休使佳人敛黛，断肠低唱阳关。是什么意思

拥貔貅万骑，聚千里、铁衣寒。

正玉帐连云，油幢映日，飞箭天山。

锦城起方面重，对筹壶、尽日雅歌闲。

休遣沙场虏骑，尚余匹马空还。

那看。

更值春残。

斟绿醑、对朱颜。

正宿雨催红，和风换翠，梅小香慳。

牙旗渐西去也，望梁州、故垒暮云间。

休使佳人敛黛，断肠低唱阳关。

木兰花

作者: 张孝祥 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

拥貔貅万骑，聚千里铁衣寒。正玉帐连云，油幢映日，飞箭天山。锦城起方面重，对筹壶尽日雅歌闲。休遣沙场虏骑，尚余匹马空还。那看。更值春残。斟绿醑对朱颜。正宿雨催红，和风换翠，梅小香慳。牙旗渐西去也，望梁州故垒暮云间。休使佳人敛黛，断肠低唱阳关。

白话文翻译:

骑着貔貅的战士们如万骑奔腾，寒冷的铁甲在千里之外聚拢。正值美丽的玉帐与云彩相连，油幢在阳光下映照，飞箭直指天山。锦城的风景如画，闲适地对着酒壶唱着优雅的歌。不要再让沙场中的敌骑侵扰，还有匹马孤零回归。再看看，这正值春天的尾声。斟满绿酒对着美丽的面庞。正值宿雨催红花，微风换绿意，梅花的小香气令人怜惜。牙旗渐渐向西去，望向梁州的故垒映在暮云之间。不要让佳人收敛眉黛，低声唱着阳关断肠曲。

注释:

• 貔貅: 传说中的一种神兽，象征着威武和招财。
• 铁衣: 形容战士的铠甲，象征战争的严酷。
• 玉帐: 通常指奢华的帐幕，代表富贵与安逸的生活。
• 朱颜: 美丽的脸庞，常用于形容女子。
• 阳关: 指阳关道，意指离别和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 张孝祥，字季墉，号白石，宋代词人，曾任职于朝廷，历任多个官职，以其豪放的词风而闻名。

创作背景: 此词作于南宋时期，正值国家动荡之时，诗人借用战争的意象表达对国家和个人命运的忧虑，反映了士人对于家国情怀的深切思考。

诗歌鉴赏:

《木兰花》这首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了战争与春天的对比，表达了对士人生活的反思。开头的“拥貔貅万骑”用壮丽的画面展现了战场的气势，而“千里铁衣寒”则描绘出战争的严酷与无情，形成鲜明对比。词中不断出现的春天意象，如“春残”、“绿醑”、“梅小香”，则传达出对生活美好事物的向往和对逝去时光的惋惜。

整首词在情感上从对战争的无奈，转向对美好生活的追求，最终以对佳人的怜惜和低吟结束，流露出一种无奈的离愁。可以看出，诗人在这首词中通过对战争与春天的对比，表达了对理想生活的渴望和对现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “拥貔貅万骑，聚千里铁衣寒”：描绘壮观的战场和士兵的铁甲。
  • “正玉帐连云，油幢映日，飞箭天山”：展现奢华的生活与战争的对立。
  • “锦城起方面重，对筹壶尽日雅歌闲”：士人在战斗间隙享受生活的闲适。
  • “休遣沙场虏骑，尚余匹马空还”：对战争结果的无奈与感慨。
  • “那看。更值春残”：感叹春天的短暂与生命的无常。

• 修辞手法:

  • 对仗: 例如“正玉帐连云，油幢映日”中，前后句对仗工整，增强了韵律感。
  • 比喻: 用“牙旗”比喻战斗的残酷，传达出战争的气氛。

• 主题思想: 通过战争与春天的对比，表达对美好生活的向往和对现实的无奈，体现了士人对国家和个人命运的深切关怀。

意象分析:

• 貔貅: 象征着权力与财富。
• 铁衣: 代表战争的残酷。
• 春残: 代表美好时光的逝去。
• 梅小香: 象征着柔美与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“貔貅”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 权力与财富
   • C. 美丽
   • 答案: B

2. “正宿雨催红”中的“宿雨”意指什么？

   • A. 连续的雨
   • B. 夜间的雨
   • C. 春雨
   • 答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比: 比较张孝祥的《木兰花》和李清照的《如梦令》，两者在对生命无常的感慨中，展现了不同的情感基调：张孝祥更多的是对战争与理想生活的反思，而李清照则是对爱情与时光的感慨。

参考资料:

• 词学研究相关书籍
• 宋代文学史及相关文献