这段话出自宋代张枢《瑞鹤仙·卷帘人睡起》
卷帘人睡起。
放燕子归来，商量春事。
风光又能几？
减芳菲、都在卖花声里。
吟边眼底，被嫩绿、移红换紫。
甚等闲、半委东风，半委小溪流水。
还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。
兰舟静舣，西湖上、多少歌吹。
粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。
怎知人、一点新愁，寸心万里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:07:19瑞鹤仙·卷帘人睡起
作者: 张枢 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几？减芳菲都在卖花声里。吟边眼底，被嫩绿移红换紫。甚等闲半委东风，半委小溪流水。还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣，西湖上多少歌吹。粉蝶儿守定落花不去，湿重寻香两翅。怎知人一点新愁，寸心万里。
白话文翻译
卷帘的人刚刚睡醒，放飞了归来的燕子，商量着春天的事情。这美好的风光又能维持多久呢？春花的芳菲已在卖花的声响中减退。吟诗时眼底的景色，被嫩绿的草色、红色的花朵和紫色的花影所替代。等闲的东风，和小溪的流水，也都像是无所谓。仍然是苔藓浸润着雨水，竹影停留在云间，等到晴天还不知何时。小船静静停靠在西湖上，多少歌声在耳边回荡。粉蝶儿守着落花不离去，湿重的翅膀在寻找香气。怎料人心中却添了一丝新的忧愁，寸心却隔着万里之遥。
注释
- 卷帘：指拉开窗帘，象征醒来。
- 燕子归来：春天的象征，寓意春天的到来。
- 芳菲：指花草的香气与美丽。
- 兰舟：指小船，常用来描绘水上景致。
- 寸心万里：形容心中的思念之情，距离遥远。
诗词背景
作者介绍: 张枢，字子和，号阮亭，南宋时期的著名词人，擅长写词，作品多以抒情见长，语言优美凝练，情感真挚。
创作背景: 该词作于春天，正值万物复苏之际，诗人在悠闲的环境中，感受到春天的美好与生命的气息，同时也流露出对离愁别绪的思考。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙·卷帘人睡起》是一首描绘春日美景的词作，开头以“卷帘人睡起”引入，画面幽静，令人感到春天的宁静。词中以燕子归来象征春天的到来，展现了诗人对春天的期待与欣喜。然而，随即而来的“风光又能几”却让人感受到了一丝忧愁，春光的美好是短暂的，芳菲和美景正在慢慢流逝。通过“被嫩绿移红换紫”，诗人描绘出春天色彩的变化，令人目不暇接，生机盎然。
接下来的描写中，诗人将目光转向自然，东风与小溪的流水被描绘得如同无所谓的闲适，然而在“苔痕湔雨，竹影留云”中，诗人感受到的却是等待晴天的无奈。兰舟静停在西湖，伴随着歌声，营造出一种宁静与和谐的氛围，而粉蝶儿守着落花的细腻描写则表现了对美好事物的珍惜。
最后两句“怎知人一点新愁，寸心万里”将情感推向高潮，尽管眼前的美好景象令人心醉，但内心的忧愁却如影随形，表达了诗人对生命中离愁别绪的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 卷帘人睡起：描绘了春日清晨的宁静，唤醒了沉睡的人。
- 放燕子归来，商量春事：燕子的归来象征春天的到来，人与自然的交融。
- 风光又能几：感叹美好的春光终将流逝，带有一丝惆怅。
- 减芳菲都在卖花声里：春花的美丽与芳香已在市集的喧闹中消退。
- 吟边眼底，被嫩绿移红换紫：描绘春天的色彩，意象丰富而生动。
- 甚等闲半委东风，半委小溪流水：感受到春风与流水的悠然，却也隐含无奈。
- 还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未：自然之美与等待的惆怅交织。
- 兰舟静舣，西湖上多少歌吹：描绘西湖的静谧与歌声，展现和谐的画面。
- 粉蝶儿守定落花不去，湿重寻香两翅：细腻地描写对美好事物的珍惜。
- 怎知人一点新愁，寸心万里：内心的忧愁与外界美景形成鲜明对比，表达了深刻的情感。
修辞手法
- 拟人：将燕子、粉蝶儿等赋予人性，增加了情感的深度。
- 对仗：如“嫩绿移红换紫”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：用“寸心万里”形象地表达了内心的思念与忧愁。
主题思想
整首词通过描绘春天的美景与内心的忧愁，表达了对生命短暂与美好事物的珍惜，同时也反映了人们在享受美好时光时难免会感到的离愁别绪。
意象分析
意象词汇
- 卷帘：象征新的一天的开始，带来新的希望。
- 燕子：春天的象征，代表生命的复苏。
- 西湖：水的意象，代表宁静与和谐。
- 粉蝶：美好与脆弱的象征，体现对美的珍惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“卷帘”意指（ ）
- A. 卷起帘子
- B. 睡醒
- C. 新的一天
- D. 以上皆是
-
“寸心万里”表达了（ ）
- A. 远方的思念
- B. 心中的喜悦
- C. 自然的美丽
- D. 生死离别
答案
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《如梦令》 by 李清照
诗词对比
《春江花月夜》与《瑞鹤仙·卷帘人睡起》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景色的描写，后者则在自然之美中融入了更多的人生感悟与情感波动。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》