老去飘萍甘屏迹，兴来怀古未忘情。是什么意思

洛岸东风送马行，桥横落日半川明。

天连观阁云垂地，春入山河秀满城。

老去飘萍甘屏迹，兴来怀古未忘情。

短短一曲聊回首，不待悲秋白发生。

原文展示:

水南春望 张耒 〔宋代〕 洛岸东风送马行，桥横落日半川明。 天连观阁云垂地，春入山河秀满城。 老去飘萍甘屏迹，兴来怀古未忘情。 短短一曲聊回首，不待悲秋白发生。

白话文翻译：

洛河岸边，东风轻送马儿前行，桥上横跨的落日映照着半边河流明亮。 天空与观阁相连，云朵低垂至地，春天深入山河，美景遍布全城。 年老时如飘萍般甘愿隐居，兴起时怀念古迹未曾忘怀情感。 短短一曲，姑且回首往事，不等到悲秋白发便已生。

注释:

• 洛岸：指洛河岸边，洛河是流经洛阳的一条河流。
• 东风：春天的风。
• 桥横落日：桥上横跨的落日景象。
• 天连观阁：天空与高耸的观阁相连。
• 云垂地：云朵低垂至地，形容云层很低。
• 飘萍：比喻漂泊不定的生活。
• 屏迹：隐居，不问世事。
• 怀古：怀念过去的古迹或历史。
• 悲秋：因秋天而感到悲伤。

诗词背景: 张耒是宋代著名诗人，他的诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首《水南春望》描绘了春天洛河岸边的景色，表达了诗人对过往岁月的怀念和对自然美景的欣赏。诗中“老去飘萍甘屏迹”反映了诗人晚年选择隐居的生活态度，而“兴来怀古未忘情”则显示了他对历史文化的深厚情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天洛河岸边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了东风、落日、云朵和春色等元素，构成了一幅生动的春日画卷。诗中“天连观阁云垂地，春入山河秀满城”一句，运用了对仗和夸张的手法，形象地展现了春天的壮丽和生机。后两句则通过“老去飘萍”和“兴来怀古”的对比，表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的淡然态度。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“洛岸东风送马行”，描绘了春天洛河岸边的景象，东风轻送，马儿前行，给人一种轻快的感觉。
• 次句“桥横落日半川明”，通过桥上横跨的落日，映照着半边河流明亮，形成了鲜明的视觉对比。
• 第三句“天连观阁云垂地”，运用夸张手法，形容天空与观阁相连，云朵低垂至地，营造出一种宏大的空间感。
• 第四句“春入山河秀满城”，春色深入山河，美景遍布全城，展现了春天的生机勃勃。
• 第五句“老去飘萍甘屏迹”，表达了诗人晚年选择隐居的生活态度，甘愿过一种漂泊不定的生活。
• 第六句“兴来怀古未忘情”，显示了诗人对历史文化的深厚情感，即使隐居也不忘怀古。
• 最后两句“短短一曲聊回首，不待悲秋白发生”，表达了诗人对过往岁月的感慨，不等到悲秋白发便已生，显示了一种超然的心态。

修辞手法:

• 对仗：如“天连观阁云垂地，春入山河秀满城”中的“天连”与“春入”，“观阁”与“山河”，“云垂地”与“秀满城”形成对仗。
• 夸张：如“天连观阁云垂地”中的“云垂地”，夸张地形容云层很低。
• 比喻：如“老去飘萍”，将晚年生活比作漂泊不定的浮萍。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对春天景色的欣赏和对过往岁月的怀念，以及对隐居生活的态度和对历史文化的情感。通过描绘春天的美景和表达个人的情感，诗人展现了对自然和历史的深刻感悟，以及一种超然的生活态度。

意象分析:

• 东风：春天的风，象征着生机和活力。
• 落日：夕阳，象征着时光的流逝和岁月的变迁。
• 云垂地：低垂的云朵，营造出一种宏大的空间感，象征着自然的壮丽。
• 春入山河：春天的深入，象征着生机勃勃和万物复苏。
• 飘萍：漂泊不定的浮萍，象征着诗人晚年漂泊不定的生活。
• 怀古：怀念过去的古迹或历史，象征着对历史文化的深厚情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“洛岸东风送马行”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “天连观阁云垂地”中的“云垂地”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

3. 诗中“老去飘萍甘屏迹”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 积极进取 B. 隐居避世 C. 怀古思今 D. 悲秋伤感

4. “短短一曲聊回首”中的“聊回首”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的无奈 D. 对自然的欣赏

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和秋天的美景，展现了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 张耒的《水南春望》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但张耒的诗更多表达了个人的情感和对自然美景的欣赏，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的深切关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解张耒的诗作。