这段话出自清代黄德贞《女冠子 访女道者》
石床瑟冷。
独坐还怜香影。
翠岚重。
南岳夫人庙，缑山仙女宫。
道超尘坱外，名籍绛霄中。
麾尘松风里，世缘空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:13原文展示:
女冠子 访女道者
作者: 黄德贞 〔清代〕
石床瑟冷。独坐还怜香影。
翠岚重。南岳夫人庙，缑山仙女宫。
道超尘坱外，名籍绛霄中。
麾尘松风里，世缘空。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人独自坐在寒冷的石床上，感伤于香影的孤寂。在重重的青翠山峦中，南岳的夫人庙和缑山的仙女宫静谧而神秘。道理超然于尘世之外，名声却在绛霄之中。仰望尘世与松风之间，世间的情缘显得空洞无物。
注释:
- 瑟冷：形容石床冷酷，给人一种孤寂的感觉。
- 香影：指香气的影子，象征着美好而又易逝的事物。
- 翠岚重：青翠的山峦叠嶂，形容自然的壮丽。
- 南岳夫人庙、缑山仙女宫：均为道教中供奉女神的庙宇，象征着修道的场所。
- 道超尘坱外：道理超越了尘世的纷扰。
- 名籍绛霄中：名声与地位在高天之上，寓意追求名利的无奈。
- 麾尘松风里：手势召唤于尘世与松风之间，表现出对世俗的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：黄德贞，清代诗人，生活在士大夫阶层，擅长诗词，作品多表现儒家与道家的思想。 创作背景：此诗创作于清代，反映了道教文化的影响，表达诗人对道家修道生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首《女冠子 访女道者》以清新淡雅的笔调描绘了一幅隐逸的图景，诗中透出一种超脱世俗的情怀。开篇即以“石床瑟冷”引入，冷石之上，诗人的孤独感油然而生，衬托出内心的清冷与对往昔美好的追忆。接着，翠岚重的描写将读者带入了自然的怀抱，南岳与缑山的仙女庙则是道教思想的具体体现，诗人借此寄托了对道教修道者的向往。
在诗的后半部分，强调道理超越了尘世的喧嚣，名声却又在绛霄之中，表现出诗人对名利的轻视和对精神世界的追求。最后一句“世缘空”更是点明了诗人对世俗关系的无奈与淡然，显示出一种出世的哲理。整首诗情感真挚，意境深远，使人感受到一丝清幽的道教气息。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “石床瑟冷”：描绘出诗人独自一人、冷清的环境。
- “独坐还怜香影”：表达对往日美好时光的怀念。
- “翠岚重”：形容山峦重叠，给人一种深远的感觉。
- “南岳夫人庙，缑山仙女宫”：道教圣地的描写，象征修道的理想。
- “道超尘坱外，名籍绛霄中”：道理的超然与名声的虚浮对比。
- “麾尘松风里，世缘空”：强调对世俗情缘的无奈与轻视。
-
修辞手法：
- 对仗：如“南岳夫人庙，缑山仙女宫”形成对称，增强了诗的音乐感。
- 比喻：香影象征着美好的追忆，增添了诗的情感层次。
- 象征：道教圣地象征着超脱与理想。
-
主题思想：整首诗传达了诗人对道教文化的热爱与向往，表现出一种超然物外的精神追求。
意象分析:
- 石床：象征孤独与反思。
- 香影：代表美好而易逝的事物。
- 翠岚：象征自然的壮丽与神秘。
- 南岳与缑山：道教理想与精神寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“石床瑟冷”表达了诗人的什么情感？ A. 寂寞
B. 快乐
C. 忧伤
D. 兴奋 -
“道超尘坱外”中的“尘”指代什么？ A. 名声
B. 世俗
C. 自然
D. 道理 -
诗的中心思想是什么？ A. 对名利的追求
B. 对道教修道生活的向往
C. 对爱情的思考
D. 对自然的描写
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》也表现了对自然的向往，但侧重于豪放与洒脱，而黄德贞的《女冠子》则更显清冷与淡雅，两者各有风格，皆体现了对道教文化的不同解读。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《道教文化与诗歌》
- 《古典诗词入门》