这段话出自宋代姚镛《桐庐道中》
两岸山如簇，中流锁翠微。
风帆逆水上，江鹤背人飞。
野庙青枫树，人家白板扉。
严陵台下过，不敢浣尘衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:55原文展示
《桐庐道中》
作者: 姚镛 〔宋代〕
两岸山如簇，中流锁翠微。
风帆逆水上，江鹤背人飞。
野庙青枫树，人家白板扉。
严陵台下过，不敢浣尘衣。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在桐庐的旅途中的所见所感：两岸的群山如同一簇簇地聚在一起，江水中间锁住了青翠的微光。船帆逆着水流而上，江边的白鹤在空中飞翔，似乎在背着人飞过。路边有一座小庙，庙外青色的枫树摇曳，人家的门扉是白色的木板。经过严陵台时，诗人不敢把衣服浣洗在水中，生怕弄脏。
注释
- 簇：聚集、丛生的意思。
- 翠微：指青色的微光或景色。
- 逆水：指逆着水流行进。
- 江鹤：江边的白鹤。
- 青枫树：指的是林中青色的枫树。
- 白板扉：白色的门扉，通常指普通人家的门。
- 严陵台：地名，诗人经过的地方。
诗词背景
作者介绍：姚镛，字仲明，号逸舫，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感真挚。
创作背景：此诗创作于诗人行旅途中，表现了对于自然美的细致观察和深刻感受。诗中所描绘的桐庐风光，寓意着诗人的心境与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《桐庐道中》是一首典型的山水诗，展现了姚镛对自然的热爱和对人文景观的思考。诗的开头描绘两岸的山峦，构成了一个和谐的自然画面，给人以宁静、优美的感觉。而“中流锁翠微”则强调了江水的清澈与山色的交辉，展现出一种生动的自然景观。
接下来的“风帆逆水上，江鹤背人飞”通过生动的动作描写，展现了诗人对自然的感知。逆水而上的船只象征了诗人勇于追求的精神，而飞翔的鹤则意象着自由与灵动，给人以想象的空间。
“野庙青枫树”则引入了人文景观，庙宇与自然相依相存，体现了人与自然的和谐共处。而“人家白板扉”则展现了乡村生活的朴素与简单，诗人在这里感受到了生活的真实。最后一句“不敢浣尘衣”则是诗人对自然的敬畏，表达了对清净生活的向往，暗示了人们在自然面前的渺小与无奈。
整首诗通过细腻的描写，展现了自然之美及人与自然的关系，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 两岸山如簇：两边的山像是聚集在一起，描绘出壮丽的山景。
- 中流锁翠微：江水中间锁住的青翠色彩，意象生动，展示出自然的美丽。
- 风帆逆水上：描绘船在水中逆流而上的情景，象征着不畏艰难。
- 江鹤背人飞：白鹤在空中飞舞，给人以自由的感觉。
- 野庙青枫树：野外的庙宇和青色的枫树，隐喻人文与自然的交融。
- 人家白板扉：普通人家的白色门扉，表明了乡村生活的朴素。
- 严陵台下过：经过严陵台，表明了旅途的经历。
- 不敢浣尘衣：表达了诗人对自然环境的敬畏与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“两岸山如簇”通过比喻传达出山的密集与雄伟。
- 拟人：如“江鹤背人飞”赋予了鹤以人的特征，增加了生动性。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌的主题在于赞美自然的美丽以及人与自然的和谐关系，同时表达了诗人对生活的思考与敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 山：象征着稳重与永恒。
- 江水：流动与变化的象征，代表生命的旅程。
- 白鹤：自由与灵动的象征，寓意诗人的追求。
- 青枫树：自然的生机与人文的交融。
- 白板扉：生活的朴素与真实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的“江鹤”象征着什么？
- A. 自由与灵动
- B. 财富与权利
- C. 友谊与忠诚
-
“两岸山如簇”的意思是？
- A. 山很高
- B. 山很密集
- C. 山很险峻
-
诗人在经过严陵台时的感觉是？
- A. 想要游玩
- B. 不敢弄脏衣服
- C. 感到疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于秋天的宁静与深远的意境。
- 《庐山谣》：与《桐庐道中》均描绘了山水之美，但李白的作品更倾向于抒发个人情感与豪放的气质。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学》
- 《宋代诗人姚镛研究》