莫凭小栏干。是什么意思

湿云不动溪桥冷。

嫩寒初透东风影。

桥下水声长。

一枝和月香。

人怜花似旧。

花比人应瘦。

莫凭小栏干。

夜深花正寒。

原文展示:

菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
作者：朱淑真〔宋代〕

湿云不动溪桥冷。
嫩寒初透东风影。
桥下水声长。
一枝和月香。
人怜花似旧。
花比人应瘦。
莫凭小栏干。
夜深花正寒。

白话文翻译：

潮湿的云彩静静悬在空中，溪边的桥显得冷清。
微寒的气息透过初春的东风。
桥下水流声悠长，
一枝花在月光下散发着幽香。
人们怜惜花儿似乎依旧，
可花儿比人更显得瘦弱。
不要倚靠在小栏杆上，
夜已深，花儿正愈加寒冷。

注释:

字词注释：

• 湿云：形容云层潮湿，给人一种阴沉的感觉。
• 溪桥：指溪流上的桥，暗示场景的静谧与冷清。
• 嫩寒：指初春时节的微寒气息。
• 和月香：在月光下散发出的花香，表现清幽的氛围。
• 怜：同情、怜惜。
• 瘦：与“花比人应瘦”相结合，暗指花儿因寒冷而显得消瘦。
• 小栏干：指小桥的栏杆，象征着一种脆弱的支撑。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但其中的“花似旧”暗示了对往昔的怀念和对美好事物的珍惜。诗中描绘的场景与情感常见于古代诗词中，表现了对自然的细腻观察与感悟。

诗词背景:

作者介绍：

朱淑真（约1080年－约1150年），字致远，号梦窗，宋代女诗人。她的诗歌多描写个人情感、自然景色，风格清新细腻，尤其擅长词作，常体现女性的柔情与聪慧。

创作背景：

《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》创作于南宋时期，正值作者对人生、爱情的思考与沉淀。该诗反映了诗人在某种闲适的环境中，感受到春寒料峭的孤独与对往昔美好时光的缅怀。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》以其细腻的描绘和深刻的情感打动了无数读者。诗的开头便以“湿云不动溪桥冷”引入，营造出一种静谧而略显寒冷的氛围。这个场景不仅描绘了自然的状态，也反映了诗人的内心情感。接着，诗句“嫩寒初透东风影”更是将春天的微寒与东风的温暖相对比，展现出春天的矛盾与复杂。

在后面的诗句中，诗人用“桥下水声长”和“一枝和月香”来描绘环境的细节，展现了诗人对自然的敏锐观察力。水声的悠长与花香的幽远让整首诗增添了几分诗意和柔美。在此基础上，诗人引入了人对花的怜惜，通过“人怜花似旧”表达了对往昔的怀念，而“花比人应瘦”则反映了时间的流逝和生命的无常。

最后，诗人以“莫凭小栏干，夜深花正寒”结束全诗。这两句不仅呼应了开头的冷清氛围，也表达了诗人对孤独的感受与对美好事物脆弱的无奈。整首诗在细腻中流露出淡淡的忧伤与思考，既展现了自然之美，又引发了对人生的深刻思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湿云不动溪桥冷：描绘了溪边桥的冷清，给人一种寂寞之感。
2. 嫩寒初透东风影：春天的寒意透过东风，营造出初春的微寒。
3. 桥下水声长：水流声绵延，暗示时间的流逝，增添诗的层次感。
4. 一枝和月香：在月光下的花香，营造出夜晚的静谧与清幽。
5. 人怜花似旧：人对花的怜惜，暗示对美好时光的怀念。
6. 花比人应瘦：花儿的凋零，反映出生命的脆弱与无常。
7. 莫凭小栏干：提醒自己不要倚靠在栏杆上，象征着不稳定的支持。
8. 夜深花正寒：夜深人静，花儿在寒冷中显得更加孤独。

修辞手法：

• 拟人：“人怜花似旧”赋予花以情感，表达对花的珍惜。
• 对仗：如“桥下水声长”与“嫩寒初透东风影”，增强诗的韵律感。
• 比喻：通过“花比人应瘦”来隐喻生命的脆弱。

主题思想：

整首诗通过描绘春寒中的自然景象，表达了对往昔美好的怀念与对生命无常的感慨。诗人在静谧的环境中反思自身的孤独，体现了女性特有的细腻情感与对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 湿云：象征阴郁和沉重的情感。
• 溪桥：代表生命的旅途与孤独。
• 嫩寒：春天的微寒，象征着新生与脆弱。
• 水声：流动的生命，暗示时间的不断流逝。
• 月香：清幽的氛围，象征美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“湿云不动”主要传达了什么情感？
   A. 轻松愉悦
   B. 寂静冷清
   C. 热情奔放
   答案：B

2. 填空题：诗中提到“桥下水声长”，这一意象有助于表现诗人的__。
   答案：孤独

3. 判断题：诗中的“花比人应瘦”表达了对生命的坚韧。
   A. 对
   B. 错
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：描写女性情感与自然景象的诗作。
• 温庭筠《更漏子》：同样展现了对夜景与情感的细腻描绘。

诗词对比：

• 朱淑真 vs. 李清照：两位女诗人都有对自然的细腻观察，但朱淑真更偏向于描绘孤独的情感，而李清照则更注重对爱情的感伤与缅怀。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《宋代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》