半天风雨如秋。
怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，云湿经楼。
琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。
醉眼悠悠，千古恩仇。
浪卷胥魂，山锁吴愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:56:54原文展示:
折桂令·风雨登虎丘
作者: 乔吉 〔元代〕
半天风雨如秋。
怪石於菟，老树钩娄，
苔绣禅阶，尘黏诗壁，
云湿经楼。
琴调冷声闲虎丘，
剑光寒影动龙湫。
醉眼悠悠，千古恩仇。
浪卷胥魂，山锁吴愁。
白话文翻译：
半天的风雨像秋天一样凄凉。
怪石如同老虎般威严，老树如同钩子般缠绕，
苔藓在禅寺的台阶上如绣般美丽，尘土黏附在诗人的墙壁上，
云雾湿润了经楼。
琴声冷调在虎丘悠闲地回荡，
剑光和寒影在龙湫间游动。
醉眼朦胧中，历史的恩仇如烟云般交错。
浪潮卷起了胥魂，山峦锁住了吴国的愁苦。
注释:
字词注释：
- 於菟：古代传说中的一种神兽，形状如虎。
- 钩娄：形容老树的枝条弯曲如钩。
- 苔绣：苔藓覆盖的地面如同绣品般美丽。
- 尘黏：尘土粘附在墙壁上，形容环境的荒凉和久远。
- 琴调：琴声的旋律。
- 龙湫：指龙泉瀑布，形容其水流的清冷。
- 千古恩仇：历史悠久的恩怨情仇。
- 胥魂：胥山的灵魂，指历史人物的遗志。
- 吴愁：指吴国的忧愁，象征着历史的沉重。
典故解析：
- 虎丘：古代名胜，位于苏州，是文人墨客吟咏的地方。
- 胥山：指古代吴国的一个重要地名，历史上与吴国的兴衰密切相关。
诗词背景:
作者介绍：
乔吉是元代著名的诗人，生于元文宗时期，作品多以山水田园为题材，擅长描绘自然景观与抒发个人情感。他的诗风清新、自然，常常融入哲理思考。
创作背景：
此诗写于风雨交加的日子，诗人登上虎丘，感受到自然的凄凉和历史的沉重，触发了他对往昔恩仇的思考。
诗歌鉴赏：
《折桂令·风雨登虎丘》是一首描写自然景观和历史情感的诗作。诗的开头以“半天风雨如秋”揭示出一种萧瑟的氛围，诗人通过对风雨的描绘，表达了内心的孤独与对历史的感慨。接着，诗人用“怪石於菟，老树钩娄”展现了虎丘的奇特景观，生动地描绘出周围的环境，营造出一种神秘而古老的氛围。
在“琴调冷声闲虎丘”一联中，诗人巧妙地将音乐与自然相结合，表现出一种悠然自得的境界。而“剑光寒影动龙湫”则暗示着历史的激烈与冲突，给人以强烈的视觉冲击。最后几句“醉眼悠悠，千古恩仇”更是将诗人的思绪引向历史的深渊，表达了对于历史恩怨的无奈与沉重。
整首诗在意象的使用上丰富多彩，既有自然的壮丽，也有历史的厚重，体现了诗人对生活的深刻思考和对历史的独特见解。诗中将风雨、古树、琴声、剑影等意象交织在一起，形成了一幅动人的画面，表达了诗人的情感与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 半天风雨如秋：描写了天气阴沉、风雨交加，像秋天一样冷清，营造出一种悲凉的气氛。
- 怪石於菟，老树钩娄：用生动的比喻描绘虎丘的奇特景观，充满了自然的神秘感。
- 苔绣禅阶，尘黏诗壁：描绘出环境的静谧与沧桑，苔藓和尘土象征着时间的流逝。
- 云湿经楼：云雾湿润了佛教经楼，意象深远，传达出一种宁静的宗教氛围。
- 琴调冷声闲虎丘：琴声悠扬，却带着冷漠，表现出一种超然的心态。
- 剑光寒影动龙湫：剑影与水流相映成趣，表现出历史的激烈与冲突。
- 醉眼悠悠，千古恩仇：诗人陷入对历史的思考，感受到历史的厚重。
- 浪卷胥魂，山锁吴愁：历史的遗憾与忧愁在波浪与山峦中交织，令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“怪石於菟”形象生动，增强了诗的表现力。
- 拟人：琴声和剑影被赋予情感，体现了诗人的内心感受。
- 对仗：如“醉眼悠悠，千古恩仇”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观与历史情感，表现了诗人对人生、历史的思考与感慨，传达出一种对过往恩怨的无奈与沉重。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征着人生的变迁与不确定性。
- 怪石、老树：代表自然的力量与历史的积淀。
- 琴声、剑影：分别象征着文化与战争的交织。
- 胥魂、吴愁：体现了历史的遗留与人们的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虎丘”是指哪个地方？
A. 苏州
B. 成都
C. 北京 -
“千古恩仇”中的“恩仇”指的是什么？
A. 历史人物的情感
B. 自然的现象
C. 音乐的旋律 -
诗歌中描写的天气是怎样的？
A. 晴朗
B. 风雨交加
C. 雪天
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 可以将乔吉的《折桂令·风雨登虎丘》与李白的《庐山谣》进行对比。两者都描绘了自然景观和历史情感，但乔吉的作品更注重于历史的沉重与个人情感，而李白则更倾向于表现对自然的热爱与对生活的豪情。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《风雨与诗情：元代诗词的探索》