这段话出自近代陈衡恪《祝英台近》
见时难，别时易。
十九不如意。
心在天涯，人在绿阴里。
晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽、更残漏坠。
未成寐。
近日多少相思，问侬还问你。
雾重寒轻，两地甚滋味。
几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略、五湖烟水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:00祝英台近
原文展示:
见时难，别时易。十九不如意。心在天涯，人在绿阴里。晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽更残漏坠。未成寐。近日多少相思，问侬还问你。雾重寒轻，两地甚滋味。几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略五湖烟水。
白话文翻译：
相见时总是艰难，分别时却显得容易。十九岁时的那些不如意，心在远方，而我却身处绿荫之中。傍晚时分，屋檐下暗雨潺潺，滴滴答答，似乎又滴尽了更残余的漏水。夜未眠，最近多少的思念，问你的情况又问我自己。雾浓寒气轻，两地的滋味真是不同。何时能双宿双飞，在莼菜边吹笛，共同欣赏五湖的烟水呢？
注释：
- 见时难，别时易：相见时困难，分别时却显得容易，表达了相聚的珍贵与离别的无奈。
- 十九不如意：指的是十九岁时经历的种种不如意，暗示了年轻时的困惑与烦恼。
- 心在天涯，人在绿阴里：心中思念远方的人，自己却仍然身处于绿树成荫的环境。
- 潇潇滴滴：形容雨水的声音，表达了凄凉的情感。
- 未成寐：意为未能入睡，说明心中思念难以平息。
- 雾重寒轻：雾气弥漫，寒意轻柔，描绘了两地的不同气候。
- 双宿双飞：希望能与爱人一起生活，相依相伴。
典故解析：
“莼边弄笛”中的“莼”指的是莼菜，古代诗人常用此意象表现对自然的热爱与生活的向往。莼菜寓意美好，象征着与爱人的美好时光。“五湖烟水”则是描述壮丽的自然景色，体现了诗人在情感上的寄托与向往。
诗词背景
作者介绍：
陈衡恪（1867-1924），字熙元，号子云，清末民初的诗人和词人，擅长古典诗词，作品多以情感为主，常表现对生活的思考与对爱情的追求。他的诗风清新自然，情感真挚，深受读者喜爱。
创作背景：
《祝英台近》创作于民国时期，正值社会变革之际，个人情感与社会现实交织，诗中流露出对爱情的渴望与对人生的感慨，反映了那个时代人们内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近》通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人深刻的思考与感悟。诗的开头以“见时难，别时易”引入，表达了相聚的难得与离别的无奈，情感的起伏让人倍感共鸣。接着，诗人回忆起年轻时的种种不如意，心中充满对远方的思念，显示出一种淡淡的忧伤。
“晚来暗雨檐前，潇潇滴滴”的描写，将环境与情感巧妙结合，雨声滴落似乎在倾诉着诗人的孤独与思念。夜晚未眠，诗人反复思考着自己与爱人的距离，渴望双宿双飞的美好愿景，描绘出了一幅充满温情的画面。诗的最后，诗人期盼与爱人共享五湖烟水的美丽，表达了对爱情的坚定信念与美好向往。
整首诗情感真挚，意象生动，语言清新，展现了诗人对爱情的执着与对生活的热爱，具有很高的艺术价值和情感感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 见时难，别时易：强调相见的珍贵与分别的痛苦。
- 十九不如意：暗指年轻时的困扰和烦恼。
- 心在天涯，人在绿阴里：诗人心中思念远方的人，生理上却被环境所束缚。
- 晚来暗雨檐前：描绘夜晚雨滴的场景，增添了情感的凄凉。
- 未成寐：表达思念难以入睡的烦恼。
- 近日多少相思：反映出诗人心中浓浓的思念情感。
- 雾重寒轻：自然景象中透露出两地的不同滋味。
- 几时双宿双飞：对未来美好生活的渴望与期待。
- 莼边弄笛：象征着与爱人共享的美好时光。
- 同领略五湖烟水：对自然美景的向往，体现了诗人的情感寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“心在天涯”比喻对远方的思念。
- 拟人：雨声“潇潇滴滴”具有人性化的情感表达。
- 对仗：如“见时难，别时易”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对爱情的渴望与思念，表达了离别的痛苦与对美好未来的向往。诗人通过细腻的情感描写与自然景象的结合，传达出一种深沉的情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着思念与忧伤，增添了情感的层次。
- 绿阴：代表着生机与希望，同时也象征着困境。
- 莼菜：象征着纯洁的爱情与美好的向往。
- 五湖烟水：代表着广阔的自然与诗人对未来的憧憬。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“见时难，别时易”的意思是什么？
- A. 相见容易，分别困难
- B. 相见困难，分别容易
- C. 两者都容易
- D. 两者都困难
-
诗中提到的“莼边弄笛”预示着什么？
- A. 忧伤
- B. 希望和快乐
- C. 生活的困扰
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与苦闷，展现了女性对情感的细腻感知。
- 《钗头凤·世情薄》：通过对比表达了对爱情的渴望与对现实的无奈，情感深沉。
参考资料
- 《中国古典诗歌概论》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》