这段话出自宋代李流谦《白云先生鲁叶殿丞交之父有隐节其居徽考秘则》
白云先生去何从，烟霞高人继其踪。
两朝恩光照岩穴，映墙竹柏清阴同。
高人已注丹台籍，白云子孙食不给。
人生有累岂妻孥，生羡金门羽衣客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:38:32原文展示:
白云先生去何从，烟霞高人继其踪。
两朝恩光照岩穴，映墙竹柏清阴同。
高人已注丹台籍，白云子孙食不给。
人生有累岂妻孥，生羡金门羽衣客。
白话文翻译：
白云先生去往何方？烟霞中的高人继承了他的踪迹。
两朝的恩宠照耀着这岩洞，映照在墙上的竹子和柏树同样清幽。
那位高人已经在丹台上登记，白云的子孙却依然食不果腹。
人生难免有累，何必在意妻子儿女的牵挂；我生来就羡慕那金门之中的羽衣客。
注释：
- 白云先生：指代一位高人或隐士，其真实身份可能隐晦。
- 烟霞：形容高人所处的环境，通常清幽美丽。
- 两朝：指代两个朝代，表明这位高人受到的恩宠延续很久。
- 丹台：道教中修炼的地方，象征长生不老的理想。
- 金门：道教中对仙人的隐喻，指代与世隔绝的境界。
- 羽衣客：指代仙人或高人，代表一种理想的生活状态。
诗词背景：
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对人生哲理的思考著称。他的作品常常表现出对隐士生活的向往与对世俗的反思。
创作背景：该诗作于一个动荡的时代，作者对高人隐逸生活的向往反映了他对现实社会的失望与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗从开头到结尾都充满了对高人隐士生活的向往与探求，李流谦以“白云先生”作为引子，设定了一个高尚的理想境界。诗中通过描绘“烟霞高人”和“两朝恩光”，将高人置于一个优雅而清幽的环境中，突显了他们超然脱俗的气质。接着，作者提到“白云子孙食不给”，通过对比，揭示了现实生活的无奈与困境，这种反差使得对高人生活的憧憬更加鲜明。最后，诗人以对“金门羽衣客”的羡慕结束，表达了对理想与现实之间的深刻思考，折射出一种对世俗纷争的超然态度和对理想生活的不懈追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 白云先生去何从：开篇即抛出疑问，表现出对高人去向的好奇与敬仰。
- 烟霞高人继其踪：烟霞中隐士的神秘感，令高人形象更加高远。
- 两朝恩光照岩穴：强调高人的历史地位，受过两代皇帝的恩宠。
- 映墙竹柏清阴同：描绘环境的清幽，给人以宁静之感。
- 高人已注丹台籍：表明高人已经完成了修行，象征着长生。
- 白云子孙食不给：对比高人和后代的生活困境，揭示现实的残酷。
- 人生有累岂妻孥：反思人生中的负担，指出世俗关系的无奈。
- 生羡金门羽衣客：最后转向理想，表达对逍遥生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将高人比作“白云先生”、“羽衣客”，赋予其神秘与理想色彩。
- 对仗：如“清阴同”与“食不给”，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：丹台、金门分别象征着修行与理想生活，具有深刻的文化内涵。
-
主题思想：诗歌通过对高人生活的描绘，表达了对理想生活的向往与对现实困境的反思，整体情感基调在悲凉中渗透出一丝对逍遥生活的渴望。
意象分析：
- 白云：象征高洁与自由，代表隐士的理想。
- 烟霞：代表一种超脱的境界，暗示理想生活的美好。
- 竹柏：象征坚韧与清雅，寄托了对高人生活的向往。
- 丹台：道教文化中的理想修行场所，象征着追求长生的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
白云先生象征什么？
A. 隐士 B. 皇帝 C. 商人 -
诗中提到的“羽衣客”指代什么？
A. 高人 B. 平民 C. 学者 -
“白云子孙食不给”表达了什么样的情感？
A. 富贵 B. 贫困 C. 快乐
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
与王之涣的《登高》相比，两者都表现了对理想境界的追求，但李流谦更加强调隐士生活的困境与世俗的无奈，而王之涣则通过自然景象表达了对人生短暂的感慨，展现了各自诗歌风格的不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗集》