这段话出自元代王冕《寓意十首次敬助韵 其九》
飘飘青琐郎，翩翩夹绮衣。
媚媚红楼春，昏昏不知归。
朝睹绿发润，暮惊白雪飞。
只有陶隐居，颇能知此机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:05原文展示:
飘飘青琐郎，翩翩夹绮衣。
媚媚红楼春，昏昏不知归。
朝睹绿发润，暮惊白雪飞。
只有陶隐居，颇能知此机。
白话文翻译：
飘逸的青衣郎，轻盈地夹着华丽的衣裳。
春日的红楼里，迷人的景色让我昏昏欲睡，不知道该何时归去。
早上看见绿意盎然的春发，晚上却惊讶于白雪纷飞。
只有陶渊明隐居的生活，才能真正明了其中的奥妙。
注释:
- 青琐郎：指穿青色衣服的年轻人，常用来形容文雅的男子。
- 夹绮衣：夹着华丽的衣裳，表示华美的装束。
- 媚媚：形容迷人，令人喜爱。
- 红楼：指美丽的楼阁，象征春天的美好。
- 陶隐居：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。
诗词背景:
作者介绍：王冕，元代诗人和画家，擅长山水画和花鸟画。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然和隐逸生活为题材，表达对自由和清新生活的向往。
创作背景：这首诗作于元代，正值社会动荡与政治腐败的时期，诗人通过隐逸的方式寻求精神的寄托，体现了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的美景与诗人内心的迷惘，透过青琐郎的飘逸与华丽的衣裳，展现出一种轻灵的美感。诗的开头用轻快的语调描绘了春天的景象，营造出一种生机勃勃的氛围，但随即转入对归属感的迷茫。诗中“媚媚红楼春”表现了春日的迷人景色，而“昏昏不知归”则暗示了诗人对生活的无奈与困惑。接着“朝睹绿发润，暮惊白雪飞”是对自然变化的感慨，展现了生活中的不确定性。最后提到陶渊明，表明诗人对隐逸生活的崇尚，暗示只有逃离世俗，才能真正理解生活的真谛。这首诗通过对季节变换的描写，反映出诗人对人生的思考，表达了对自由与自然的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘飘青琐郎：描绘一个轻盈飘逸的年轻男子，给人一种自由、无拘无束的感觉。
- 翩翩夹绮衣：强调他的衣着华丽，增添了轻快的节奏感。
- 媚媚红楼春：春日的红楼令人心生向往，描绘出美好的春光。
- 昏昏不知归：表达了对春光的陶醉，迷失在美好中，忘记了归途。
- 朝睹绿发润：早晨看到春天的生机，象征着希望和活力。
- 暮惊白雪飞：晚上却见白雪飞舞，反映了生活中的转瞬即逝与无常。
- 只有陶隐居：提到陶渊明，表达对隐逸生活的向往，显示对世俗生活的排斥。
- 颇能知此机：只有陶渊明能理解这种生活的奥秘，强调隐逸的智慧。
修辞手法：
- 比喻：青琐郎与春天的结合，象征着青春与活力。
- 对仗：如“朝睹绿发润，暮惊白雪飞”，形成鲜明对比，增强诗意。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景与诗人的内心迷惘，反映个人对理想生活的追求与对世俗的思考，表达了对自由与自然的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 青琐郎：象征青春与活力。
- 红楼：象征美好与温暖的生活。
- 绿发与白雪：分别代表生机与消逝，反映自然的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青琐郎”象征什么？
- A. 年轻的诗人
- B. 迷人的春天
- C. 青春与活力
-
“朝睹绿发润，暮惊白雪飞”表达了什么？
- A. 对春天的喜爱
- B. 生活的无常与变化
- C. 对陶渊明的崇拜
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对隐逸生活的追求。
- 李白《静夜思》：对于人生感悟的不同视角。
诗词对比： 王冕与陶渊明的诗歌都涉及隐逸生活，前者多了些对春色的描绘，后者则更注重内心的宁静。王冕的诗更显生动与变幻，而陶渊明则强调一种稳定与长久的安宁。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》