正恨归期晚，萧萧闻塞鸿。是什么意思

初宵门未掩，独坐对霜空。

极目故乡月，满溪寒草风。

樵声当岭上，僧语在云中。

正恨归期晚，萧萧闻塞鸿。

原文展示:

秋夜山中述事 薛能 〔唐代〕

初宵门未掩，独坐对霜空。 极目故乡月，满溪寒草风。 樵声当岭上，僧语在云中。 正恨归期晚，萧萧闻塞鸿。

白话文翻译：

初秋的夜晚，门还未关闭，我独自坐着面对着霜降的夜空。 极目远望，故乡的月亮高悬，溪边满是寒风吹动的草。 山岭上回荡着樵夫的歌声，云中传来僧人的话语。 我正怨恨归期为何如此晚，耳边传来塞外鸿雁的萧萧声。

注释:

• 初宵：初秋的夜晚。
• 霜空：指霜降的夜空，形容夜晚的寒冷。
• 极目：极力远望。
• 寒草：指被寒风吹动的草。
• 樵声：樵夫的歌声。
• 僧语：僧人的话语。
• 塞鸿：指塞外的鸿雁。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，字大拙，河中（今山西永济）人。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然，尤以山水诗见长。此诗创作于唐代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到诗人对故乡的思念和对归期的期盼。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在秋夜山中的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了对故乡的深切思念和对归期的无奈期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜山中的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人独坐时的所见所感。诗中“初宵门未掩，独坐对霜空”一句，既表现了夜晚的宁静，又透露出诗人的孤独与寂寞。“极目故乡月，满溪寒草风”则进一步以故乡的月亮和寒风吹动的草，加深了对故乡的思念之情。后两句“樵声当岭上，僧语在云中”和“正恨归期晚，萧萧闻塞鸿”则通过樵夫的歌声和僧人的话语，以及塞外鸿雁的萧萧声，增添了诗中的动感和音乐美，同时也表达了诗人对归期的无奈和期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的山水抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初宵门未掩，独坐对霜空：诗人独自坐在初秋的夜晚，门还未关闭，面对着霜降的夜空，表现了夜晚的宁静和诗人的孤独。
2. 极目故乡月，满溪寒草风：诗人极力远望，看到故乡的月亮高悬，溪边满是寒风吹动的草，表达了对故乡的深切思念。
3. 樵声当岭上，僧语在云中：山岭上回荡着樵夫的歌声，云中传来僧人的话语，增添了诗中的动感和音乐美。
4. 正恨归期晚，萧萧闻塞鸿：诗人怨恨归期为何如此晚，耳边传来塞外鸿雁的萧萧声，表达了对归期的无奈和期盼。

修辞手法:

• 拟人：如“满溪寒草风”中的“寒草风”，赋予了风以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“樵声当岭上，僧语在云中”中的“樵声”与“僧语”，“岭上”与“云中”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对秋夜山中景象的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对归期的无奈期盼，展现了诗人内心的孤独与寂寞。

意象分析:

意象词汇:

• 霜空：象征着夜晚的寒冷和宁静。
• 故乡月：代表着对故乡的思念。
• 寒草风：表现了秋夜的凄凉和动感。
• 樵声、僧语：增添了诗中的动感和音乐美。
• 塞鸿：象征着归期的无奈和期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“初宵门未掩”中的“初宵”指的是什么？ A. 初秋的夜晚 B. 初春的夜晚 C. 初夏的夜晚 D. 初冬的夜晚

2. 诗中“极目故乡月”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的厌恶 B. 对故乡的思念 C. 对故乡的恐惧 D. 对故乡的陌生

3. 诗中“樵声当岭上，僧语在云中”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的秋夜景象，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：与薛能的这首诗相比，李白的诗更简洁明了，直接表达了诗人对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。