这段话出自近代陈衡恪《眉妩》
对微风柳苑，隐雾莲汀，聊阔异乡眼。
宿鸟归飞处，阑干外、沉沉云醉天半。
素襟共远。
便兴来、徐步芳岸。
看平地，藻荇交横影，又凉夜难遣。
十里晶帘初卷。
料翠欹珊枕，凉沁香汗。
环燕皆尘土，痴儿女、鸣筝谁补幽怨。
泪深意款。
怅棹歌、空老张翰。
待邀我明蟾，凌波路，照清浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:14诗词名称: 眉妩
作者: 陈衡恪 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
对微风柳苑，隐雾莲汀，聊阔异乡眼。
宿鸟归飞处，阑干外沉沉云醉天半。
素襟共远。便兴来徐步芳岸。
看平地，藻荇交横影，又凉夜难遣。
十里晶帘初卷。料翠欹珊枕，凉沁香汗。
环燕皆尘土，痴儿女鸣筝谁补幽怨。
泪深意款。怅棹歌空老张翰。
待邀我明蟾，凌波路，照清浅。
白话文翻译:
在微风拂动的柳树林中，朦胧的雾气笼罩着莲花的水边，向异乡的景色眺望。
归巢的宿鸟飞过，阑干外面云雾缭绕，仿佛醉了半天。
素雅的衣襟共此远行。于是我兴致勃勃地缓步走到芳香的岸边。
看那平静的水面，藻类与水草交错，夜晚的凉意让我难以驱散。
十里之外的晶帘刚刚卷起，想必翠色的帐子斜倚在珊瑚枕上，清凉的香汗沁人心脾。
燕子环绕的地方都染上了尘土，痴情的儿女们弹奏着琴音，谁来解我心中的幽怨？
泪水盈满，情意绵绵。惆怅地划着小舟，空自怀念张翰的老歌。
我在等待着明月的邀请，踏上凌波的小路，照耀着清澈的水面。
注释:
- 微风柳苑：指微风吹拂的柳树园林。
- 隐雾莲汀：隐约的雾气笼罩着莲花的水边。
- 阑干外沉沉云醉天半：阑干外面云雾缭绕，像是迷醉了一般。
- 素襟共远：穿着素雅衣衫，心中向往远方。
- 凉沁香汗：清凉的气息沁入肌肤。
诗词背景:
作者介绍:
陈衡恪（1891-1950），字仲明，号静山，近现代学者、诗人，以才华横溢和博学著称。他的诗词作品常表现出对自然和人生的深刻感悟，风格细腻而富有情感。
创作背景:
《眉妩》创作于诗人旅途之中，表达了他对异乡的思念以及对自然景色的细腻观察，反映了个人情感与自然景观的交融。
诗歌鉴赏:
《眉妩》是一首充满情感与画面感的诗作，诗人在微风拂柳、雾气弥漫的环境中，抒发了对异乡的思考与对故乡的眷恋。诗中细腻的描写使人感受到一种宁静而又略带忧伤的氛围，尤其是“泪深意款”一句，展现了诗人内心的复杂情感。诗人通过描绘自然景色，反衬出个人的孤独与思念，形成了强烈的情感共鸣。同时，诗中融入了对过往诗人的怀念，这种文化传承的情感让整首诗更具深度。诗的结尾以“明蟾”象征着希望与未来，展现了诗人对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
-
对微风柳苑，隐雾莲汀，聊阔异乡眼。
描述了一个微风轻拂、雾气朦胧的自然景象，表现诗人对异乡的思考。 -
宿鸟归飞处，阑干外沉沉云醉天半。
归鸟飞回的地方，云雾缭绕，表现出一种迷醉的状态。 -
素襟共远。便兴来徐步芳岸。
诗人身着素雅衣衫，心中向往远方，于是缓步走向芳香的岸边。 -
看平地，藻荇交横影，又凉夜难遣。
水面上藻类交错的影子，夜晚的凉意让人难以驱散内心的思绪。 -
十里晶帘初卷。料翠欹珊枕，凉沁香汗。
远处的景象初现，诗人想象着翠色的床帐，清凉的气息沁入肌肤。 -
环燕皆尘土，痴儿女鸣筝谁补幽怨。
燕子飞舞的地方布满尘土，诗人感慨情感的孤独与无奈。 -
泪深意款。怅棹歌空老张翰。
泪水涌动，回忆起过去的诗人张翰，心中充满惆怅。 -
待邀我明蟾，凌波路，照清浅。
期待明月的邀请，踏上水面，照亮清澈的心灵。
修辞手法:
- 比喻：如“云醉”，将自然现象与人情感相结合。
- 拟人：云彩被描述为“醉”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“阑干外沉沉云醉天半”，工整对称，增强了音韵美。
主题思想:
整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的交融，展现了诗人对异乡的思考、对故乡的眷恋以及对人生的感慨，传达出一种孤独而又美好的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 柳苑：象征着柔美与哀愁。
- 莲汀：代表纯洁与宁静。
- 明蟾：象征着希望与未来的光明。
互动学习:
诗词测试:
-
《眉妩》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈衡恪
- C. 杜甫
-
诗中提到的“明蟾”象征什么？
- A. 过去
- B. 希望
- C. 忧伤
-
诗中“泪深意款”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对往事的怀念与对未来的渴望，风格细腻，情感真挚。
- 苏轼的《水调歌头》：在自然景色与个人情感的结合上，展示了更为开阔的视野与哲理思考。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《陈衡恪诗词选集》